ด้วยความล่าช้าในการออกบัตรอนุญาตพำนักในไอร์แลนด์ (IRP) ที่ยาวนานถึงหกสัปดาห์ บริการตรวจคนเข้าเมืองไอร์แลนด์ (ISD) ได้กลับมาใช้มาตรการผ่อนผันพิเศษในช่วงคริสต์มาส ที่อนุญาตให้ผู้พำนักนอกเขต EEA เดินทางด้วยบัตรที่หมดอายุเมื่อไม่นานนี้ ตั้งแต่วันที่ 8 ธันวาคม 2025 ถึง 31 มกราคม 2026 ผู้เดินทางที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์สามารถออกนอกและกลับเข้าประเทศได้ โดยต้อง (1) ยื่นคำขอต่ออายุออนไลน์ก่อนบัตรหมดอายุ (2) พกบัตร IRP ที่หมดอายุแล้ว และ (3) แสดงใบยืนยันการเดินทางที่พิมพ์ออกมา พร้อมอีเมลยืนยันการส่งคำขอต่ออายุ สายการบิน ผู้ให้บริการเรือข้ามฟาก และเจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองได้รับการแจ้งข้อมูลอย่างเป็นทางการแล้ว
มาตรการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับมืออาชีพชาวต่างชาติที่เร่งเดินทางกลับบ้านในช่วงวันหยุด ISD ระบุว่าความต้องการในช่วงฤดูกาลและจำนวนผู้ลงทะเบียนครั้งแรกที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดคอขวดในการดำเนินการ โดยการจัดส่งทางไปรษณีย์อาจใช้เวลานานขึ้นอีกสองสัปดาห์ โครงการทดลองผ่อนผันเมื่อปีที่แล้วครอบคลุมผู้พำนักประมาณ 12,000 คน และเจ้าหน้าที่คาดว่าปีนี้จะมีจำนวนเกิน 18,000 คน
![ไอร์แลนด์ออกมาตรการยกเว้นการเดินทางในช่วงวันหยุดสำหรับบัตร IRP หมดอายุ]()
สำหรับนายจ้าง ประกาศนี้ช่วยป้องกันความล่าช้าในการดำเนินโครงการที่มีค่าใช้จ่ายสูง โดยลดความเสี่ยงที่พนักงานจะติดอยู่ต่างประเทศรอรับบัตรพลาสติก ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายควรแจกจดหมายตัวอย่างของ ISD ให้กับพนักงานที่ได้รับผลกระทบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสลิปยืนยันการต่ออายุสามารถเข้าถึงได้แบบออฟไลน์ และเตือนผู้เดินทางที่ต้องผ่านศูนย์กลางประเทศที่สาม (เช่น ผ่านฮีทโธรว์หรือดูไบ) ให้ตรวจสอบข้อกำหนดวีซ่าแยกต่างหากที่มาตรการผ่อนผันนี้ไม่ครอบคลุม
สายการบินต่างชื่นชมความชัดเจนนี้ โดยระบุว่า หากไม่มีคำแนะนำอย่างเป็นทางการ เจ้าหน้าที่ด่านหน้ามักจะปฏิเสธการเดินทางเมื่อพบเอกสารหมดอายุ กระทรวงยุติธรรมได้เผยแพร่ประกาศผ่านฐานข้อมูล Timatic ของสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) เพื่อลดข้อพิพาทที่จุดตรวจ
แม้ว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียส่วนใหญ่จะสนับสนุนมาตรการนี้ กลุ่มผู้สนับสนุนสิทธิแรงงานต่างชาติ เช่น ศูนย์สิทธิแรงงานต่างชาติไอร์แลนด์ เห็นว่าการผ่อนผันซ้ำๆ แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการเพิ่มขีดความสามารถของระบบลงทะเบียนอย่างถาวร ISD ระบุว่าจะเปิดประมูลสำหรับบัตรไบโอเมตริกซ์รุ่นใหม่และระบบจัดส่งอัตโนมัติในไตรมาสที่ 2 ของปี 2026
มาตรการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับมืออาชีพชาวต่างชาติที่เร่งเดินทางกลับบ้านในช่วงวันหยุด ISD ระบุว่าความต้องการในช่วงฤดูกาลและจำนวนผู้ลงทะเบียนครั้งแรกที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ทำให้เกิดคอขวดในการดำเนินการ โดยการจัดส่งทางไปรษณีย์อาจใช้เวลานานขึ้นอีกสองสัปดาห์ โครงการทดลองผ่อนผันเมื่อปีที่แล้วครอบคลุมผู้พำนักประมาณ 12,000 คน และเจ้าหน้าที่คาดว่าปีนี้จะมีจำนวนเกิน 18,000 คน
สำหรับนายจ้าง ประกาศนี้ช่วยป้องกันความล่าช้าในการดำเนินโครงการที่มีค่าใช้จ่ายสูง โดยลดความเสี่ยงที่พนักงานจะติดอยู่ต่างประเทศรอรับบัตรพลาสติก ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายควรแจกจดหมายตัวอย่างของ ISD ให้กับพนักงานที่ได้รับผลกระทบ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสลิปยืนยันการต่ออายุสามารถเข้าถึงได้แบบออฟไลน์ และเตือนผู้เดินทางที่ต้องผ่านศูนย์กลางประเทศที่สาม (เช่น ผ่านฮีทโธรว์หรือดูไบ) ให้ตรวจสอบข้อกำหนดวีซ่าแยกต่างหากที่มาตรการผ่อนผันนี้ไม่ครอบคลุม
สายการบินต่างชื่นชมความชัดเจนนี้ โดยระบุว่า หากไม่มีคำแนะนำอย่างเป็นทางการ เจ้าหน้าที่ด่านหน้ามักจะปฏิเสธการเดินทางเมื่อพบเอกสารหมดอายุ กระทรวงยุติธรรมได้เผยแพร่ประกาศผ่านฐานข้อมูล Timatic ของสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (IATA) เพื่อลดข้อพิพาทที่จุดตรวจ
แม้ว่าผู้มีส่วนได้ส่วนเสียส่วนใหญ่จะสนับสนุนมาตรการนี้ กลุ่มผู้สนับสนุนสิทธิแรงงานต่างชาติ เช่น ศูนย์สิทธิแรงงานต่างชาติไอร์แลนด์ เห็นว่าการผ่อนผันซ้ำๆ แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการเพิ่มขีดความสามารถของระบบลงทะเบียนอย่างถาวร ISD ระบุว่าจะเปิดประมูลสำหรับบัตรไบโอเมตริกซ์รุ่นใหม่และระบบจัดส่งอัตโนมัติในไตรมาสที่ 2 ของปี 2026
แหล่งที่มา: VisaHQ / Deloitte Immigration Alert
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับไอร์แลนด์เพิ่มเติมจาก ไอร์แลนด์
ดูทั้งหมด
พายุแบรมทำให้เที่ยวบินกว่า 40 เที่ยวถูกยกเลิก สั่นคลอนแผนการเดินทางช่วงวันหยุดของไอร์แลนด์
บรรเทาความเดือดร้อนช่วงวันหยุด: ไอร์แลนด์อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในเขต EEA เดินทางด้วยบัตร IRP หมดอายุได้จนถึงวันที่ 31 มกราคม 2569
