14 जनवरी को ब्राजील ने एक कूटनीतिक और व्यावसायिक सफलता हासिल की जब यूरोपीय संघ की परिषद ने बहुमत से लंबे समय से प्रतीक्षित EU-मर्कोसुर एसोसिएशन समझौते को मंजूरी दी। उपराष्ट्रपति जेराल्डो अल्कमिन ने सरकारी मीडिया ब्रीफिंग में इस सफलता को रेखांकित करते हुए कहा कि यह समझौता दुनिया के सबसे बड़े मुक्त व्यापार क्षेत्रों में से एक बनाएगा और ब्राजील तथा 27 देशों के इस समूह के बीच संबंधों को गहरा करेगा।
जहां सुर्खियां सोयाबीन, कारों और दवाओं पर टैरिफ कटौती पर केंद्रित हैं, वहीं इस समझौते में एक आधुनिक सेवा-खंड भी शामिल है जो व्यापार आगंतुकों, आंतरिक कॉर्पोरेट ट्रांसफरीज़ और अनुबंध सेवा प्रदाताओं के लिए अल्पकालिक प्रवेश को सरल बनाता है। एक बार जब यूरोपीय संसद और मर्कोसुर विधानसभाएं इस समझौते को अनुमोदित कर लेंगी, तो दोनों क्षेत्रों के अधिकारी “व्यापार आगंतुक” गतिविधियों की स्पष्ट परिभाषाओं, अधिकतम 90 दिनों तक प्रति प्रवेश रहने की अनुमति (जो प्रति वर्ष 180 दिनों तक बढ़ाई जा सकती है) और कुछ पेशेवर श्रेणियों के लिए तेज़ कांसुलर प्रक्रिया का लाभ उठाएंगे।
![ईयू काउंसिल ने मर्कोसुर समझौते को मंजूरी दी, ब्राजील-यूरोप व्यापार यात्रा को आसान बनाने का रास्ता खुला]()
वैश्विक गतिशीलता प्रबंधकों को यह योजना बनानी चाहिए कि कॉर्पोरेट समूह के कौन से संस्थान नए “निवेशक” और “वरिष्ठ कर्मचारी” प्रावधानों के लिए पात्र होंगे। ये छूट मुख्य कर्मचारियों को स्थानीय श्रम बाजार परीक्षण से मुक्त करती हैं और सबसे महत्वपूर्ण बात, प्रक्रिया समय को 30 दिनों तक सीमित करती हैं। ब्राजील के ऊर्जा और अवसंरचना क्षेत्रों के लिए EU आधारित परियोजना टीमों वाली कंपनियां अनुबंध की अवधि के लिए मान्य बहु-प्रवेश वीजा की संभावना का स्वागत करेंगी।
ब्राजील के असाइनियों को यूरोप जाते समय भी लाभ होगा। जर्मनी और स्पेन सहित कई EU देशों ने संकेत दिया है कि वे राष्ट्रीय नियमों को इस तरह समायोजित करेंगे कि ब्राजीलियाई असाइनियों को आवास कार्ड जारी होने की प्रतीक्षा किए बिना तुरंत काम शुरू करने की अनुमति मिलेगी। यह बदलाव परियोजना समयसीमा में हफ्तों की बचत कर सकता है।
आगे की प्रक्रिया: यूरोपीय संसद फरवरी की शुरुआत में इस समझौते पर चर्चा करेगी, और मार्च में पूर्ण सत्र में मतदान की उम्मीद है। इसी समय, ब्राजील की कांग्रेस एक कार्यान्वयन विधेयक तैयार कर रही है जिसे कार्यपालिका जुलाई की छुट्टियों से पहले पारित करने की उम्मीद करती है। गतिशीलता टीमें दोनों प्रक्रियाओं पर नजर रखें; केवल जब सभी पक्ष अनुमोदन के दस्तावेज जमा कर देंगे, तभी नई गतिशीलता प्रतिबद्धताएं लागू होंगी—संभावित रूप से चौथी तिमाही 2026 तक।
जहां सुर्खियां सोयाबीन, कारों और दवाओं पर टैरिफ कटौती पर केंद्रित हैं, वहीं इस समझौते में एक आधुनिक सेवा-खंड भी शामिल है जो व्यापार आगंतुकों, आंतरिक कॉर्पोरेट ट्रांसफरीज़ और अनुबंध सेवा प्रदाताओं के लिए अल्पकालिक प्रवेश को सरल बनाता है। एक बार जब यूरोपीय संसद और मर्कोसुर विधानसभाएं इस समझौते को अनुमोदित कर लेंगी, तो दोनों क्षेत्रों के अधिकारी “व्यापार आगंतुक” गतिविधियों की स्पष्ट परिभाषाओं, अधिकतम 90 दिनों तक प्रति प्रवेश रहने की अनुमति (जो प्रति वर्ष 180 दिनों तक बढ़ाई जा सकती है) और कुछ पेशेवर श्रेणियों के लिए तेज़ कांसुलर प्रक्रिया का लाभ उठाएंगे।
वैश्विक गतिशीलता प्रबंधकों को यह योजना बनानी चाहिए कि कॉर्पोरेट समूह के कौन से संस्थान नए “निवेशक” और “वरिष्ठ कर्मचारी” प्रावधानों के लिए पात्र होंगे। ये छूट मुख्य कर्मचारियों को स्थानीय श्रम बाजार परीक्षण से मुक्त करती हैं और सबसे महत्वपूर्ण बात, प्रक्रिया समय को 30 दिनों तक सीमित करती हैं। ब्राजील के ऊर्जा और अवसंरचना क्षेत्रों के लिए EU आधारित परियोजना टीमों वाली कंपनियां अनुबंध की अवधि के लिए मान्य बहु-प्रवेश वीजा की संभावना का स्वागत करेंगी।
ब्राजील के असाइनियों को यूरोप जाते समय भी लाभ होगा। जर्मनी और स्पेन सहित कई EU देशों ने संकेत दिया है कि वे राष्ट्रीय नियमों को इस तरह समायोजित करेंगे कि ब्राजीलियाई असाइनियों को आवास कार्ड जारी होने की प्रतीक्षा किए बिना तुरंत काम शुरू करने की अनुमति मिलेगी। यह बदलाव परियोजना समयसीमा में हफ्तों की बचत कर सकता है।
आगे की प्रक्रिया: यूरोपीय संसद फरवरी की शुरुआत में इस समझौते पर चर्चा करेगी, और मार्च में पूर्ण सत्र में मतदान की उम्मीद है। इसी समय, ब्राजील की कांग्रेस एक कार्यान्वयन विधेयक तैयार कर रही है जिसे कार्यपालिका जुलाई की छुट्टियों से पहले पारित करने की उम्मीद करती है। गतिशीलता टीमें दोनों प्रक्रियाओं पर नजर रखें; केवल जब सभी पक्ष अनुमोदन के दस्तावेज जमा कर देंगे, तभी नई गतिशीलता प्रतिबद्धताएं लागू होंगी—संभावित रूप से चौथी तिमाही 2026 तक।
