ไอร์แลนด์อนุญาตให้เดินทางชั่วคราวด้วยบัตร IRP หมดอายุ ท่ามกลางปัญหาคิวต่ออายุล่าช้า

ในความเคลื่อนไหวที่น่ายินดีสำหรับมืออาชีพและนักศึกษาต่างชาติหลายพันคน กระทรวงยุติธรรมของไอร์แลนด์ได้ออกมาตรการชั่วคราวที่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ได้มาจากเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) สามารถเดินทางระหว่างประเทศได้ แม้ว่าบัตรใบอนุญาตพำนักอาศัยไอร์แลนด์ (IRP) ของพวกเขาจะหมดอายุแล้วก็ตาม ประกาศเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม และเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2026 มาตรการนี้เป็นการตอบสนองต่อปัญหาความล่าช้าในการต่ออายุบัตรที่ยาวนานกว่า 17 สัปดาห์ ณ สำนักงานลงทะเบียนบริการตรวจคนเข้าเมืองในดับลิน จนถึงวันที่ 31 สิงหาคม 2026 ผู้เดินทางที่มีคุณสมบัติเหมาะสมสามารถออกนอกประเทศและกลับเข้าสู่ไอร์แลนด์ได้โดยใช้บัตร IRP ที่หมดอายุเมื่อไม่นานมานี้ พร้อมกับ “หนังสือยืนยันการเดินทาง” ซึ่งยืนยันว่ามีการยื่นคำขอต่ออายุก่อนบัตรหมดอายุ สายการบินและหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองต่างประเทศได้รับแจ้งอย่างเป็นทางการแล้ว แต่กระทรวงแนะนำให้ผู้เดินทางพิมพ์หนังสือยืนยันนี้ พกหลักฐานการยื่นคำขอออนไลน์ และตรวจสอบกฎการผ่านแดนของประเทศที่เดินทางผ่านล่วงหน้า ความยืดหยุ่นชั่วคราวนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับการเดินทางธุรกิจในช่วงฤดูร้อนและการเดินทางส่วนตัวที่เร่งด่วนซึ่งไม่สามารถทำได้หากไม่มีมาตรการนี้ นายจ้างต่างชื่นชมมาตรการนี้ โดยชี้ว่าการมอบหมายงานระหว่างประเทศ การประชุม และแผนลาพักร้อนประจำปีมีความเสี่ยงที่จะถูกยกเลิก อย่างไรก็ตาม ที่ปรึกษาด้านตรวจคนเข้าเมืองเน้นย้ำว่ามาตรการนี้ไม่ใช่การยกเว้นทั่วไป: ผู้ถือบัตร Stamp 0 (นักวิชาการเยี่ยมเยียนและผู้เกษียณอายุ) และผู้ที่ยื่นคำขอหลังจากบัตรหมดอายุจะไม่ได้รับสิทธิ์นี้ ความกดดันในการดำเนินการเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตั้งแต่ต้นปี 2026 เนื่องจากจำนวนคำขอต่ออายุ IRP พุ่งสูงสุดเป็นประวัติการณ์ กระทรวงได้จ้างเจ้าหน้าที่เพิ่มอีก 30 คนและขยายเวลาทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ยังคงเผชิญกับความต้องการที่เพิ่มขึ้นจากการเติบโตของงานหลังยุคโควิดและกฎการรวมครอบครัวใหม่ เจ้าหน้าที่ระบุว่ามาตรการนี้จะได้รับการทบทวนในปลายเดือนสิงหาคม หากความล่าช้ายังคงมีอยู่ อาจมีการขยายเวลาหรือเปลี่ยนเป็นจดหมายสถานะดิจิทัลคล้ายกับ eVisa ของสหราชอาณาจักร สำหรับบริษัทข้ามชาติที่ย้ายพนักงานไปยังศูนย์กลางในไอร์แลนด์ ข้อความชัดเจนคือ: ให้ยื่นคำขอต่ออายุก่อนล่วงหน้า ดาวน์โหลดหนังสือยืนยันการเดินทาง และแนะนำทีมดูแลการเคลื่อนย้ายให้เตรียมความพร้อมผู้เดินทางอย่างเข้มงวดเกี่ยวกับขั้นตอนเช็คอินของสายการบิน เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกปฏิเสธในนาทีสุดท้ายที่ประตูขึ้นเครื่องบิน