งานแข่งขันเรือใบ Henley Royal Regatta จำกัดการเดินเรือในแม่น้ำเทมส์จนถึงเย็นวันอาทิตย์

สำนักงานสิ่งแวดล้อมยืนยันว่าแม่น้ำเทมส์ยังคงมีข้อจำกัดพิเศษในการเดินเรือระหว่าง Hambleden Reach ถึงสะพาน Henley จนถึงครึ่งชั่วโมงหลังพิธีมอบรางวัลในวันอาทิตย์ที่ 5 กรกฎาคม เพื่อความปลอดภัยของนักแข่งและเรือผู้ชมในการแข่งขัน Henley Royal Regatta ครั้งที่ 187 คำแนะนำล่าสุดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม ห้ามเรือยนต์ส่วนตัวเข้าสู่เส้นทางแข่งขันในช่วงเวลาการแข่ง และกำหนดให้เดินเรือทางเดียวในช่วงฝึกซ้อมเช้าตรู่ สำหรับผู้ประกอบการเรือเช่าขับเองที่ให้บริการนักท่องเที่ยวต่างชาติ การปิดล็อกทางเดินเรือในช่วงนี้ถือเป็นช่วงที่รายได้ลดลงมากที่สุดของฤดูกาล บริษัทเช่าเรือในสหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนเส้นทางลูกค้าต่างชาติมายัง Windsor และ Marlow แต่เตือนว่าพื้นที่จอดเรือข้ามคืนมีจำกัด ผลกระทบนี้ยังส่งผลต่อการส่งสินค้าไปยังร้านอาหารริมน้ำที่ให้บริการแพ็กเกจงานเลี้ยงสำหรับการแข่งขันเรือ นักเดินเรือที่มีใบอนุญาตพาณิชย์จาก British Waterways ต้องวางแผนรับมือกับเวลารอผ่านล็อกที่ยาวนานถึงสองชั่วโมงที่ Whitchurch และ Marsh ขณะที่เจ้าหน้าที่สำนักงานสิ่งแวดล้อมออกตรวจสอบความเร็วและอุปกรณ์ความปลอดภัย หากไม่ปฏิบัติตามอาจถูกปรับทันที 100 ปอนด์ตามกฎระเบียบการเดินเรือเทมส์ Regatta ดึงดูดทีมเรือจากต่างประเทศกว่า 300 ทีม หลายคนเดินทางด้วยวีซ่าทำงานชั่วคราว ที่ปรึกษาด้านการเข้าเมืองเตือนสโมสรให้พกหลักฐานวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์หลังการเปลี่ยนระบบ e-Visa ของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ตรวจสอบของ Border Force Mobile Compliance Unit ได้สุ่มตรวจที่ Terminal 5 เมื่อต้นสัปดาห์นี้