
Через шеститижневі затримки у виготовленні ірландських дозволів на проживання (IRP) Служба імміграції Ірландії (ISD) відновила спеціальне різдвяне послаблення, яке дозволяє резидентам з-за меж ЄЕЗ подорожувати з нещодавно простроченими картками. З 8 грудня 2025 року по 31 січня 2026 року кваліфіковані мандрівники можуть виїжджати та повертатися до країни за умови, що вони: (1) подали онлайн-заявку на продовження до закінчення терміну дії, (2) мають при собі прострочений IRP, та (3) пред’являють надруковане підтвердження подачі заявки на продовження разом із електронним листом-підтвердженням. Авіакомпанії, оператори поромів та прикордонники отримали офіційні інструкції.
Цей захід є надзвичайно важливим для іноземних фахівців, які поспішають додому на свята. ISD пояснює, що сезонний попит і збільшення кількості перших реєстрацій створили затори в обробці заявок, а поштові доставки додають до двох тижнів очікування. Минулорічний пілотний проєкт охопив близько 12 000 резидентів; цього сезону очікується, що ця цифра перевищить 18 000.
Для роботодавців це повідомлення допомагає уникнути дорогих затримок у проєктах, усуваючи ризик, що працівники застрягнуть за кордоном у очікуванні пластикових карток. Команди з мобільності мають розповсюдити шаблон листа ISD серед постраждалих працівників, забезпечити доступ до квитанцій про подачу заявок офлайн та нагадати мандрівникам, які транзитують через треті країни (наприклад, через Хітроу чи Дубай), перевіряти окремі візові вимоги, які не скасовує це послаблення.
Перевізники позитивно оцінили цю ясність, зазначаючи, що без офіційних вказівок працівники на передовій часто відмовляють у посадці при пред’явленні прострочених документів. Міністерство юстиції розіслало бюлетень через базу даних Timatic Міжнародної асоціації повітряного транспорту, щоб зменшити конфлікти на стійках реєстрації.
Хоча зацікавлені сторони загалом підтримують ініціативу, правозахисні організації, такі як Центр прав мігрантів Ірландії, вважають, що повторні послаблення свідчать про необхідність постійного розширення потужностей системи реєстрації. ISD повідомляє, що у другому кварталі 2026 року буде оголошено тендер на впровадження карток нового покоління з біометрією та автоматизованого процесу видачі.
Цей захід є надзвичайно важливим для іноземних фахівців, які поспішають додому на свята. ISD пояснює, що сезонний попит і збільшення кількості перших реєстрацій створили затори в обробці заявок, а поштові доставки додають до двох тижнів очікування. Минулорічний пілотний проєкт охопив близько 12 000 резидентів; цього сезону очікується, що ця цифра перевищить 18 000.
Для роботодавців це повідомлення допомагає уникнути дорогих затримок у проєктах, усуваючи ризик, що працівники застрягнуть за кордоном у очікуванні пластикових карток. Команди з мобільності мають розповсюдити шаблон листа ISD серед постраждалих працівників, забезпечити доступ до квитанцій про подачу заявок офлайн та нагадати мандрівникам, які транзитують через треті країни (наприклад, через Хітроу чи Дубай), перевіряти окремі візові вимоги, які не скасовує це послаблення.
Перевізники позитивно оцінили цю ясність, зазначаючи, що без офіційних вказівок працівники на передовій часто відмовляють у посадці при пред’явленні прострочених документів. Міністерство юстиції розіслало бюлетень через базу даних Timatic Міжнародної асоціації повітряного транспорту, щоб зменшити конфлікти на стійках реєстрації.
Хоча зацікавлені сторони загалом підтримують ініціативу, правозахисні організації, такі як Центр прав мігрантів Ірландії, вважають, що повторні послаблення свідчать про необхідність постійного розширення потужностей системи реєстрації. ISD повідомляє, що у другому кварталі 2026 року буде оголошено тендер на впровадження карток нового покоління з біометрією та автоматизованого процесу видачі.
Джерело: VisaHQ / Deloitte Immigration Alert
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Ірландія.Більше від Ірландія
Переглянути всі
Шторм Брем скасував понад 40 рейсів і порушив плани відпочинку в Ірландії
Святкова полегшення: Ірландія дозволяє нерезидентам з-за меж ЄС подорожувати з простроченими картками IRP до 31 січня 2026 року