ไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรยืนยันความร่วมมือในเขตการเดินทางร่วม พร้อมชี้ปัญหาการแลกเปลี่ยนข้อมูลในแถลงการณ์ร่วม

การประชุมที่ดับลินเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2025 การประชุมระหว่างรัฐบาลอังกฤษ-ไอร์แลนด์ (BIIGC) ออกแถลงการณ์ร่วมที่ให้ความสำคัญกับการเคลื่อนย้ายข้ามพรมแดนเป็นอันดับแรก ไซมอน แฮร์ริส รองนายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม จิม โอคัลลาแกน พบปะกับคู่สัญญาชาวอังกฤษ ฮิลลารี เบนน์ และแมทธิว แพทริก โดยเห็นพ้องว่าพื้นที่เดินทางร่วม (CTA) ยังคงเป็น “รากฐานสำคัญของชีวิตเศรษฐกิจและสังคมในทั้งสองเกาะ” ทั้งสองรัฐบาลให้คำมั่นว่าจะรักษาการเคลื่อนย้ายโดยไม่ต้องขอวีซ่าสำหรับพลเมืองของตน แม้จะมีแรงกดดันจากยุโรปในการเข้มงวดพรมแดนมากขึ้น

แถลงการณ์ยังกล่าวถึงโครงการบัตรประจำตัวดิจิทัลของสหราชอาณาจักรที่กำลังจะเปิดตัว ลอนดอนยืนยันว่าบัตรดิจิทัลซึ่งมีเป้าหมายเพื่อเร่งกระบวนการตรวจคนเข้าเมือง จะถูกนำมาใช้ในลักษณะที่ “คุ้มครองสิทธิ์ในพื้นที่เดินทางร่วมอย่างเต็มที่” ดับลินยินดีต่อคำยืนยันนี้ แต่ขอให้มีการปรึกษาทางเทคนิคเพื่อให้ชิปในหนังสือเดินทางไอร์แลนด์และบัตรดิจิทัลของสหราชอาณาจักรได้รับการยอมรับร่วมกันที่ประตูอิเล็กทรอนิกส์ เจ้าหน้าที่จะจัดตั้งกลุ่มทำงานทวิภาคีในต้นปี 2026 เพื่อร่างแนวทางการแลกเปลี่ยนข้อมูล



สำหรับภาคธุรกิจ แถลงการณ์นี้สร้างความมั่นใจที่จำเป็น บริษัทไอร์แลนด์ที่มีการหมุนเวียนพนักงานระหว่างเบลฟาสต์ ดับลิน และลอนดอนบ่อยครั้ง กังวลว่าระบบบัตรประจำตัวที่แตกต่างกันอาจทำให้เกิดความล่าช้าที่สนามบินและท่าเรือ ด้วยการเชื่อมโยงการเปิดตัวบัตรดิจิทัลกับการคุ้มครองพื้นที่เดินทางร่วมอย่างชัดเจน ทั้งสองรัฐบาลส่งสัญญาณว่านายจ้างยังสามารถใช้ช่องทาง CTA แบบเร่งด่วนสำหรับการมอบหมายงานชั่วคราวและการหมุนเวียนลูกเรือได้โดยไม่ต้องขอใบอนุญาตเพิ่มเติม

แถลงการณ์ยังกล่าวถึงความร่วมมือด้านความมั่นคงและประเด็นที่เกี่ยวข้อง โดยระบุว่า “ความร่วมมือที่ยอดเยี่ยมระหว่าง PSNI และ An Garda Síochána” เป็นรากฐานของพรมแดนเปิด ความร่วมมือนี้ครอบคลุมถึงการแลกเปลี่ยนข้อมูลผู้โดยสารแบบเรียลไทม์ ซึ่งคาดว่าจะขยายตัวมากขึ้นเมื่อโครงสร้างพื้นฐานบัตรดิจิทัลเริ่มใช้งาน

ในทางปฏิบัติ ผู้เดินทางควรคาดหวังการทดลองใช้ประตูอิเล็กทรอนิกส์แบบนำร่องที่สนามบินดับลินและเบลฟาสต์ในปลายปี 2026 โดยใช้บัตรประจำตัวดิจิทัลของสหราชอาณาจักร จนกว่าจะถึงเวลานั้น หนังสือเดินทางยังคงเป็นเอกสารหลักสำหรับการเดินทางในพื้นที่ CTA บริษัทที่จัดประชุมข้ามพรมแดนควรติดตามความคืบหน้าของกลุ่มทำงานและให้แน่ใจว่าทีมทรัพยากรบุคคลและทีมเดินทางเข้าใจเอกสารใหม่เมื่อบัตรดิจิทัลเริ่มใช้งานจริง