
ローマの交通当局は、来週首都の公共交通機関に大きな混乱をもたらす2つのストライキが労働組合から発表されたことを受け、緊急の注意喚起を発表しました。
12月9日火曜日には、Sul労働組合連盟がAtac職員の24時間ストライキを呼びかけており、地下鉄、バス、トラムの運行に影響が出る見込みです。さらに、12月12日金曜日にはCGIL主導の全国的なゼネラルストライキが予定されており、鉄道運行や空港シャトルにも影響が及ぶ可能性があります。
Atacのストライキ期間中は、イタリアの法定保障時間帯である始発から8時29分までと17時から19時59分までのみ運行が行われます。それ以外の時間帯は駅の閉鎖、エスカレーターやエレベーターの停止、窓口業務の縮小が予想されます。12月12日のストライキは公共・民間部門の労働者が対象で、鉄道労組は0時1分から21時までの作業停止を計画しています。都市間・地域列車の運休や、ローマの環状線を通る貨物輸送の遅延も懸念されています。
今回の労働争議は、勤務シフトの変更、休憩時間の条件、車庫の安全対策、そして2026年予算案に関する予算配分を巡る長期的な対立が背景にあります。9日のストライキはローマのみですが、TrenitaliaやItaloが車両の運用を調整するため、全国的な影響が波及する可能性があります。ホテル業界では直前のキャンセルが増加しており、12月にローマで取締役会を予定している多国籍企業は、ミラノやナポリ経由への経路変更や早めの車両手配などの緊急対策を進めています。
グローバルモビリティチームは、出張者や短期滞在者に対し、移動時間に余裕を持つこと、航空会社や鉄道のアプリをダウンロードしてリアルタイムの情報を確認すること、タクシー利用時の領収書を保管して経費申請に備えるよう周知してください。また、企業はイタリアでのリモートワーク体制を再検討し、ストライキ当日に出社が困難なスタッフへの対応を準備することが求められます。
12月9日火曜日には、Sul労働組合連盟がAtac職員の24時間ストライキを呼びかけており、地下鉄、バス、トラムの運行に影響が出る見込みです。さらに、12月12日金曜日にはCGIL主導の全国的なゼネラルストライキが予定されており、鉄道運行や空港シャトルにも影響が及ぶ可能性があります。
Atacのストライキ期間中は、イタリアの法定保障時間帯である始発から8時29分までと17時から19時59分までのみ運行が行われます。それ以外の時間帯は駅の閉鎖、エスカレーターやエレベーターの停止、窓口業務の縮小が予想されます。12月12日のストライキは公共・民間部門の労働者が対象で、鉄道労組は0時1分から21時までの作業停止を計画しています。都市間・地域列車の運休や、ローマの環状線を通る貨物輸送の遅延も懸念されています。
今回の労働争議は、勤務シフトの変更、休憩時間の条件、車庫の安全対策、そして2026年予算案に関する予算配分を巡る長期的な対立が背景にあります。9日のストライキはローマのみですが、TrenitaliaやItaloが車両の運用を調整するため、全国的な影響が波及する可能性があります。ホテル業界では直前のキャンセルが増加しており、12月にローマで取締役会を予定している多国籍企業は、ミラノやナポリ経由への経路変更や早めの車両手配などの緊急対策を進めています。
グローバルモビリティチームは、出張者や短期滞在者に対し、移動時間に余裕を持つこと、航空会社や鉄道のアプリをダウンロードしてリアルタイムの情報を確認すること、タクシー利用時の領収書を保管して経費申請に備えるよう周知してください。また、企業はイタリアでのリモートワーク体制を再検討し、ストライキ当日に出社が困難なスタッフへの対応を準備することが求められます。
出典: Alanews