314 000 Brésiliens s’inscrivent pour le « voto em trânsito » à l’approche du second tour — les bulletins à l’étranger toujours interdits

Le Tribunal supérieur électoral du Brésil (TSE) a révélé le 16 octobre que 314 137 électeurs ont demandé le « voto em trânsito » — le droit de voter hors de leur domicile électoral — pour le second tour de la présidentielle du 25 octobre. Ce dispositif permet aux citoyens voyageant à l’intérieur du Brésil de voter dans n’importe quelle capitale d’État, mais ne s’applique pas aux bureaux de vote à l’étranger. Les Brésiliens résidant à l’étranger doivent être inscrits dans un bureau consulaire spécifique et ne peuvent voter qu’au premier tour s’ils sont dûment enregistrés. Cette hausse des demandes de vote en transit reflète à la fois un fort trafic intérieur lié aux vacances d’octobre et la compétition serrée entre le président sortant Luiz Inácio Lula da Silva et son challenger Tarcísio de Freitas. Les compagnies aériennes et les opérateurs de bus longue distance se préparent à une augmentation des réservations de dernière minute vers les capitales d’État, les électeurs se déplaçant pour atteindre leur bureau de vote désigné. Le gouvernement fédéral a demandé aux transporteurs d’éviter toute modification d’horaire qui pourrait bloquer les passagers à la veille du scrutin. Pour les expatriés et les voyageurs d’affaires fréquents, cette annonce rappelle que le Brésil interdit toujours le « voto em trânsito » hors du territoire national. Les citoyens en mission à l’étranger qui n’ont pas transféré leur inscription électorale au consulat doivent justifier leur absence en ligne dans un délai de 60 jours sous peine d’amendes. Les responsables de la mobilité sont invités à informer leur personnel en poste à l’étranger de cette échéance. Le TSE collabore également avec le ministère des Affaires étrangères pour accélérer la délivrance des nouvelles cartes électorales électroniques (e-Título) aux Brésiliens revenant temporairement pour voter. Toutefois, les consulats restent fermés pour les services courants jusqu’après l’élection, en raison des alertes sécuritaires émises plus tôt ce mois-ci par plusieurs missions diplomatiques. Les entreprises prévoyant de grandes réunions internes ou des déménagements durant la dernière semaine d’octobre doivent anticiper un possible absentéisme et des embouteillages autour du 25 octobre, notamment à Rio, São Paulo et Brasília, où la majorité des votes en transit seront exprimés.