ศาลสูงสุดยืนยันสิทธิ์พลเมืองโดยกำเนิด ยกเลิกคำสั่งบริหารหมายเลข 14160

ในการตัดสินคดีด้วยคะแนนเสียง 6 ต่อ 3 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2026 ซึ่งถูกเน้นในรายงานอัปเดตด้านการย้ายถิ่นของ Crown World Mobility เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม ศาลสูงสุดสหรัฐฯ ยืนยันว่าเด็กทุกคนที่เกิดบนแผ่นดินสหรัฐฯ จะได้รับสัญชาติทันทีตั้งแต่เกิด แม้ว่าพ่อแม่จะอยู่ในประเทศอย่างผิดกฎหมายหรือถือวีซ่าชั่วคราวก็ตาม คำตัดสินนี้ทำให้คำสั่งบริหารหมายเลข 14160 ซึ่งพยายามจำกัดสิทธิ์สัญชาติที่เกิดโดยผูกกับสถานะทางกฎหมายของพ่อแม่ ที่อยู่อาศัย และ “ความจงรักภักดี” เป็นโมฆะ

หัวหน้าผู้พิพากษาโรเบิร์ตส์ เขียนในนามเสียงข้างมากโดยอ้างถึงข้อความตรงของบทแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 และบรรทัดฐานทางประวัติศาสตร์ เช่น คดี United States v. Wong Kim Ark (1898) ศาลปฏิเสธข้อโต้แย้งของรัฐบาลที่ว่าความกดดันด้านการย้ายถิ่นสมัยใหม่เป็นเหตุผลให้ตีความคำว่า “อยู่ภายใต้เขตอำนาจ” ใหม่ และเตือนว่าการดำเนินการของฝ่ายบริหารไม่สามารถจำกัดสิทธิ์ที่รับรองโดยรัฐธรรมนูญได้



ในทางปฏิบัติ คำตัดสินนี้คงสิทธิ์สัญชาติอัตโนมัติของเด็กประมาณ 250,000 คนที่เกิดในแต่ละปีจากพ่อแม่ที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ ช่วยให้พวกเขามีสิทธิ์ขอหนังสือเดินทางสหรัฐฯ และสามารถสนับสนุนการขอสัญชาติของญาติใกล้ชิดในอนาคต สำหรับนายจ้างข้ามชาติ ผลลัพธ์นี้ช่วยลดความไม่แน่นอนเกี่ยวกับสถานะของบุตรที่เกิดกับพนักงานต่างชาติที่ถือวีซ่า L-1, H-1B หรือ E-2 ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลไม่จำเป็นต้องวางแผนสำรองสำหรับเด็กที่อาจถูกโต้แย้งเรื่องสัญชาติในขั้นตอนการออกหนังสือเดินทางอีกต่อไป

อย่างไรก็ตาม คำตัดสินนี้อาจกระตุ้นให้มีการบังคับใช้กฎหมายเข้มงวดขึ้นกับโครงการท่องเที่ยวเพื่อคลอดบุตร และกระตุ้นให้มีข้อเสนอแก้ไขรัฐธรรมนูญใหม่อีกครั้ง ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายควรเตือนผู้เดินทางที่ตั้งครรภ์ว่าการเข้าประเทศอย่างถูกกฎหมายยังคงต้องแสดงความสามารถในการชำระค่ารักษาพยาบาลและเจตนาที่สอดคล้องกับประเภทวีซ่า โรงพยาบาลในเมืองหลักหลายแห่งได้ประกาศว่าจะเข้มงวดในการตรวจสอบการชำระเงินล่วงหน้าและการยืนยันประกันสุขภาพสำหรับผู้ป่วยต่างชาติมากขึ้นแล้ว