Mahkamah Pilihan Raya Tertinggi Brazil (TSE) mendedahkan pada 16 Oktober bahawa 314,137 pengundi telah memohon ‘voto em trânsito’—hak untuk mengundi di luar alamat berdaftar mereka—bagi pusingan kedua pilihan raya presiden pada 25 Oktober. Mekanisme ini membolehkan warganegara yang sedang dalam perjalanan di dalam Brazil mengundi di mana-mana ibu negeri, tetapi tidak meliputi pusat mengundi di luar negara. Warga Brazil di luar negara mesti berdaftar dengan kawasan konsular tertentu dan hanya boleh mengundi pada pusingan pertama jika telah didaftarkan dengan betul.
Peningkatan permohonan ‘voto em trânsito’ mencerminkan kedua-dua perjalanan domestik yang tinggi sempena cuti Oktober dan persaingan sengit antara Presiden Luiz Inácio Lula da Silva yang sedang berkhidmat dan pencabar Tarcísio de Freitas. Syarikat penerbangan dan pengendali bas jarak jauh bersiap sedia menghadapi lonjakan tempahan saat akhir ke ibu negeri negeri apabila pengundi mengatur semula kedudukan mereka untuk sampai ke tempat mengundi yang ditetapkan. Kerajaan persekutuan telah meminta pengangkut untuk mengelakkan perubahan jadual yang boleh menyebabkan penumpang terperangkap pada malam sebelum pilihan raya.
![314,000 rakyat Brazil daftar untuk ‘voto em trânsito’ menjelang pusingan kedua—undi dari luar negara masih tidak dibenarkan]()
Bagi warga asing dan pengembara perniagaan kerap, pengumuman ini mengingatkan bahawa Brazil masih melarang ‘voto em trânsito’ di luar wilayah negara. Warganegara yang bertugas di luar negara dan gagal memindahkan pendaftaran pilihan raya mereka ke konsulat mesti memberi justifikasi ketidakhadiran secara dalam talian dalam tempoh 60 hari atau berdepan denda. Pengurus mobiliti disarankan menyebarkan tarikh akhir pematuhan ini kepada kakitangan yang ditempatkan di luar negara.
TSE juga bekerjasama dengan Kementerian Luar Negeri untuk mempercepatkan pengeluaran kad pengundi elektronik baru (e-Título) bagi warga Brazil yang pulang sementara untuk mengundi. Namun, konsulat masih ditutup untuk perkhidmatan rutin sehingga selepas pilihan raya berikutan amaran keselamatan yang dikeluarkan awal bulan ini oleh beberapa misi diplomatik.
Syarikat yang merancang mesyuarat besar dalaman atau perpindahan pada minggu terakhir Oktober perlu mengambil kira kemungkinan ketidakhadiran dan kesesakan pengangkutan sekitar tarikh pilihan raya 25 Oktober, terutamanya di Rio, São Paulo dan Brasília di mana kebanyakan undi ‘voto em trânsito’ akan dibuat.
Peningkatan permohonan ‘voto em trânsito’ mencerminkan kedua-dua perjalanan domestik yang tinggi sempena cuti Oktober dan persaingan sengit antara Presiden Luiz Inácio Lula da Silva yang sedang berkhidmat dan pencabar Tarcísio de Freitas. Syarikat penerbangan dan pengendali bas jarak jauh bersiap sedia menghadapi lonjakan tempahan saat akhir ke ibu negeri negeri apabila pengundi mengatur semula kedudukan mereka untuk sampai ke tempat mengundi yang ditetapkan. Kerajaan persekutuan telah meminta pengangkut untuk mengelakkan perubahan jadual yang boleh menyebabkan penumpang terperangkap pada malam sebelum pilihan raya.
Bagi warga asing dan pengembara perniagaan kerap, pengumuman ini mengingatkan bahawa Brazil masih melarang ‘voto em trânsito’ di luar wilayah negara. Warganegara yang bertugas di luar negara dan gagal memindahkan pendaftaran pilihan raya mereka ke konsulat mesti memberi justifikasi ketidakhadiran secara dalam talian dalam tempoh 60 hari atau berdepan denda. Pengurus mobiliti disarankan menyebarkan tarikh akhir pematuhan ini kepada kakitangan yang ditempatkan di luar negara.
TSE juga bekerjasama dengan Kementerian Luar Negeri untuk mempercepatkan pengeluaran kad pengundi elektronik baru (e-Título) bagi warga Brazil yang pulang sementara untuk mengundi. Namun, konsulat masih ditutup untuk perkhidmatan rutin sehingga selepas pilihan raya berikutan amaran keselamatan yang dikeluarkan awal bulan ini oleh beberapa misi diplomatik.
Syarikat yang merancang mesyuarat besar dalaman atau perpindahan pada minggu terakhir Oktober perlu mengambil kira kemungkinan ketidakhadiran dan kesesakan pengangkutan sekitar tarikh pilihan raya 25 Oktober, terutamanya di Rio, São Paulo dan Brasília di mana kebanyakan undi ‘voto em trânsito’ akan dibuat.
Sumber: Tribunal Superior Eleitoral
