ในปี 2025 มีชาวอเมริกัน 18,910 คนยื่นขอหนังสือเดินทางไอริช ท่ามกลางความไม่แน่นอนหลังการเลือกตั้ง

ความต้องการหนังสือเดินทางไอริชยังคงพุ่งสูงในหมู่ชาวอเมริกันที่มีเชื้อสายไอริช: ตัวเลขใหม่ที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 24 เมษายน แสดงให้เห็นว่ามีการยื่นขอผ่านทะเบียนเกิดต่างประเทศ (FBR) จำนวน 18,910 รายในปีที่ผ่านมา เพิ่มขึ้น 63% จากปี 2024 และมากกว่าสองเท่าของยอดในปี 2023 ทนายความด้านการย้ายถิ่นฐาน แครอล ซินนอตต์ เชื่อมโยงการเพิ่มขึ้นนี้โดยตรงกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2024 และคำสั่งบริหารเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพและสิทธิพลเมืองที่ตามมา ซึ่งกระตุ้นให้ชาวอเมริกันหลายคนมองหา ‘แผนสำรอง’ ในยุโรป FBR อนุญาตให้ผู้ที่มีอย่างน้อยหนึ่งปู่ย่าตายายที่เกิดในไอร์แลนด์สามารถขอสัญชาติได้ การมีหนังสือเดินทางไอริชทำให้มีสิทธิ์อยู่อาศัยและทำงานในสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นข้อได้เปรียบที่น่าสนใจโดยเฉพาะสำหรับคนทำงานระยะไกลที่ต้องการหลีกเลี่ยงกฎหลัง Brexit ของสหราชอาณาจักรและกฎภาษีที่เข้มงวดขึ้นของสหรัฐฯ สำหรับชาวดิจิทัลโนแมด ข้อมูลจากสำนักงานสถิติกลางแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันเกือบ 10,000 คนย้ายมาไอร์แลนด์ในปี 2025 เพิ่มขึ้นจากน้อยกว่า 5,000 คนในปีก่อนหน้า ซึ่งบ่งชี้ว่าหนังสือเดินทางนี้มีความหมายมากกว่าการเป็นเพียงสัญลักษณ์ ทีมงานด้านความเคลื่อนไหวของบริษัทข้ามชาติหลายแห่งบอกกับ The Irish Times ว่าตอนนี้พวกเขามักจะสอบถามพนักงานชาวอเมริกันว่ามีสิทธิ์ขอวีซ่าจากเชื้อสายไอริชหรือสหภาพยุโรปก่อนเริ่มกระบวนการขอใบอนุญาตทำงานแบบเดิม ซึ่งช่วยประหยัดเวลาและค่าทนายความ กระทรวงการต่างประเทศได้ส่งเจ้าหน้าที่กงสุลจากสถานทูตที่มีงานน้อยไปยังสถานทูตในวอชิงตัน ชิคาโก และซานฟรานซิสโก เพื่อจัดการกับรายชื่อรอคอยที่อาจยาวนานถึงเก้าเดือน ในทางปฏิบัติ ผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรแจ้งให้ทราบว่าใบรับรอง FBR สามารถเร่งดำเนินการได้ในกรณี ‘เดินทางธุรกิจเร่งด่วน’ โดยต้องมีจดหมายรับรองประกอบ แต่จะทำได้ก็ต่อเมื่อการอนุมัติสัญชาติได้รับการยืนยันแล้ว ซึ่งเป็นจุดที่พนักงานมักเข้าใจผิด ผู้เชี่ยวชาญยังแนะนำให้ตรวจสอบว่าพนักงานที่เพิ่งได้รับสัญชาติใหม่ต้องมีใบรับรอง A1 ที่อัปเดตสำหรับความคุ้มครองประกันสังคมของสหภาพยุโรปเมื่อถูกส่งไปทำงานนอกไอร์แลนด์หรือไม่ ในระยะยาว นักวิเคราะห์นโยบายเตือนว่าความต้องการจากชาวอเมริกันอย่างต่อเนื่องอาจทำให้ความสามารถในการพิมพ์หนังสือเดินทางปีละ 1.2 ล้านเล่มของบริการหนังสือเดินทางตึงตัวมากขึ้น ซึ่งปัจจุบันก็ถูกกดดันจากการต่ออายุหลังโรคระบาด รัฐบาลกำลังพิจารณาตัวเลือกต่างๆ เช่น การจ้างภายนอกบางส่วนของกระบวนการตรวจสอบให้กับทนายความที่เชื่อถือได้ และการทดลองสัมภาษณ์ยืนยันตัวตนผ่านวิดีโอที่ปลอดภัย เพื่อควบคุมคิวไม่ให้ยาวเกินไป