การลงคะแนนเสียงเรื่องการย้ายถิ่นของสหภาพยุโรปก่อให้เกิดกระแสต่อต้าน; ไซปรัสเผชิญบททดสอบในฐานะประธานาธิบดี

การประชุมสมัชชาใหญ่ของรัฐสภายุโรปเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ภายใต้การเป็นประธานหมุนเวียนของไซปรัสในสภาสหภาพยุโรป กลายเป็นเหตุการณ์ตึงเครียดเมื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายขวาจัดเฉลิมฉลองร่างกฎหมายเนรเทศเข้มงวดด้วยการตะโกนว่า “ส่งพวกเขากลับไป” ขณะที่สมาชิกสภาฝ่ายกลางซ้ายตอบโต้ด้วยเสียงตะโกนว่า “น่าอายจริงๆ” สะท้อนความแตกแยกทางอุดมการณ์อย่างลึกซึ้งในประเด็นการย้ายถิ่น ร่างกฎหมายที่ผ่านอนุญาตให้ตั้งศูนย์กักกันนอกชายฝั่งและกักขังผู้สมัครขอลี้ภัยที่ถูกปฏิเสธได้นานถึงสองปี ซึ่งกลุ่มสิทธิมนุษยชนมองว่าเป็นการละเมิดมาตรฐานสากล การรับรองอย่างเป็นทางการจากสภา ซึ่งมีกำหนดก่อนสิ้นสุดการเป็นประธานของไซปรัสในเดือนกรกฎาคม จะทำให้กฎเหล่านี้มีผลบังคับใช้ภายในปี 2027 ขณะนี้ไซปรัสต้องทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างเมืองหลวงที่เน้นความมั่นคงกับรัฐที่เรียกร้องมาตรการคุ้มครองที่เข้มงวดขึ้น หากไม่สามารถหาข้อตกลงได้ อาจทำให้การอัปเกรดระบบไอทีที่เกี่ยวข้อง (Eurodac 2.0) ซึ่งเป็นพื้นฐานของกรอบเวลาการคัดกรองผู้ลี้ภัยใหม่ล่าช้าไปด้วย ทีมทรัพยากรบุคคลจับตาการเปลี่ยนแปลงนี้อย่างใกล้ชิดเพราะมีผลต่อระยะเวลาการออกใบอนุญาตทำงานและสิทธิในการรวมครอบครัว ผู้สังเกตการณ์ชี้ว่าการแสดงละครในรัฐสภาครั้งนี้อาจบดบังการบริหารจัดการเรื่องการย้ายถิ่นที่มีความเป็นจริงของนครนิคอสเซีย อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นว่านโยบายการเคลื่อนย้ายประชากรกลายเป็นประเด็นทางการเมืองที่ร้อนแรงเพียงใด และเหตุใดบริษัทต่างๆ จึงควรติดตามการพิจารณาของสภาที่จะเกิดขึ้นต่อไป