
ナショナル・ブック・ファウンデーションは今年、その国際的な影響力を示しましたが、11月18日にニューヨークで開催された祝賀ガラには二人の著名な欠席者がありました。エジプトのノンフィクション部門ファイナリスト、アブデルラフマン・エルゲンディ氏と、翻訳部門にノミネートされたシリアの作家サマル・ヤズベク氏は、式典直前の数週間でアメリカのビザを拒否されました。国務省は個別の拒否については言及を避け、「ビザは権利ではなく特権である」という定型文のみを発表しました。出版業界関係者によると、著名な文化人のビザ拒否は稀であり、2025年にトランプ大統領が再びホワイトハウスに戻って以来、審査が厳格化している兆候だといいます。領事官は現在、作家や芸術家に対し、過去の政治活動やSNS投稿についての詳細なイデオロギー審査を行っています。支援者たちは、この政策が自由な意見交換を萎縮させ、アメリカの文化的ソフトパワーを弱めることを懸念しています。企業のモビリティマネージャーにとっても、この出来事は短期のB-1/B-2やPカテゴリーの文化ビザでさえ厳しい審査を受けることを改めて示しています。米国での国際会議や製品発表を計画する企業は、より長い準備期間を設け、詳細な旅程を用意し、拒否された場合は法的助言や議会ルートを通じて対応を進める準備が必要です。ナショナル・ブック・アワードは迅速に対応し、著者たちがカイロやパリからリモートでスピーチできるようビデオ配信を手配しました。しかし、主催者は、書籍販売や翻訳権獲得に不可欠なネットワーキングやメディア取材、出版社との面会が失われたことを嘆いています。この一件は、ビザ政策が政治を超えて影響を及ぼし、アメリカが世界の才能の交差点としての地位を形作っていることを改めて浮き彫りにしました。
出典: Associated Press