Artykuł opublikowany 14 maja 2026 roku w czasopiśmie Uniwersytetu w Campinas (Unicamp) zwraca uwagę na odnowiony napływ migrantów z Haiti do Brazylii oraz biurokratyczne bariery, z jakimi muszą się mierzyć przybywający. W marcu 120 obywateli Haiti zostało zatrzymanych na ponad dwa dni w strefie ograniczonego dostępu na międzynarodowym lotnisku Viracopos w Campinas, po przylocie z niekompletnymi dokumentami; wielu z nich ostatecznie złożyło wnioski o wizy humanitarne, jednak proces ich rozpatrywania był długotrwały, a wsparcie tłumaczeniowe – niewystarczające. W artykule śledzimy losy Guerby’ego Saintè, doktoranta z Haiti na Unicamp, który pełnił rolę tłumacza podczas tego incydentu, a później pomógł założyć Stowarzyszenie Integracji Społecznej i Kulturowej (AISC). Ta prowadzona przez wolontariuszy organizacja oferuje obecnie bezpłatne kursy języka portugalskiego, konsultacje dotyczące dokumentów oraz wsparcie w kontaktach z Federalną Policją dla ponad 30 nowych przybyszów miesięcznie. Badacze podkreślają, że takie inicjatywy społeczeństwa obywatelskiego wypełniają lukę pozostawioną przez powolny system wydawania wiz humanitarnych w Brazylii. Oficjalne dane cytowane z Itamaraty wskazują, że w pierwszym kwartale 2026 roku wydano 9 575 wiz (humanitarnych i na łączenie rodzin) dla obywateli Haiti – zdaniem krytyków liczba ta jest niewystarczająca wobec pogłębiającego się kryzysu politycznego i bezpieczeństwa na Haiti. Antropolog Omar Ribeiro Thomaz twierdzi, że polityka Brazylii „ogłasza pomoc humanitarną, ale nakłada niemal nie do pokonania przeszkody”, takie jak surowe wymogi dotyczące dowodu środków utrzymania czy opóźnienia w uznawaniu dyplomów, które uniemożliwiają wykwalifikowanym migrantom podjęcie pracy. Skutki dla mobilności pracowniczej są pośrednie, lecz realne: wiele międzynarodowych firm z branży rolno-spożywczej i budowlanej w północnych i środkowo-zachodnich regionach Brazylii opiera się na pracy migrantów z Haiti. Opóźnienia w legalizacji utrudniają przestrzeganie przepisów płacowych, wdrażanie zasad BHP oraz mobilność między stanami tych pracowników. Firmy są więc zachęcane do współpracy z organizacjami pozarządowymi i klinikami prawnymi, aby przyspieszyć rejestrację CPF oraz konwersję zezwoleń na pracę. Artykuł z Unicamp apeluje do rządu federalnego o uproszczenie rejestracji biometrycznej, rozszerzenie zasobów w języku francuskim i kreolskim na lotniskach oraz ponowne rozpatrzenie limitów wiz humanitarnych. Brak reform może, zdaniem obserwatorów, doprowadzić do narastającego zaległości, które zmuszą migrantów do nielegalnego przekraczania granic z Peru i Boliwią.
Źródło: Jornal da Unicamp
