1. Notizie sulla Mobilità Globale
  2. /
  3. Stati Uniti
  4. /
  5. Due finalisti del National Book Award respinti all’ingresso mentre si intensifica il controllo sui visti negli Stati Uniti

Due finalisti del National Book Award respinti all’ingresso mentre si intensifica il controllo sui visti negli Stati Uniti

nov 19, 2026
·
Due finalisti del National Book Award respinti all’ingresso mentre si intensifica il controllo sui visti negli Stati Uniti
La National Book Foundation ha confermato la sua portata globale quest’anno, ma il suo gala celebrativo a New York del 18 novembre ha registrato due assenze evidenti: Abdelrahman ElGendy, finalista egiziano nella categoria saggistica, e Samar Yazbek, autrice siriana nominata nella categoria traduzione, sono stati entrambi negati il visto per gli Stati Uniti nelle settimane precedenti la cerimonia. Il Dipartimento di Stato ha rifiutato di commentare i singoli casi, limitandosi a una dichiarazione standard secondo cui i visti sono “un privilegio, non un diritto”. Gli addetti ai lavori del settore editoriale affermano che i rifiuti a figure culturali di alto profilo sono rari e indicano un inasprimento dei criteri di valutazione da quando il presidente Trump è tornato alla Casa Bianca nel 2025. Gli ufficiali consolari ora applicano standard ideologici più rigorosi, interrogando scrittori e artisti su precedenti attività politiche e post sui social media. Gli esperti temono che questa politica limiti la libera circolazione delle idee e riduca il soft power culturale degli Stati Uniti. Per i responsabili della mobilità aziendale, l’episodio è un ulteriore monito: anche i visti culturali a breve termine B-1/B-2 o categoria P sono sottoposti a controlli più severi. Le aziende che pianificano conferenze globali o lanci di prodotto negli USA dovrebbero prevedere tempi più lunghi, preparare itinerari dettagliati e essere pronte a contestare i rifiuti tramite consulenti legali o canali congressuali. La National Book Awards ha reagito rapidamente, organizzando collegamenti video da remoto per permettere agli autori di intervenire dal Cairo e Parigi. Tuttavia, gli organizzatori hanno lamentato la perdita delle occasioni di networking, interviste con i media e incontri con editori, fondamentali per le vendite e i diritti di traduzione. L’episodio evidenzia come la politica sui visti abbia ripercussioni che vanno oltre la politica, influenzando la posizione degli Stati Uniti come crocevia per i talenti globali.
Fonte: Associated Press

Come VisaHQ può aiutarti

VisaHQ semplifica il processo di richiesta del visto per privati e aziende. Controlla i requisiti di viaggio attuali, prepara i documenti richiesti e gestisci la tua domanda online attraverso il portale VisaHQ Stati Uniti.

Team Visti e Immigrazione @ VisaHQ

Il team di esperti in visti e immigrazione di VisaHQ aiuta individui e aziende a orientarsi nei requisiti globali per viaggi, lavoro e residenza. Ci occupiamo della preparazione dei documenti, della presentazione delle domande, del coordinamento con le agenzie governative e di ogni aspetto necessario per garantire approvazioni rapide, conformi e senza stress.

Politica editoriale
×