Kerajaan bandar Beijing menggunakan sidang media pada 14 November mengenai Rancangan Lima Tahun ke-15 bandar (2026-2030) untuk memperkenalkan pakej langkah paling ambisius bagi memudahkan kehidupan dan perjalanan perniagaan warga asing. Pegawai berkata ibu kota akan menganggap mobiliti antarabangsa sebagai pengalaman "sepenuh perjalanan" — bermula dari saat pelawat menempah tiket hingga ketibaan, penempatan dan akhirnya keberangkatan.
1. Masuk dan urusan tanpa halangan. Beijing akan memperluas lorong imigresen tanpa kertas dan pengenalan wajah di Lapangan Terbang Capital dan Daxing serta memasang kaunter visa khas untuk pelancong perniagaan yang layak. Bandar ini juga akan memperdalam penggunaan polisi bebas visa unilateral 30 hari China dengan membenarkan pelawat layak menukar visa jangka panjang tanpa meninggalkan tanah besar, serta mengintegrasikan maklumat ketibaan lapangan terbang dengan platform dalam talian lanjutan visa Pentadbiran Imigresen Negara.
2. Kehidupan tanpa tunai untuk pendatang baru. Berdasarkan aplikasi super “GO BEIJING”, kad bank asing (Visa, Mastercard, JCB, Amex) dan dompet Alipay+/WeChat Pay dari 90 rakan dompet elektronik luar negara akan diterima di metro, teksi dan perkhidmatan e-hailing menjelang 2027. Pembekal telekomunikasi akan melancarkan eSIM berbahasa Inggeris yang juga berfungsi sebagai kad debit UnionPay/QuickPass, membolehkan pelawat jangka pendek membayar, menaiki pengangkutan dan mengakses talian bantuan kerajaan dengan satu kod QR.
![Beijing lancarkan pelan lima tahun untuk membina ekosistem perkhidmatan bertaraf dunia bagi penduduk asing dan pelancong]()
3. Perkhidmatan bakat bersepadu. Kad permit kerja dan keselamatan sosial untuk pakar asing akan digabungkan menjadi satu kad NFC yang juga membuka akses perpustakaan awam, temujanji perubatan dan rebat cukai. Beijing akan menerbitkan senarai dinamik kelayakan profesional luar negara yang diiktiraf dan membenarkan penilaian gelaran secara dalam talian — penting bagi syarikat multinasional yang menempatkan jurutera atau staf R&D.
4. Peningkatan bandar berbilang bahasa. Stesen metro, hab kereta api laju, hospital utama dan 600 tarikan pelancong akan menambah skrin terjemahan mesin masa nyata. Talian hotline 12345 akan mengambil 300 operator tambahan yang fasih dalam sepuluh bahasa, manakala pembantu AI bernama “Jingjing” akan menyaring soalan mobiliti biasa terlebih dahulu.
Mengapa ini penting: Beijing menjadi tuan rumah lebih 100 ibu pejabat serantau dan pusat R&D syarikat Fortune 500. Pengurus HR dan mobiliti berkata masalah utama bagi penugasan adalah perbankan, telekomunikasi dan pendidikan anak; rancangan ini menangani ketiga-tiganya. Dengan menggabungkan proses visa, perbankan dan telekom, serta membenarkan pemegang Kad Perjalanan Perniagaan APEC dan pelancong bebas visa menggunakan lorong laju yang sama, Beijing berharap meningkatkan bahagian pelaburan langsung asing dan persidangan antarabangsa selepas kemerosotan era pandemik.
Petua praktikal:
• Pasukan mobiliti harus bersedia untuk menguji eSIM/kad bank gabungan awal tahun depan.
• Syarikat boleh memohon status “lorong hijau” berkumpulan di Lapangan Terbang Capital untuk memastikan sasaran pelepasan 30 minit.
• Sekolah yang merekrut guru ekspatriat boleh mempercepat pembaharuan permit kerja apabila kad gabungan dilancarkan.
1. Masuk dan urusan tanpa halangan. Beijing akan memperluas lorong imigresen tanpa kertas dan pengenalan wajah di Lapangan Terbang Capital dan Daxing serta memasang kaunter visa khas untuk pelancong perniagaan yang layak. Bandar ini juga akan memperdalam penggunaan polisi bebas visa unilateral 30 hari China dengan membenarkan pelawat layak menukar visa jangka panjang tanpa meninggalkan tanah besar, serta mengintegrasikan maklumat ketibaan lapangan terbang dengan platform dalam talian lanjutan visa Pentadbiran Imigresen Negara.
2. Kehidupan tanpa tunai untuk pendatang baru. Berdasarkan aplikasi super “GO BEIJING”, kad bank asing (Visa, Mastercard, JCB, Amex) dan dompet Alipay+/WeChat Pay dari 90 rakan dompet elektronik luar negara akan diterima di metro, teksi dan perkhidmatan e-hailing menjelang 2027. Pembekal telekomunikasi akan melancarkan eSIM berbahasa Inggeris yang juga berfungsi sebagai kad debit UnionPay/QuickPass, membolehkan pelawat jangka pendek membayar, menaiki pengangkutan dan mengakses talian bantuan kerajaan dengan satu kod QR.
3. Perkhidmatan bakat bersepadu. Kad permit kerja dan keselamatan sosial untuk pakar asing akan digabungkan menjadi satu kad NFC yang juga membuka akses perpustakaan awam, temujanji perubatan dan rebat cukai. Beijing akan menerbitkan senarai dinamik kelayakan profesional luar negara yang diiktiraf dan membenarkan penilaian gelaran secara dalam talian — penting bagi syarikat multinasional yang menempatkan jurutera atau staf R&D.
4. Peningkatan bandar berbilang bahasa. Stesen metro, hab kereta api laju, hospital utama dan 600 tarikan pelancong akan menambah skrin terjemahan mesin masa nyata. Talian hotline 12345 akan mengambil 300 operator tambahan yang fasih dalam sepuluh bahasa, manakala pembantu AI bernama “Jingjing” akan menyaring soalan mobiliti biasa terlebih dahulu.
Mengapa ini penting: Beijing menjadi tuan rumah lebih 100 ibu pejabat serantau dan pusat R&D syarikat Fortune 500. Pengurus HR dan mobiliti berkata masalah utama bagi penugasan adalah perbankan, telekomunikasi dan pendidikan anak; rancangan ini menangani ketiga-tiganya. Dengan menggabungkan proses visa, perbankan dan telekom, serta membenarkan pemegang Kad Perjalanan Perniagaan APEC dan pelancong bebas visa menggunakan lorong laju yang sama, Beijing berharap meningkatkan bahagian pelaburan langsung asing dan persidangan antarabangsa selepas kemerosotan era pandemik.
Petua praktikal:
• Pasukan mobiliti harus bersedia untuk menguji eSIM/kad bank gabungan awal tahun depan.
• Syarikat boleh memohon status “lorong hijau” berkumpulan di Lapangan Terbang Capital untuk memastikan sasaran pelepasan 30 minit.
• Sekolah yang merekrut guru ekspatriat boleh mempercepat pembaharuan permit kerja apabila kad gabungan dilancarkan.
