
今週末、夏のピークシーズンに向けて南へ向かうオーストリアのドライバーたちは、クロアチアとセルビアの国境バヤコヴォ=バトロヴチ間で最大7キロの渋滞に巻き込まれました。AP通信が集めた目撃者の証言によると、7月31日から8月1日にかけて、35度の猛暑の中で最長8時間も待たされたとのことです。この渋滞は、伝統的な8月1日の休暇の入れ替え時期と、EUの新しい入出国管理システム(EES)の初の大規模テストと重なりました。EESは非EU圏からの全ての入出国者の生体情報を記録するシステムです。
この国境はオーストリア外に位置しますが、毎夏クロアチアのアドリア海リゾートへ車で向かう数万人のオーストリア人にとって重要な通路であり、ギリシャ、ブルガリア、トルコへ向かう際のセルビア通過ルートでもあります。オーストリア自動車クラブ(ÖAMTC)は、A4/E60のブダペスト-ザグレブルートを避け、代わりにスロベニア経由のA1ルートを利用するか、夜間出発を検討するよう呼びかけました。
ウィーンの旅行会社グルーバー・ライゼンによると、グラーツやリンツ発の複数のバスがスプリトやザダルに最大5時間遅れて到着し、ホテルはチェックイン時間の延長やスタッフのシフト調整を余儀なくされました。旅行業界の関係者は、東南ヨーロッパへの社員派遣を計画する企業のモビリティマネージャーに対し、国境の混雑を考慮するよう警告しています。
上オーストリアのバイオテクノロジー企業グローバルモビリティ責任者のマーティン・ブルックナー氏は、「月曜朝にニシュの生産拠点に到着しなければならない製薬技術者が、重要な機器の校正を逃すリスクに直面している」と語りました。一部の企業は陸路に頼らず、ウィーンやリュブリャナ経由で重要な人員を飛行機で移動させ始めています。
クロアチアの国境警察は交通量の多さを原因としましたが、多くの旅行者はEESのキオスクがフリーズし、手動での操作が必要になったことを指摘しています。システムは4月から完全稼働していますが、オーストリアを含む複数の加盟国は空港でのピーク時に一時的に運用を停止しています。クロアチアやセルビアは週末にバヤコヴォでの停止を示していません。
現在、ウィーンの領事館は市民に対し、余分な水を携帯し、国境手続きに少なくとも半日を見込み、クロアチアとセルビアの交通当局のライブカメラで最新情報を確認するよう助言しています。この事態は、8月15日の聖母被昇天祭の大移動に先立ち、EUのEES手続きにさらなる柔軟性を求める圧力を強めることが予想されます。
この国境はオーストリア外に位置しますが、毎夏クロアチアのアドリア海リゾートへ車で向かう数万人のオーストリア人にとって重要な通路であり、ギリシャ、ブルガリア、トルコへ向かう際のセルビア通過ルートでもあります。オーストリア自動車クラブ(ÖAMTC)は、A4/E60のブダペスト-ザグレブルートを避け、代わりにスロベニア経由のA1ルートを利用するか、夜間出発を検討するよう呼びかけました。
ウィーンの旅行会社グルーバー・ライゼンによると、グラーツやリンツ発の複数のバスがスプリトやザダルに最大5時間遅れて到着し、ホテルはチェックイン時間の延長やスタッフのシフト調整を余儀なくされました。旅行業界の関係者は、東南ヨーロッパへの社員派遣を計画する企業のモビリティマネージャーに対し、国境の混雑を考慮するよう警告しています。
上オーストリアのバイオテクノロジー企業グローバルモビリティ責任者のマーティン・ブルックナー氏は、「月曜朝にニシュの生産拠点に到着しなければならない製薬技術者が、重要な機器の校正を逃すリスクに直面している」と語りました。一部の企業は陸路に頼らず、ウィーンやリュブリャナ経由で重要な人員を飛行機で移動させ始めています。
クロアチアの国境警察は交通量の多さを原因としましたが、多くの旅行者はEESのキオスクがフリーズし、手動での操作が必要になったことを指摘しています。システムは4月から完全稼働していますが、オーストリアを含む複数の加盟国は空港でのピーク時に一時的に運用を停止しています。クロアチアやセルビアは週末にバヤコヴォでの停止を示していません。
現在、ウィーンの領事館は市民に対し、余分な水を携帯し、国境手続きに少なくとも半日を見込み、クロアチアとセルビアの交通当局のライブカメラで最新情報を確認するよう助言しています。この事態は、8月15日の聖母被昇天祭の大移動に先立ち、EUのEES手続きにさらなる柔軟性を求める圧力を強めることが予想されます。
出典: Associated Press