Pentadbiran Imigresen Negara China (NIA) telah memperkenalkan langkah digitalisasi penting yang akan menggantikan Permit Kawasan Pengurusan Sempadan berasaskan kertas dengan kelayakan elektronik bermula 15 April 2026. E-permit ini boleh diakses melalui ekosistem aplikasi mudah alih NIA 12367 (aplikasi asli, mini-program WeChat dan Alipay) dan boleh disimpan dalam telefon pintar atau dicetak mengikut permintaan. Penduduk tanah besar China berumur 16 tahun ke atas boleh memohon sepenuhnya secara dalam talian, manakala penduduk Hong Kong, Macao dan Taiwan, warga asing, serta pengembara tanah besar yang memohon permit sah selama setahun masih perlu membuat permohonan secara bersemuka di pejabat keselamatan awam yang ditetapkan.
Permit Kawasan Pengurusan Sempadan adalah wajib untuk perjalanan ke jalur kawalan sempadan sepanjang 2,000 kilometer yang merangkumi zon sensitif seperti Dataran Tinggi Pamir di Xinjiang, bahagian padang rumput Mongolia Dalam dan sebahagian hutan hujan tropika Yunnan yang bersempadan dengan Myanmar, Laos dan Vietnam. Peralihan kepada format elektronik dijangka dapat memendekkan masa pemprosesan daripada purata tujuh hari bekerja kepada serendah 48 jam, menurut data projek perintis dalaman yang dikongsi dengan biro keselamatan awam wilayah.
![China Alihkan Permit Sempadan ke Dalam Talian: Pentadbiran Imigresen Negara Umumkan Permit Kawasan Pengurusan Sempadan Elektronik]()
Bagi syarikat yang menjalankan projek infrastruktur, perlombongan atau tenaga di daerah sempadan terpencil, perubahan ini menghapuskan halangan pentadbiran lama: kakitangan ekspatriat tidak lagi perlu menghantar pasport asal melalui kurier untuk setiap permohonan permit, sekali gus mengurangkan masa tidak produktif dan risiko pengendalian dokumen. Syarikat logistik menjangkakan putaran kru yang lebih lancar untuk operasi trak rentas sempadan, manakala pengendali pelancongan pengembaraan menyambut baik keupayaan untuk mengemukakan permohonan secara pukal sebelum musim pendakian puncak.
NIA menegaskan permit kertas yang dikeluarkan sebelum ini masih sah sehingga tarikh tamat dan boleh dipamerkan bersama versi elektronik. Pemegang permit akan menunjukkan kod QR terenkripsi e-kelayakan serta Kad Pengenalan Penduduk atau pasport semasa pemeriksaan rawak oleh Polis Bersenjata Rakyat. Pilihan penghantaran melalui e-mel telah disediakan untuk pemohon di kawasan berhubung rendah, dan ejen talian hotline 12367 telah dilatih untuk membimbing pengguna asing melalui antara muka bahasa Inggeris.
Digitalisasi dokumen akses sempadan ini selaras dengan agenda “Internet + Perkhidmatan Kerajaan” Beijing yang lebih luas dan mengikuti pelaksanaan berjaya permit perjalanan tanah besar elektronik untuk penduduk Hong Kong dan Macao tahun lalu. Majikan multinasional yang beroperasi di wilayah barat China disarankan mengemas kini polisi mobiliti mereka, memperuntukkan elaun peranti mudah alih bagi kakitangan yang berkongsi telefon, dan memberi taklimat kepada pasukan keselamatan mengenai prosedur pengesahan semasa pemeriksaan di tapak.
Permit Kawasan Pengurusan Sempadan adalah wajib untuk perjalanan ke jalur kawalan sempadan sepanjang 2,000 kilometer yang merangkumi zon sensitif seperti Dataran Tinggi Pamir di Xinjiang, bahagian padang rumput Mongolia Dalam dan sebahagian hutan hujan tropika Yunnan yang bersempadan dengan Myanmar, Laos dan Vietnam. Peralihan kepada format elektronik dijangka dapat memendekkan masa pemprosesan daripada purata tujuh hari bekerja kepada serendah 48 jam, menurut data projek perintis dalaman yang dikongsi dengan biro keselamatan awam wilayah.
Bagi syarikat yang menjalankan projek infrastruktur, perlombongan atau tenaga di daerah sempadan terpencil, perubahan ini menghapuskan halangan pentadbiran lama: kakitangan ekspatriat tidak lagi perlu menghantar pasport asal melalui kurier untuk setiap permohonan permit, sekali gus mengurangkan masa tidak produktif dan risiko pengendalian dokumen. Syarikat logistik menjangkakan putaran kru yang lebih lancar untuk operasi trak rentas sempadan, manakala pengendali pelancongan pengembaraan menyambut baik keupayaan untuk mengemukakan permohonan secara pukal sebelum musim pendakian puncak.
NIA menegaskan permit kertas yang dikeluarkan sebelum ini masih sah sehingga tarikh tamat dan boleh dipamerkan bersama versi elektronik. Pemegang permit akan menunjukkan kod QR terenkripsi e-kelayakan serta Kad Pengenalan Penduduk atau pasport semasa pemeriksaan rawak oleh Polis Bersenjata Rakyat. Pilihan penghantaran melalui e-mel telah disediakan untuk pemohon di kawasan berhubung rendah, dan ejen talian hotline 12367 telah dilatih untuk membimbing pengguna asing melalui antara muka bahasa Inggeris.
Digitalisasi dokumen akses sempadan ini selaras dengan agenda “Internet + Perkhidmatan Kerajaan” Beijing yang lebih luas dan mengikuti pelaksanaan berjaya permit perjalanan tanah besar elektronik untuk penduduk Hong Kong dan Macao tahun lalu. Majikan multinasional yang beroperasi di wilayah barat China disarankan mengemas kini polisi mobiliti mereka, memperuntukkan elaun peranti mudah alih bagi kakitangan yang berkongsi telefon, dan memberi taklimat kepada pasukan keselamatan mengenai prosedur pengesahan semasa pemeriksaan di tapak.
