สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐด้านการย้ายถิ่นของสวิตเซอร์แลนด์ (SEM) ได้อัปเดตคำถามที่พบบ่อยบนเว็บไซต์อย่างเงียบๆ เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2026 โดยเพิ่มคำแนะนำอย่างละเอียดเกี่ยวกับระบบเข้า-ออกเชงเก้น (EES) และใบอนุญาต ETIAS ที่จะมีขึ้น การอัปเดตนี้—ซึ่งระบุว่า “Ultima modifica 06.07.2026” บนเว็บไซต์ภาษาอิตาลี—เกิดขึ้นในช่วงที่สนามบินกำลังรับมือกับช่วงพีคฤดูร้อนครั้งแรกภายใต้กฎ EES ส่วนใหม่ๆ อธิบายสิทธิ์ในการคุ้มครองข้อมูลของผู้เดินทาง ระบุเอกสารที่พลเมืองสวิตเซอร์แลนด์ สหภาพยุโรป/EFTA และประเทศที่สามต้องพกติดตัว และเตือนผู้ประกอบการขนส่งว่าคนขับรถเชิงพาณิชย์อาจต้องมีใบอนุญาตทำงานหลังจากผ่านไปแปดวัน แม้เพียงแค่ผ่านทางสวิตเซอร์แลนด์
ที่สำคัญ SEM ย้ำว่า ETIAS จะกลายเป็นข้อบังคับสำหรับ 59 สัญชาติที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าใน “ไตรมาสสุดท้ายของปี 2026” แม้จะมีสัญญาณจากสหภาพยุโรปว่าจะเลื่อนออกไป หน้าเว็บสัญญาว่าจะประกาศวันที่แน่นอน “ล่วงหน้าหลายเดือน” สำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานทั่วโลก FAQ ที่อัปเดตนี้กลายเป็นแหล่งข้อมูลหลักของรัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์เกี่ยวกับพิธีการเข้าเมือง ทีมทรัพยากรบุคคลควรบันทึกหน้าเว็บนี้และรวมไฟล์ PDF แนบ เช่น รายชื่อใบอนุญาตพักอาศัยขนาด 1 MB ที่ได้รับการยอมรับโดยรัฐเชงเก้นทุกประเทศ ไว้ในชุดเอกสารต้อนรับพนักงานใหม่ ผู้จัดการฝ่ายขนส่งควรสังเกตคำชี้แจงเกี่ยวกับการขนส่งภายในประเทศและการผ่านทางระยะสั้น ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดโดยลูกค้าด้านโลจิสติกส์
การแก้ไขนี้ยังเพิ่มคำแนะนำที่เป็นมิตรกับผู้บริโภค โดยแนะนำให้ผู้โดยสารตรวจสอบข้อมูลจากพอร์ทัลทางการของสหภาพยุโรปแทนเว็บไซต์ ETIAS ที่ไม่เป็นทางการซึ่งเรียกเก็บ “ค่าบริการ” เกินจริง เนื่องจากมีเว็บไซต์เลียนแบบจำนวนมาก ผู้จัดการการเดินทางของสวิตเซอร์แลนด์จึงควรฝังลิงก์ตรงจากหน้า SEM ลงในอินทราเน็ตขององค์กรเพื่อป้องกันพนักงานจากการถูกหลอกลวง สุดท้าย SEM เน้นย้ำว่าใครก็สามารถขอเข้าถึงข้อมูลในระบบ EES ของตนและขอแก้ไขหรือลบข้อมูลผิดพลาดได้ผ่านคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลและสารสนเทศแห่งชาติ ซึ่งเป็นการเตือนว่าการควบคุมชายแดนด้วยระบบไบโอเมตริกซ์อยู่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของสวิตเซอร์แลนด์ แม้จะดำเนินการภายใต้กฎระเบียบของสหภาพยุโรปก็ตาม
ที่สำคัญ SEM ย้ำว่า ETIAS จะกลายเป็นข้อบังคับสำหรับ 59 สัญชาติที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าใน “ไตรมาสสุดท้ายของปี 2026” แม้จะมีสัญญาณจากสหภาพยุโรปว่าจะเลื่อนออกไป หน้าเว็บสัญญาว่าจะประกาศวันที่แน่นอน “ล่วงหน้าหลายเดือน” สำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานทั่วโลก FAQ ที่อัปเดตนี้กลายเป็นแหล่งข้อมูลหลักของรัฐบาลสวิตเซอร์แลนด์เกี่ยวกับพิธีการเข้าเมือง ทีมทรัพยากรบุคคลควรบันทึกหน้าเว็บนี้และรวมไฟล์ PDF แนบ เช่น รายชื่อใบอนุญาตพักอาศัยขนาด 1 MB ที่ได้รับการยอมรับโดยรัฐเชงเก้นทุกประเทศ ไว้ในชุดเอกสารต้อนรับพนักงานใหม่ ผู้จัดการฝ่ายขนส่งควรสังเกตคำชี้แจงเกี่ยวกับการขนส่งภายในประเทศและการผ่านทางระยะสั้น ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดโดยลูกค้าด้านโลจิสติกส์
การแก้ไขนี้ยังเพิ่มคำแนะนำที่เป็นมิตรกับผู้บริโภค โดยแนะนำให้ผู้โดยสารตรวจสอบข้อมูลจากพอร์ทัลทางการของสหภาพยุโรปแทนเว็บไซต์ ETIAS ที่ไม่เป็นทางการซึ่งเรียกเก็บ “ค่าบริการ” เกินจริง เนื่องจากมีเว็บไซต์เลียนแบบจำนวนมาก ผู้จัดการการเดินทางของสวิตเซอร์แลนด์จึงควรฝังลิงก์ตรงจากหน้า SEM ลงในอินทราเน็ตขององค์กรเพื่อป้องกันพนักงานจากการถูกหลอกลวง สุดท้าย SEM เน้นย้ำว่าใครก็สามารถขอเข้าถึงข้อมูลในระบบ EES ของตนและขอแก้ไขหรือลบข้อมูลผิดพลาดได้ผ่านคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลและสารสนเทศแห่งชาติ ซึ่งเป็นการเตือนว่าการควบคุมชายแดนด้วยระบบไบโอเมตริกซ์อยู่ภายใต้กฎหมายคุ้มครองข้อมูลของสวิตเซอร์แลนด์ แม้จะดำเนินการภายใต้กฎระเบียบของสหภาพยุโรปก็ตาม
แหล่งที่มา: State Secretariat for Migration (sem.admin.ch)
