เยอรมนีปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางไปออสเตรเลีย เตือนนักท่องเที่ยวต้องมี ETA และปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยทางชีวภาพอย่างเคร่งครัด

กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนี (Auswärtiges Amt) ได้ปรับปรุงคำแนะนำการเดินทางและความปลอดภัยสำหรับออสเตรเลียเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2026 แม้ว่าคำแนะนำจะยังคงสถานะความเสี่ยงต่ำสุด “ปฏิบัติตามมาตรการความปลอดภัยปกติ” แต่ได้เน้นย้ำสองประเด็นสำคัญสำหรับนักธุรกิจเยอรมันและสหภาพยุโรป ได้แก่ การยังคงต้องมีใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) และการตรวจสอบความปลอดภัยทางชีวภาพที่เข้มงวดของออสเตรเลีย การอัปเดตเตือนว่าหากไม่ขอ ETA ก่อนเช็คอิน จะถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง เนื่องจากสายการบินไม่อนุญาตให้นำผู้โดยสารที่ไม่มีสิทธิ์ ETA เดินทางไปยังท่าเรือของออสเตรเลีย ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรจึงควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าผู้เดินทางที่ได้รับเอกสารเดินทางเยอรมันฉบับใหม่ยังคงตรงตามเกณฑ์หนังสือเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ของ ETA นอกจากนี้ คำแนะนำยังเชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลของ Australian Border Force ที่ระบุรายการอาหาร พืช และสัตว์ที่ห้ามนำเข้า พร้อมเตือนโทษปรับสูงสุดถึง 6,600 ดอลลาร์ออสเตรเลียสำหรับการไม่แจ้งของต้องห้าม เนื่องจากปัญหาขาดแคลนบุคลากรหลังยุคโควิดยังส่งผลกระทบต่อบางท่าอากาศยานระหว่างประเทศ การล่าช้าในการดำเนินการแจ้งของอาจส่งผลกระทบต่อเที่ยวบินภายในประเทศที่ต่อเนื่อง ผู้เดินทางจึงควรเผื่อเวลามากขึ้นเมื่อต้องเดินทางต่อ แม้เนื้อหาจะมุ่งเป้าไปยังพลเมืองเยอรมัน แต่การเน้นเรื่องใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์และการบังคับใช้กฎศุลกากรนี้ก็มีความสำคัญสำหรับผู้ถือวีซ่าประเภทยกเว้นอื่นๆ ด้วย บริษัทที่มีศูนย์กลางภูมิภาคในออสเตรเลียควรเผยแพร่คำแนะนำฉบับปรับปรุงและตรวจสอบให้แน่ใจว่าเช็คลิสต์ก่อนเดินทางครอบคลุมการอนุมัติ ETA บัตรโดยสารดิจิทัล (หากมีการทดลองใช้) และการฝึกอบรมความรู้ด้านความปลอดภัยทางชีวภาพ ส่วนคำแนะนำด้านสุขภาพยังไม่มีการเปลี่ยนแปลง ออสเตรเลียยังคงยอมรับ EU Digital COVID Certificate เป็นหลักฐานการฉีดวัคซีนหากจำเป็นในบางรัฐ