
ブラジルの最高選挙裁判所(TSE)は10月16日、10月25日に行われる大統領決選投票に向けて、314,137人の有権者が「移動投票権」(登録住所以外での投票権)を申請したと発表しました。この制度は国内を移動中の有権者がどの州都でも投票できる仕組みですが、海外の投票所には適用されません。海外在住のブラジル人は特定の領事区に登録している必要があり、正しく登録されていなければ第1回投票のみ参加可能です。移動投票申請の急増は、10月の祝日期間中の国内移動の活発化と、現職ルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領と挑戦者タルシシオ・デ・フレイタス氏による接戦の影響を反映しています。航空会社や長距離バス事業者は、投票所に向かう有権者の直前予約増加に備えています。連邦政府は選挙前日に乗客が足止めされないよう、運行スケジュールの変更を控えるよう要請しています。海外駐在員や頻繁に出張するビジネスパーソンにとっては、ブラジルが依然として国境外での「移動投票」を認めていないことを再認識する機会となりました。海外任務中に選挙登録を領事館に移していない場合は、60日以内にオンラインで不在理由を申告しなければ罰金が科されます。海外駐在スタッフの管理者はこの遵守期限を周知する必要があります。TSEは外務省と連携し、一時帰国して投票するブラジル人向けに新しい電子投票証(e-Título)の発行を迅速化していますが、今月初めに複数の外交機関が発した警戒情報により、領事館は選挙後まで通常業務を停止しています。10月最終週に大規模な社内会議や異動を計画している企業は、特にリオ、サンパウロ、ブラジリアでの移動投票が集中するため、10月25日の投票日に向けて欠勤や交通渋滞の可能性を考慮する必要があります。