Con i tempi di attesa per la produzione del Permesso di Soggiorno Irlandese (IRP) che si estendono fino a sei settimane, il Servizio Immigrazione d’Irlanda (ISD) ha riattivato una speciale deroga natalizia che consente ai residenti non appartenenti all’UE di viaggiare con carte recentemente scadute. Dal 8 dicembre 2025 al 31 gennaio 2026, i viaggiatori idonei potranno uscire e rientrare nello Stato a condizione che: (1) abbiano presentato la domanda di rinnovo online prima della scadenza, (2) siano in possesso dell’IRP scaduto, e (3) mostrino la stampa della Conferma di Viaggio insieme all’email di invio della domanda di rinnovo. Compagnie aeree, operatori di traghetti e funzionari di frontiera sono stati ufficialmente informati.
La misura è fondamentale per i professionisti stranieri che devono tornare a casa per le festività. L’ISD spiega che la domanda stagionale e un aumento delle prime registrazioni hanno creato un collo di bottiglia nei processi, con la consegna postale che aggiunge fino a due settimane supplementari. La deroga pilota dello scorso anno ha coinvolto circa 12.000 residenti; le autorità prevedono che quest’anno il numero supererà i 18.000.
![L'Irlanda Emana una Deroga per i Viaggi durante le Vacanze per le Carte IRP Scadute]()
Per i datori di lavoro, l’avviso evita costosi ritardi nei progetti eliminando il rischio che il personale rimanga bloccato all’estero in attesa delle carte fisiche. I team di mobilità dovrebbero distribuire la lettera modello dell’ISD ai dipendenti interessati, assicurarsi che le ricevute di rinnovo siano accessibili offline e ricordare ai viaggiatori in transito attraverso hub di paesi terzi (ad esempio Heathrow o Dubai) di verificare eventuali requisiti di visto separati che la deroga non copre.
Le compagnie di trasporto hanno accolto con favore la chiarezza, sottolineando che, senza indicazioni ufficiali, gli agenti al front-line tendono spesso a negare l’imbarco di fronte a documenti scaduti. Il Dipartimento di Giustizia ha diffuso un bollettino tramite il database Timatic dell’International Air Transport Association per ridurre le controversie ai gate.
Sebbene gli stakeholder sostengano in generale l’iniziativa, gruppi di advocacy come il Migrant Rights Centre Ireland sostengono che le deroghe ricorrenti evidenziano la necessità di potenziare in modo permanente la capacità del sistema di registrazione. L’ISD annuncia che nel secondo trimestre del 2026 sarà avviata una gara per carte biometriche di nuova generazione e un sistema di gestione automatizzato.
La misura è fondamentale per i professionisti stranieri che devono tornare a casa per le festività. L’ISD spiega che la domanda stagionale e un aumento delle prime registrazioni hanno creato un collo di bottiglia nei processi, con la consegna postale che aggiunge fino a due settimane supplementari. La deroga pilota dello scorso anno ha coinvolto circa 12.000 residenti; le autorità prevedono che quest’anno il numero supererà i 18.000.
Per i datori di lavoro, l’avviso evita costosi ritardi nei progetti eliminando il rischio che il personale rimanga bloccato all’estero in attesa delle carte fisiche. I team di mobilità dovrebbero distribuire la lettera modello dell’ISD ai dipendenti interessati, assicurarsi che le ricevute di rinnovo siano accessibili offline e ricordare ai viaggiatori in transito attraverso hub di paesi terzi (ad esempio Heathrow o Dubai) di verificare eventuali requisiti di visto separati che la deroga non copre.
Le compagnie di trasporto hanno accolto con favore la chiarezza, sottolineando che, senza indicazioni ufficiali, gli agenti al front-line tendono spesso a negare l’imbarco di fronte a documenti scaduti. Il Dipartimento di Giustizia ha diffuso un bollettino tramite il database Timatic dell’International Air Transport Association per ridurre le controversie ai gate.
Sebbene gli stakeholder sostengano in generale l’iniziativa, gruppi di advocacy come il Migrant Rights Centre Ireland sostengono che le deroghe ricorrenti evidenziano la necessità di potenziare in modo permanente la capacità del sistema di registrazione. L’ISD annuncia che nel secondo trimestre del 2026 sarà avviata una gara per carte biometriche di nuova generazione e un sistema di gestione automatizzato.
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Irlanda.Di più da Irlanda
Visualizza tutto
La tempesta Bram blocca oltre 40 voli e sconvolge i piani di viaggio per le vacanze in Irlanda
Sollevo Festivo: l'Irlanda consente ai residenti non UE di viaggiare con carte IRP scadute fino al 31 gennaio 2026
