Tempête de neige aux États-Unis : le trafic transatlantique irlandais ralenti, les passagers invités à prévoir plusieurs heures de retard

De fortes chutes de neige recouvrant le nord-est des États-Unis provoquent des répercussions de l’autre côté de l’Atlantique, avec des vols de Dublin vers New York et Washington DC retardés de plusieurs heures aujourd’hui, selon les responsables aéroportuaires. Aucun vol n’a été annulé pour l’instant, mais l’aéroport de Dublin invite les passagers à rester en contact étroit avec leurs compagnies aériennes.

Les états d’urgence déclarés à New York et dans le New Jersey ont contraint les compagnies opérant à JFK, LaGuardia et Newark à réduire leurs horaires durant la nuit, entraînant des effets en cascade sur les vols en direction de l’ouest depuis l’Irlande. JetBlue, Delta et United ont annulé de manière préventive plus de 600 vols domestiques américains, et près de 1 900 vols sont retardés à l’échelle nationale.



Les vols retour à destination de l’est risquent d’accuser des retards, ce qui pourrait perturber la planification des équipages basés en Irlande et la rotation des avions pendant jusqu’à 48 heures. Les agences de gestion de voyages (TMC) signalent une forte demande de réorganisation de voyages le jour même et de réaffectation hôtelière dans la région des trois États. Les transitaires gérant des composants pharmaceutiques et technologiques sensibles au facteur temps doivent également envisager des itinéraires alternatifs via Chicago et Boston.

Les responsables des voyages d’affaires sont invités à activer les alertes de risque pour le personnel ayant des billets pour les États-Unis jusqu’au 29 décembre et à prévoir des temps de correspondance larges pour les vols domestiques suivants. Les voyageurs disposant de Global Entry ou TSA PreCheck pourront réduire les files d’attente aux contrôles de sécurité une fois les opérations reprises.

Conseil: rappelez aux voyageurs que la compensation prévue par le règlement EU261 ne s’applique pas aux événements météorologiques aux États-Unis; la flexibilité dépend des gestes commerciaux des compagnies aériennes, actuellement valables pour les voyages jusqu’au 30 décembre.