สถานทูตอังกฤษชี้แจง: ไม่มีคำเตือนการเดินทางไปไซปรัส

ความสับสนในสื่ออังกฤษเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องคำเตือน “ห้ามเดินทาง” ไปไซปรัส ได้คลี่คลายลงเมื่อวันที่ 18 เมษายน หลังจากสถานทูตอังกฤษในนิโคเซียออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการที่ไม่ค่อยมีให้เห็น ตอบโต้ข่าวหน้าหนังสือพิมพ์ที่จัดไซปรัสให้อยู่ในกลุ่มประเทศที่มีคำแนะนำให้เดินทางเฉพาะกรณีจำเป็นเท่านั้น โดยสถานทูตยืนยันว่ากระทรวงการต่างประเทศและการพัฒนาระหว่างประเทศ (FCDO) “ยังไม่เปลี่ยนระดับความเสี่ยงโดยรวมสำหรับไซปรัส” ซึ่งยังคงอยู่ในระดับต่ำสุด ความเข้าใจผิดเกิดขึ้นหลังจาก FCDO ปรับปรุงข้อความเมื่อวันที่ 5 มีนาคม—สามวันหลังจากเกิดเหตุโจมตีด้วยโดรนที่ RAF Akrotiri—โดยเพิ่มข้อความทั่วไปว่าไม่สามารถตัดความเป็นไปได้ของการโจมตีด้วยการก่อการร้ายได้ สมาคมธุรกิจท่องเที่ยววิจารณ์ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ถูกตีความผิดว่าเป็นการยกระดับคำเตือนอย่างเป็นทางการ ส่งผลให้มีการยกเลิกการจองและก่อให้เกิดความกังวลเรื่องการประกันภัย สถานทูตอังกฤษชี้แจงว่าไซปรัสไม่ได้อยู่ในเขตสงคราม และสายการบินส่วนใหญ่ได้กลับมาบินตามตารางปกติ รัฐบาลไซปรัสซึ่งต้องการปกป้องภาคการท่องเที่ยวที่มีสัดส่วนถึง 23% ของ GDP ยินดีต่อแถลงการณ์นี้และประกาศแคมเปญการตลาดมูลค่า 3 ล้านยูโรในสหราชอาณาจักรเพื่อฟื้นฟูความเชื่อมั่นก่อนฤดูท่องเที่ยวช่วงฤดูร้อน สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลก เหตุการณ์นี้เป็นบทเรียนให้ติดตามข้อความและวันที่ของคำแนะนำจากรัฐบาลอย่างใกล้ชิด ระดับความเสี่ยงที่ไม่เปลี่ยนแปลงหมายความว่าการประกันภัยการเดินทางของบริษัทและมาตรฐานการดูแลความปลอดภัยสำหรับไซปรัสยังคงเดิม แต่บริษัทควรเตือนผู้เดินทางให้ติดตามข้อมูลจาก FCDO และลงทะเบียนรับการแจ้งเตือนจากผู้ให้บริการของตน FCDO ระบุว่าจะติดตามสถานการณ์ไซปรัสอย่างต่อเนื่อง โดยเน้นว่าคำแนะนำนี้ต้องสมดุลระหว่างความปลอดภัยกับการหลีกเลี่ยงผลกระทบทางเศรษฐกิจที่เกินสมควรต่อประเทศพันธมิตร