
เหลือเวลาไม่ถึง 48 ชั่วโมงก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีรอบแรกของบราซิล สถานทูตสหรัฐอเมริกาในบราซิเลียและสถานกงสุลสหรัฐฯ ทุกแห่งในบราซิล รวมถึงสถานทูตออสเตรเลีย ได้ระงับการให้บริการกงสุลตามปกติ ตั้งแต่เย็นวันศุกร์ที่ 2 ตุลาคม 2026 เป็นต้นไป ในประกาศที่ออกพร้อมกัน ทั้งสองฝ่ายอ้างถึง “ความกังวลด้านความปลอดภัยที่น่าเชื่อถือ” ซึ่งเกี่ยวข้องกับการข่มขู่ทางออนไลน์ที่แพร่หลายเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการโจมตีสถานทูตต่างประเทศในช่วงการหาเสียงที่ตึงเครียด โดยจะให้ความช่วยเหลือเฉพาะกรณีฉุกเฉินแก่พลเมืองของตนเท่านั้น การสัมภาษณ์ขอวีซ่า บริการหนังสือเดินทาง การรับรองเอกสาร และการดำเนินการวีซ่าผู้อพยพถูกยกเลิกจนกว่าจะมีประกาศใหม่ ผู้สมัครหลายรายได้รับอีเมลอัตโนมัติแจ้งว่าการนัดหมายจะถูกเลื่อนออกไป
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากได้รับข้อมูลข่าวกรองที่ทำให้ตำรวจสหพันธรัฐบราซิล (PF) ดำเนินการค้นหาและยึดของกลางเชิงป้องกันในบราซิเลียและเซาเปาโลเมื่อวันศุกร์ ตามคำกล่าวของผู้อำนวยการใหญ่ PF อันเดร โรดริเกส ปฏิบัติการดังกล่าวไม่พบหลักฐานที่ชัดเจนของการโจมตีที่ใกล้จะเกิดขึ้น แต่เจ้าหน้าที่ได้ยึดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อวิเคราะห์นิติวิทยาศาสตร์และสัญญาว่าจะรายงานความคืบหน้าให้พันธมิตรต่างประเทศทราบ ในวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม โรดริเกสกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “จนถึงขณะนี้ยังไม่พบความเสี่ยงที่ชัดเจน” แม้ว่าการสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้เพิ่มการลาดตระเวนรอบสถานทูตต่างประเทศประมาณสิบแห่งในเมืองหลวงและเขตกงสุลในริโอเดจาเนโร เซาเปาโล รีซิเฟ และปอร์โตอาเลเก
สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานเพื่อธุรกิจ การปิดทำการอย่างกะทันหันนี้สร้างความวุ่นวายอย่างมาก สถานทูตสหรัฐฯ ในบราซิลโดยปกติจะดำเนินการสัมภาษณ์วีซ่าผู้ไม่อพยพมากกว่า 12,000 รายต่อสัปดาห์ และความต้องการในช่วงปลายปีสูงเป็นพิเศษในกลุ่มผู้บริหารที่ต้องต่ออายุวีซ่า B-1/B-2 และประทับตราวีซ่า L-1 ก่อนการเดินทางช่วงวันหยุด ผู้จัดการการเดินทางต้องเผชิญกับการยกเลิกนัดหมายอย่างกะทันหันจำนวนมาก และต้องจองนัดสัมภาษณ์ที่มีจำนวนจำกัดในปี 2026 ใหม่ หรือย้ายผู้ปฏิบัติงานไปยังสถานทูตในประเทศที่สาม เช่น บัวโนสไอเรส โบโกตา หรือมอนเตวิเดโอ ซึ่งเพิ่มค่าใช้จ่าย ความซับซ้อน และอาจมีปัญหาเรื่องวีซ่าผ่านแดนเชงเก้น
การปิดทำการของออสเตรเลียก็สร้างความยากลำบากในลักษณะเดียวกันสำหรับชาวบราซิลประมาณ 15,000 คนที่รอรับวีซ่าทำงานวันหยุด subclass 462 หรือสัมภาษณ์เพื่อขอถิ่นที่อยู่ถาวรในกลุ่มครอบครัว เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่เพิ่มขึ้นระหว่างความไม่มั่นคงทางการเมืองในช่วงเลือกตั้งกับการบริหารความเสี่ยงด้านการเคลื่อนย้ายคนทั่วโลก นายจ้างข้ามชาติที่มีการดำเนินงานขนาดใหญ่ในบราซิลกำลังทบทวนแผนการอพยพพนักงานต่างชาติและประเมินภาระหน้าที่ในการดูแลทีมที่เดินทางมาเยือนในสัปดาห์หน้า ทนายความด้านการย้ายถิ่นแนะนำให้ผู้เดินทางที่ถือวีซ่าสหรัฐฯ และออสเตรเลียที่ยังใช้ได้อยู่ พกหลักฐานสถานะที่พิมพ์ออกมา และเตรียมพร้อมสำหรับคิวตรวจสอบที่สนามบินที่อาจยาวกว่าปกติ เนื่องจากช่องทางประสานงานกงสุลกับเจ้าหน้าที่บราซิลทำงานในระดับที่ลดลง
แม้ว่าส่วนใหญ่คาดว่าการให้บริการจะกลับมาอีกครั้งหลังการเลือกตั้งวันที่ 6 ตุลาคม แต่ทั้งสองสถานทูตยังไม่ได้กำหนดวันเปิดทำการอย่างเป็นทางการ และอาจมีการขยายเวลาปิดทำการเพิ่มเติมหากการหาเสียงรอบสองมีความตึงเครียดมากขึ้น ในระยะยาว เหตุการณ์นี้อาจกระตุ้นให้กระทรวงการต่างประเทศบราซิล (อิตามาราติ) พิจารณาจัดตั้งกลุ่มทำงานด้านความปลอดภัยทางการทูตอย่างเป็นทางการร่วมกับพันธมิตรหลักที่ออกวีซ่า โดยอิงแบบฟอรั่มความปลอดภัยกงสุลสหรัฐฯ–เม็กซิโก ความร่วมมือดังกล่าวจะช่วยสร้างแนวทางแจ้งเตือนความเสี่ยงและแผนฉุกเฉินที่ชัดเจนขึ้น เพื่อลดผลกระทบต่อการเดินทางที่ถูกต้องตามกฎหมายและรับประกันความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายคนควรติดตามเว็บไซต์สถานทูตอย่างใกล้ชิดและแนะนำให้ผู้เดินทางใช้ตั๋วที่ยืดหยุ่นได้
การตัดสินใจครั้งนี้เกิดขึ้นหลังจากได้รับข้อมูลข่าวกรองที่ทำให้ตำรวจสหพันธรัฐบราซิล (PF) ดำเนินการค้นหาและยึดของกลางเชิงป้องกันในบราซิเลียและเซาเปาโลเมื่อวันศุกร์ ตามคำกล่าวของผู้อำนวยการใหญ่ PF อันเดร โรดริเกส ปฏิบัติการดังกล่าวไม่พบหลักฐานที่ชัดเจนของการโจมตีที่ใกล้จะเกิดขึ้น แต่เจ้าหน้าที่ได้ยึดอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อวิเคราะห์นิติวิทยาศาสตร์และสัญญาว่าจะรายงานความคืบหน้าให้พันธมิตรต่างประเทศทราบ ในวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม โรดริเกสกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า “จนถึงขณะนี้ยังไม่พบความเสี่ยงที่ชัดเจน” แม้ว่าการสอบสวนยังคงดำเนินต่อไป เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางได้เพิ่มการลาดตระเวนรอบสถานทูตต่างประเทศประมาณสิบแห่งในเมืองหลวงและเขตกงสุลในริโอเดจาเนโร เซาเปาโล รีซิเฟ และปอร์โตอาเลเก
สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานเพื่อธุรกิจ การปิดทำการอย่างกะทันหันนี้สร้างความวุ่นวายอย่างมาก สถานทูตสหรัฐฯ ในบราซิลโดยปกติจะดำเนินการสัมภาษณ์วีซ่าผู้ไม่อพยพมากกว่า 12,000 รายต่อสัปดาห์ และความต้องการในช่วงปลายปีสูงเป็นพิเศษในกลุ่มผู้บริหารที่ต้องต่ออายุวีซ่า B-1/B-2 และประทับตราวีซ่า L-1 ก่อนการเดินทางช่วงวันหยุด ผู้จัดการการเดินทางต้องเผชิญกับการยกเลิกนัดหมายอย่างกะทันหันจำนวนมาก และต้องจองนัดสัมภาษณ์ที่มีจำนวนจำกัดในปี 2026 ใหม่ หรือย้ายผู้ปฏิบัติงานไปยังสถานทูตในประเทศที่สาม เช่น บัวโนสไอเรส โบโกตา หรือมอนเตวิเดโอ ซึ่งเพิ่มค่าใช้จ่าย ความซับซ้อน และอาจมีปัญหาเรื่องวีซ่าผ่านแดนเชงเก้น
การปิดทำการของออสเตรเลียก็สร้างความยากลำบากในลักษณะเดียวกันสำหรับชาวบราซิลประมาณ 15,000 คนที่รอรับวีซ่าทำงานวันหยุด subclass 462 หรือสัมภาษณ์เพื่อขอถิ่นที่อยู่ถาวรในกลุ่มครอบครัว เหตุการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงที่เพิ่มขึ้นระหว่างความไม่มั่นคงทางการเมืองในช่วงเลือกตั้งกับการบริหารความเสี่ยงด้านการเคลื่อนย้ายคนทั่วโลก นายจ้างข้ามชาติที่มีการดำเนินงานขนาดใหญ่ในบราซิลกำลังทบทวนแผนการอพยพพนักงานต่างชาติและประเมินภาระหน้าที่ในการดูแลทีมที่เดินทางมาเยือนในสัปดาห์หน้า ทนายความด้านการย้ายถิ่นแนะนำให้ผู้เดินทางที่ถือวีซ่าสหรัฐฯ และออสเตรเลียที่ยังใช้ได้อยู่ พกหลักฐานสถานะที่พิมพ์ออกมา และเตรียมพร้อมสำหรับคิวตรวจสอบที่สนามบินที่อาจยาวกว่าปกติ เนื่องจากช่องทางประสานงานกงสุลกับเจ้าหน้าที่บราซิลทำงานในระดับที่ลดลง
แม้ว่าส่วนใหญ่คาดว่าการให้บริการจะกลับมาอีกครั้งหลังการเลือกตั้งวันที่ 6 ตุลาคม แต่ทั้งสองสถานทูตยังไม่ได้กำหนดวันเปิดทำการอย่างเป็นทางการ และอาจมีการขยายเวลาปิดทำการเพิ่มเติมหากการหาเสียงรอบสองมีความตึงเครียดมากขึ้น ในระยะยาว เหตุการณ์นี้อาจกระตุ้นให้กระทรวงการต่างประเทศบราซิล (อิตามาราติ) พิจารณาจัดตั้งกลุ่มทำงานด้านความปลอดภัยทางการทูตอย่างเป็นทางการร่วมกับพันธมิตรหลักที่ออกวีซ่า โดยอิงแบบฟอรั่มความปลอดภัยกงสุลสหรัฐฯ–เม็กซิโก ความร่วมมือดังกล่าวจะช่วยสร้างแนวทางแจ้งเตือนความเสี่ยงและแผนฉุกเฉินที่ชัดเจนขึ้น เพื่อลดผลกระทบต่อการเดินทางที่ถูกต้องตามกฎหมายและรับประกันความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่ จนกว่าจะถึงเวลานั้น ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายคนควรติดตามเว็บไซต์สถานทูตอย่างใกล้ชิดและแนะนำให้ผู้เดินทางใช้ตั๋วที่ยืดหยุ่นได้
แหล่งที่มา: Associated Press; Washington Post; Al Jazeera