
国境を越える鉄道利用者は、ドイツ鉄道(Deutsche Bahn)がメミンゲンとミュンヘン間の線路工事を完了するまで、さらに1日間の迂回や所要時間の延長を余儀なくされています。スイス連邦鉄道(SBB)によると、11月12日から17日まで、チューリッヒ-ミュンヘンの主要ルートで工事が行われ、ユーロシティ(EuroCity)列車はケンプテン経由に迂回するか、バイエルン州都ミュンヘン手前で運行を終了します。夜間のICE列車の一部は運休となっています。所要時間の延長は25分から50分に及び、影響を受ける区間の座席指定は解除されています。SBBはビジネス利用者に対し、SBBモバイルアプリでチケットの再認証を推奨しており、リアルタイムのホーム変更情報が通知されます。遅延が60分を超えた場合は自動的に返金されます。この路線はミュンヘン近郊の工場に通勤するスイスの自動車部品サプライヤーに人気があり、今週は複数の企業が会議をオンラインに切り替えています。貨物列車の迂回により、並行するボーデン湖回廊の路線に負荷がかかり、地域列車は長い貨物列車を通過させるために速度を落としています。ドイツのインフラ管理者は、11月18日水曜日の初列車から通常ダイヤに戻る見込みですが、車両の再配置に伴う遅延が残る可能性があるとしています。担当者にとっての教訓は、ドイツが2030年のデジタル信号システム導入期限に向けて急ぐ中、晩秋のアルプス越え路線での工事による運休が常態化していることです。移動スケジュールに余裕日を設け、SBBやSNCFの工事カレンダーを確認することで、高額な再予約を避けられます。