अमेरिका में बर्फ़ीली तूफ़ान ने आयरिश ट्रांस-अटलांटिक यातायात को धीमा कर दिया; यात्रियों को कई घंटे की देरी की संभावना जताई गई है।

अमेरिका के उत्तर-पूर्व में भारी बर्फबारी का असर अटलांटिक के पार भी महसूस किया जा रहा है, जिससे डबलिन से न्यूयॉर्क और वाशिंगटन डीसी के लिए उड़ानें आज कई घंटे देरी से चल रही हैं, एयरपोर्ट अधिकारियों के अनुसार। अभी तक कोई उड़ान रद्द नहीं हुई है, लेकिन डबलिन एयरपोर्ट ने यात्रियों से अपनी एयरलाइनों के संपर्क में बने रहने की सलाह दी है।

न्यूयॉर्क और न्यू जर्सी में आपातकाल घोषित होने के कारण JFK, ला गार्डिया और न्यूआर्क हवाई अड्डों पर वाहक कंपनियों ने रात भर अपनी उड़ानों का शेड्यूल कम कर दिया, जिससे आयरलैंड से पश्चिम की ओर जाने वाली सेवाओं पर भी असर पड़ा। जेटब्लू, डेल्टा और यूनाइटेड ने पहले से ही 600 से अधिक घरेलू उड़ानें रद्द कर दी हैं, और पूरे देश में लगभग 1,900 उड़ानें देरी से चल रही हैं।



पूर्व की ओर लौटने वाली उड़ानों में देरी की संभावना के कारण आयरलैंड आधारित क्रू शेड्यूलिंग और विमान रोटेशन में 48 घंटे तक व्यवधान आ सकता है। ट्रैवल मैनेजमेंट कंपनियां (TMCs) त्रि-राज्य क्षेत्र में उसी दिन यात्रा पुनर्निर्धारण और होटल में पुनः आवास की उच्च मांग की सूचना दे रही हैं। समय-संवेदनशील फार्मा और तकनीकी उपकरणों को संभालने वाले फ्रेट फॉरवर्डर्स को भी शिकागो और बोस्टन के रास्ते पुनः मार्गदर्शन करना पड़ सकता है।

कॉर्पोरेट ट्रैवल मैनेजर्स को 29 दिसंबर तक अमेरिका के लिए टिकटधारक कर्मचारियों के लिए यात्रा जोखिम अलर्ट सक्रिय करना चाहिए और घरेलू उड़ानों के लिए पर्याप्त कनेक्शन समय देना चाहिए। जिनके पास ग्लोबल एंट्री या TSA प्रीचेक है, वे संचालन पुनः शुरू होने पर लंबी सुरक्षा कतारों से बच सकते हैं।

सलाह: यात्रियों को याद दिलाएं कि EU261 मुआवजा अमेरिकी मौसम संबंधी घटनाओं पर लागू नहीं होता; लचीलापन एयरलाइन की सहमति पर निर्भर करता है, जो वर्तमान में 30 दिसंबर तक की यात्रा के लिए मान्य है।