سوئٹزرلینڈ کی اسٹیٹ سیکرٹریٹ برائے مائیگریشن (SEM) نے 6 جولائی 2026 کو اپنے آن لائن اکثر پوچھے جانے والے سوالات (FAQ) کو خاموشی سے اپ ڈیٹ کیا ہے، جس میں شینگن انٹری/ایگزٹ سسٹم (EES) اور آنے والے ETIAS پرمٹ کے بارے میں تفصیلی رہنمائی شامل کی گئی ہے۔ یہ اپ ڈیٹ، جو اطالوی زبان کی ویب سائٹ پر "Ultima modifica 06.07.2026" کے طور پر نشان زد ہے، اس وقت سامنے آئی ہے جب ہوائی اڈے EES قواعد کے تحت پہلی گرمیوں کی چوٹی کا سامنا کر رہے ہیں۔ نئے سیکشنز میں مسافروں کے ڈیٹا پروٹیکشن کے حقوق کی وضاحت کی گئی ہے، ان دستاویزات کی فہرست دی گئی ہے جو سوئس، EU/EFTA اور تیسرے ملک کے شہریوں کو ساتھ رکھنی ہوں گی، اور ٹرانسپورٹ آپریٹرز کو خبردار کیا گیا ہے کہ تجارتی ڈرائیوروں کو سوئٹزرلینڈ میں صرف عبوری طور پر آتے ہوئے بھی آٹھ دن کے بعد ورک پرمٹ کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔
اہم بات یہ ہے کہ SEM نے دوبارہ واضح کیا ہے کہ ETIAS 59 ویزا سے مستثنیٰ قومیتوں کے لیے "2026 کے آخری سہ ماہی" میں لازمی ہو جائے گا، حالانکہ EU کی طرف سے تاخیر کے اشارے ملے ہیں؛ ویب صفحہ وعدہ کرتا ہے کہ "چند ماہ پہلے" درست تاریخ فراہم کی جائے گی۔ عالمی موبلٹی کے ماہرین کے لیے یہ اپ ڈیٹ شدہ FAQ اب سوئس حکومت کا واحد مستند ذریعہ ہے جو داخلے کے قواعد و ضوابط کی مکمل معلومات فراہم کرتا ہے۔ ہیومن ریسورس ٹیموں کو چاہیے کہ وہ اس صفحے کو بُک مارک کریں اور اس کے PDF ضمیمے، جیسے کہ تمام شینگن ممالک میں تسلیم شدہ رہائشی پرمٹس کی 1 MB فہرست، کو نئے ملازمین کی ان بورڈنگ پیکجز میں شامل کریں۔
ٹرانسپورٹ مینیجرز کو کیبوٹیج اور قلیل مدتی عبوری آپریشنز کے حوالے سے وضاحتوں پر خاص توجہ دینی چاہیے، کیونکہ یہ اکثر لاجسٹکس کلائنٹس کے لیے غلط فہمی کا باعث بنتے ہیں۔ اس ترمیم میں صارف دوست تجاویز بھی شامل کی گئی ہیں، جو مسافروں کو مشورہ دیتی ہیں کہ وہ غیر سرکاری ETIAS ویب سائٹس کی بجائے سرکاری EU پورٹلز سے رجوع کریں جو اضافی "سروس فیس" وصول کرتی ہیں۔ چونکہ نقل کرنے والے ڈومینز کی تعداد بڑھ رہی ہے، سوئس ٹریول مینیجرز کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ SEM کے صفحے سے براہ راست لنکس اپنے کارپوریٹ انٹرانیٹ میں شامل کریں تاکہ عملے کو فراڈ سے بچایا جا سکے۔
آخر میں، SEM اس بات پر زور دیتا ہے کہ کوئی بھی شخص اپنے EES ریکارڈ تک رسائی کا مطالبہ کر سکتا ہے اور وفاقی ڈیٹا پروٹیکشن اور انفارمیشن کمشنر کے ذریعے غلطیوں کی اصلاح یا حذف کروا سکتا ہے—یہ یاد دہانی کہ بایومیٹرک بارڈر کنٹرولز سوئس ڈیٹا پروٹیکشن قوانین کے تابع ہیں، چاہے وہ EU کے ضابطے کے تحت چلائے جا رہے ہوں۔
اہم بات یہ ہے کہ SEM نے دوبارہ واضح کیا ہے کہ ETIAS 59 ویزا سے مستثنیٰ قومیتوں کے لیے "2026 کے آخری سہ ماہی" میں لازمی ہو جائے گا، حالانکہ EU کی طرف سے تاخیر کے اشارے ملے ہیں؛ ویب صفحہ وعدہ کرتا ہے کہ "چند ماہ پہلے" درست تاریخ فراہم کی جائے گی۔ عالمی موبلٹی کے ماہرین کے لیے یہ اپ ڈیٹ شدہ FAQ اب سوئس حکومت کا واحد مستند ذریعہ ہے جو داخلے کے قواعد و ضوابط کی مکمل معلومات فراہم کرتا ہے۔ ہیومن ریسورس ٹیموں کو چاہیے کہ وہ اس صفحے کو بُک مارک کریں اور اس کے PDF ضمیمے، جیسے کہ تمام شینگن ممالک میں تسلیم شدہ رہائشی پرمٹس کی 1 MB فہرست، کو نئے ملازمین کی ان بورڈنگ پیکجز میں شامل کریں۔
ٹرانسپورٹ مینیجرز کو کیبوٹیج اور قلیل مدتی عبوری آپریشنز کے حوالے سے وضاحتوں پر خاص توجہ دینی چاہیے، کیونکہ یہ اکثر لاجسٹکس کلائنٹس کے لیے غلط فہمی کا باعث بنتے ہیں۔ اس ترمیم میں صارف دوست تجاویز بھی شامل کی گئی ہیں، جو مسافروں کو مشورہ دیتی ہیں کہ وہ غیر سرکاری ETIAS ویب سائٹس کی بجائے سرکاری EU پورٹلز سے رجوع کریں جو اضافی "سروس فیس" وصول کرتی ہیں۔ چونکہ نقل کرنے والے ڈومینز کی تعداد بڑھ رہی ہے، سوئس ٹریول مینیجرز کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ SEM کے صفحے سے براہ راست لنکس اپنے کارپوریٹ انٹرانیٹ میں شامل کریں تاکہ عملے کو فراڈ سے بچایا جا سکے۔
آخر میں، SEM اس بات پر زور دیتا ہے کہ کوئی بھی شخص اپنے EES ریکارڈ تک رسائی کا مطالبہ کر سکتا ہے اور وفاقی ڈیٹا پروٹیکشن اور انفارمیشن کمشنر کے ذریعے غلطیوں کی اصلاح یا حذف کروا سکتا ہے—یہ یاد دہانی کہ بایومیٹرک بارڈر کنٹرولز سوئس ڈیٹا پروٹیکشن قوانین کے تابع ہیں، چاہے وہ EU کے ضابطے کے تحت چلائے جا رہے ہوں۔
