La Cina introduce il permesso elettronico per l'Area di Gestione delle Frontiere: nuova procedura per i viaggiatori da Hong Kong dal 15 aprile

L'Amministrazione Nazionale per l'Immigrazione della Cina ha annunciato che, a partire dal 15 aprile 2026, i permessi cartacei per le Aree di Gestione di Confine (BMA) saranno sostituiti da un documento completamente elettronico. Il permesso è necessario per viaggiare nelle zone di frontiera ristrette, comprese alcune aree dello Yunnan, Xinjiang e Tibet, ed è spesso utilizzato da escursionisti, ingegneri e personale di progetto provenienti da Hong Kong. I residenti della Cina continentale di età superiore ai 16 anni possono richiedere online un e-permesso valido per tre mesi tramite l’app ‘NIA 12367’, mentre i residenti di Hong Kong, Macao e Taiwan, i cinesi all’estero e i titolari di passaporti stranieri devono presentare la domanda di persona presso gli uffici di pubblica sicurezza a livello di contea. I richiedenti possono scegliere di ricevere il permesso via e-mail e conservarlo nel portafoglio digitale dello smartphone; resta comunque valida anche la copia stampata. Durante i controlli, i viaggiatori dovranno esibire sia l’e-permesso sia un documento d’identità valido (passaporto HKSAR o Permesso di Rientro in Cina). Questa novità dovrebbe velocizzare le procedure ai posti di controllo remoti, che finora si basavano sulla verifica manuale dei libretti cartacei. L’Amministrazione ha precisato che i permessi cartacei attualmente in uso resteranno validi fino alla scadenza, ma non saranno più emessi dopo il 15 aprile. Per i professionisti della mobilità, il cambiamento comporta nuove procedure di conformità: assicurarsi che il personale sul campo disponga di dispositivi compatibili, prevedere tempi più lunghi per le domande in presenza da parte del personale non continentale e aggiornare i sistemi di gestione delle crisi per registrare il numero dell’e-permesso (un codice a 16 cifre che sostituisce il vecchio timbro a pagina). Le associazioni di settore avevano spinto per la digitalizzazione, sottolineando che i permessi cartacei si danneggiavano facilmente nei cantieri e causavano ritardi nei progetti in caso di smarrimento. Le autorità hanno inoltre anticipato che entro la fine dell’anno potrebbe essere introdotta una funzione di rinnovo self-service, in attesa dei risultati del programma pilota in Guangxi.