
พายุฤดูหนาวรุนแรงที่พัดถล่มภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯ ทำให้สายการบินต้องยกเลิกเที่ยวบินมากกว่า 1,100 เที่ยว และล่าช้าเกือบ 3,800 เที่ยวจนถึงบ่ายวันที่ 26 ธันวาคม ท่าอากาศยานหลักอย่าง JFK และ LaGuardia ในนิวยอร์กได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด ขณะที่ความวุ่นวายลามไปทางเหนือเมื่อ Air Canada, WestJet และ Porter ปรับเปลี่ยนตารางบินข้ามพรมแดนอย่างเร่งด่วน
JetBlue, Delta และ American เป็นสายการบินที่มีการยกเลิกเที่ยวบินมากที่สุด แต่ผู้โดยสารชาวแคนาดาที่เดินทางไปประชุมธุรกิจในบอสตัน วอชิงตัน หรือ นิวยอร์ก ก็ได้รับผลกระทบตามมา เช่น ขาดแคลนอุปกรณ์ในเที่ยวบินขาเข้า เที่ยวบินหลายเที่ยวระหว่าง YYZ-JFK ถูกยกเลิกล่วงหน้า และผู้โดยสารจากออตตาวาไปนิวอาร์กต้องเปลี่ยนเส้นทางผ่านมอนทรีออล
ผู้จัดการเดินทางขององค์กรได้รับการเตือนว่าเหตุการณ์สภาพอากาศในสหรัฐฯ อยู่นอกเหนือการควบคุมของสายการบินตามกฎระเบียบคุ้มครองผู้โดยสารทางอากาศของแคนาดา จึงไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย แต่ควรได้รับการเปลี่ยนตั๋วหรือคืนเงิน นอกจากนี้ ผู้ให้บริการรถไฟข้ามพรมแดนอย่าง Amtrak และ VIA Rail ในเส้นทาง Maple Leaf ก็เตือนถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากคำสั่งลดความเร็วบนรางร่วมกัน
ผู้เดินทางที่มีนัดประชุมในต้นเดือนมกราคมอาจพิจารณาเปลี่ยนเป็นประชุมออนไลน์ หรือจองเส้นทางสำรองผ่านฟิลาเดลเฟียหรือบัฟฟาโลหลังพายุสงบลงแล้ว
JetBlue, Delta และ American เป็นสายการบินที่มีการยกเลิกเที่ยวบินมากที่สุด แต่ผู้โดยสารชาวแคนาดาที่เดินทางไปประชุมธุรกิจในบอสตัน วอชิงตัน หรือ นิวยอร์ก ก็ได้รับผลกระทบตามมา เช่น ขาดแคลนอุปกรณ์ในเที่ยวบินขาเข้า เที่ยวบินหลายเที่ยวระหว่าง YYZ-JFK ถูกยกเลิกล่วงหน้า และผู้โดยสารจากออตตาวาไปนิวอาร์กต้องเปลี่ยนเส้นทางผ่านมอนทรีออล
ผู้จัดการเดินทางขององค์กรได้รับการเตือนว่าเหตุการณ์สภาพอากาศในสหรัฐฯ อยู่นอกเหนือการควบคุมของสายการบินตามกฎระเบียบคุ้มครองผู้โดยสารทางอากาศของแคนาดา จึงไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชย แต่ควรได้รับการเปลี่ยนตั๋วหรือคืนเงิน นอกจากนี้ ผู้ให้บริการรถไฟข้ามพรมแดนอย่าง Amtrak และ VIA Rail ในเส้นทาง Maple Leaf ก็เตือนถึงความล่าช้าที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากคำสั่งลดความเร็วบนรางร่วมกัน
ผู้เดินทางที่มีนัดประชุมในต้นเดือนมกราคมอาจพิจารณาเปลี่ยนเป็นประชุมออนไลน์ หรือจองเส้นทางสำรองผ่านฟิลาเดลเฟียหรือบัฟฟาโลหลังพายุสงบลงแล้ว
แหล่งที่มา: Reuters