Trung Quốc Chuyển Đăng Ký Biên Giới Lên Trực Tuyến: Cục Quản Lý Xuất Nhập Cảnh Quốc Gia Công Bố Giấy Phép Khu Vực Quản Lý Biên Giới Điện Tử

Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia Trung Quốc (NIA) vừa công bố một biện pháp số hóa đột phá, theo đó sẽ thay thế Giấy phép Khu vực Quản lý Biên giới bằng giấy bằng chứng nhận điện tử từ ngày 15 tháng 4 năm 2026. Giấy phép điện tử sẽ được cung cấp qua hệ sinh thái ứng dụng di động NIA 12367 (ứng dụng gốc, chương trình mini trên WeChat và Alipay) và có thể lưu trên điện thoại thông minh hoặc in theo yêu cầu. Người dân đại lục Trung Quốc từ 16 tuổi trở lên có thể nộp đơn hoàn toàn trực tuyến, trong khi cư dân Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan, người nước ngoài và du khách đại lục xin giấy phép có thời hạn một năm vẫn phải nộp hồ sơ trực tiếp tại các văn phòng an ninh công cộng được chỉ định. Giấy phép Khu vực Quản lý Biên giới là bắt buộc để đi lại trong dải kiểm soát biên giới dài 2.000 km của Trung Quốc, bao gồm các khu vực nhạy cảm như Cao nguyên Pamir ở Tân Cương, các phần đồng cỏ Nội Mông và rừng nhiệt đới Yunnan giáp Myanmar, Lào và Việt Nam. Việc chuyển sang định dạng điện tử dự kiến sẽ rút ngắn thời gian xử lý từ trung bình bảy ngày làm việc xuống còn khoảng 48 giờ, theo dữ liệu dự án thí điểm nội bộ được chia sẻ với các cục an ninh công cộng tỉnh. Đối với các doanh nghiệp vận hành dự án hạ tầng, khai khoáng hoặc năng lượng ở các huyện biên giới xa xôi, thay đổi này loại bỏ một rào cản hành chính lâu đời: nhân viên nước ngoài sẽ không còn phải gửi hộ chiếu gốc qua đường bưu điện cho mỗi lần xin giấy phép, giảm thiểu thời gian chờ và rủi ro xử lý tài liệu. Các công ty logistics kỳ vọng việc luân chuyển đội ngũ lái xe qua biên giới sẽ thuận lợi hơn, trong khi các công ty du lịch mạo hiểm hoan nghênh khả năng nộp đơn hàng loạt trước mùa leo núi cao điểm. NIA nhấn mạnh giấy phép giấy đã cấp vẫn có hiệu lực đến khi hết hạn và có thể được trình cùng với phiên bản điện tử. Người giữ giấy phép sẽ xuất trình mã QR mã hóa trên giấy phép điện tử cùng với CMND hoặc hộ chiếu khi bị kiểm tra đột xuất bởi Cảnh sát Vũ trang Nhân dân. Một tùy chọn gửi qua email đã được thiết lập cho người nộp đơn ở khu vực kết nối kém, và nhân viên tổng đài 12367 đã được đào tạo để hướng dẫn người dùng nước ngoài qua giao diện tiếng Anh. Việc số hóa giấy tờ truy cập biên giới phù hợp với chương trình “Internet + Dịch vụ Chính phủ” rộng lớn của Bắc Kinh và tiếp nối thành công của việc triển khai giấy phép du lịch điện tử cho cư dân Hồng Kông và Ma Cao trên toàn quốc năm ngoái. Các nhà tuyển dụng đa quốc gia có hoạt động tại các tỉnh phía Tây Trung Quốc nên cập nhật chính sách di chuyển, dự trù kinh phí hỗ trợ thiết bị di động khi nhân viên dùng chung điện thoại và hướng dẫn đội ngũ an ninh về quy trình kiểm tra trong các đợt kiểm tra tại chỗ.