
La National Book Foundation a confirmé son rayonnement mondial cette année, mais sa soirée de gala à New York le 18 novembre a été marquée par deux absences remarquées: Abdelrahman ElGendy, finaliste égyptien dans la catégorie non-fiction, et Samar Yazbek, auteure syrienne nominée dans la catégorie traduction, se sont vus refuser leurs visas américains dans les semaines précédant la cérémonie. Le Département d’État a refusé de commenter ces refus individuels, se contentant d’un communiqué standard rappelant que les visas sont « un privilège, non un droit ». Selon des professionnels de l’édition, ces refus touchant des figures culturelles de premier plan sont rares et témoignent d’un durcissement des critères depuis le retour de Donald Trump à la Maison-Blanche en 2025. Les agents consulaires appliquent désormais des contrôles idéologiques renforcés, interrogeant écrivains et artistes sur leurs engagements politiques passés et leurs publications sur les réseaux sociaux. Les défenseurs des libertés craignent que cette politique ne freine la libre circulation des idées et n’affaiblisse le soft power culturel des États-Unis. Pour les responsables de la mobilité internationale en entreprise, cet épisode rappelle que même les visas culturels de courte durée, B-1/B-2 ou catégorie P, sont soumis à un examen plus rigoureux. Les entreprises organisant des conférences mondiales ou des lancements de produits aux États-Unis doivent prévoir des délais plus longs, préparer des itinéraires détaillés et être prêtes à contester les refus via des conseils juridiques ou des relais parlementaires. La National Book Awards a su réagir rapidement en organisant des retransmissions vidéo à distance, permettant aux auteurs de s’adresser à la soirée depuis Le Caire et Paris. Toutefois, les organisateurs regrettent la perte des opportunités de réseautage, d’interviews médiatiques et de rencontres avec les éditeurs, essentielles pour la vente des livres et les droits de traduction. Cet épisode illustre combien la politique des visas dépasse le cadre politique pour influencer la place des États-Unis comme carrefour mondial des talents.
Source : Associated Press
Comment VisaHQ peut vous aider
VisaHQ simplifie la demande de visa pour les particuliers et les entreprises. Consultez les exigences de voyage en vigueur, préparez les documents nécessaires et gérez votre demande en ligne via le portail VisaHQ États-Unis.Plus de États-Unis
Voir tout
Un tribunal fédéral annule la règle du DHS remplaçant la durée de séjour autorisée pour les titulaires de visas F-1 et J-1
Le chef de la Sécurité intérieure interrogé au Congrès sur l'arrêt des vols à l'échelle nationale et la stratégie migratoire