Федеральні та земельні міграційні служби Німеччини опинилися під жорсткою критикою після того, як визнали, що 56-річну уйгурську біженку помилково відправили літаком до Пекіна замість Туреччини, країни, зазначеної в її наказі про депортацію. За повідомленням AFP, відомство у Нижній Саксонії, відповідальне за справу, заявило, що працівники діяли «формально коректно», оскільки федеральне розпорядження про депортацію не забороняло видворення до Китаю.
Жінка, Резівангулі Байкелі, втекла з Сіньцзяну у 2017 році, кілька років проживала в Туреччині, а у 2024 році приєдналася до доньки в Німеччині. У Німеччині уйгурів визнають групою, що перебуває під особливим ризиком переслідувань; неофіційні рекомендації радять не повертати їх до Китаю.
Der Spiegel першим повідомив, що місцева поліція не змогла підтвердити її турецьке проживання і забронювала найближчий доступний рейс, відправивши Байкелі через Франкфурт до Пекіна 3 листопада. Опинившись у Китаї, вона змогла зателефонувати родичам, які придбали їй квитки на подальший рейс через Дубай до Стамбула за кілька годин, що дозволило уникнути затримання китайськими спецслужбами.
![Німецькі власті визнають помилкову депортацію уйгурки до Китаю]()
Дослідник з прав людини Адріан Ценц назвав цей випадок «грубим порушенням відповідальності Німеччини щодо захисту». Федеральне Міністерство внутрішніх справ розпорядилося провести перевірку каналів комунікації між Федеральним управлінням з питань міграції та біженців (BAMF) і земельними депортаційними підрозділами. Політики з опозиційних партій «Зелені» та ліберальної FDP вимагають негайного мораторію на депортації до Китаю та чіткіших письмових інструкцій для національностей із високим ризиком.
Практично цей випадок ілюструє зростаюче навантаження на HR та мобільні команди в Німеччині: влада ретельніше перевіряє документи, і навіть одна невідповідність може мати загрозливі для життя наслідки для членів сімей працівників. Менеджерам з мобільності слід переглянути всі заплановані депортації або добровільні виїзди громадян Китаю уйгурського походження та забезпечити раннє залучення юридичних консультантів.
У довгостроковій перспективі цей інцидент може прискорити заклики до створення федерального «білого списку» країн, куди депортації категорично заборонені — подібно до політик, які вже діють у Швеції та Нідерландах. Компаніям, що переміщують працівників із чутливих регіонів, варто стежити за розвитком ситуації та враховувати можливі затримки у планах проєктів.
Жінка, Резівангулі Байкелі, втекла з Сіньцзяну у 2017 році, кілька років проживала в Туреччині, а у 2024 році приєдналася до доньки в Німеччині. У Німеччині уйгурів визнають групою, що перебуває під особливим ризиком переслідувань; неофіційні рекомендації радять не повертати їх до Китаю.
Der Spiegel першим повідомив, що місцева поліція не змогла підтвердити її турецьке проживання і забронювала найближчий доступний рейс, відправивши Байкелі через Франкфурт до Пекіна 3 листопада. Опинившись у Китаї, вона змогла зателефонувати родичам, які придбали їй квитки на подальший рейс через Дубай до Стамбула за кілька годин, що дозволило уникнути затримання китайськими спецслужбами.
Дослідник з прав людини Адріан Ценц назвав цей випадок «грубим порушенням відповідальності Німеччини щодо захисту». Федеральне Міністерство внутрішніх справ розпорядилося провести перевірку каналів комунікації між Федеральним управлінням з питань міграції та біженців (BAMF) і земельними депортаційними підрозділами. Політики з опозиційних партій «Зелені» та ліберальної FDP вимагають негайного мораторію на депортації до Китаю та чіткіших письмових інструкцій для національностей із високим ризиком.
Практично цей випадок ілюструє зростаюче навантаження на HR та мобільні команди в Німеччині: влада ретельніше перевіряє документи, і навіть одна невідповідність може мати загрозливі для життя наслідки для членів сімей працівників. Менеджерам з мобільності слід переглянути всі заплановані депортації або добровільні виїзди громадян Китаю уйгурського походження та забезпечити раннє залучення юридичних консультантів.
У довгостроковій перспективі цей інцидент може прискорити заклики до створення федерального «білого списку» країн, куди депортації категорично заборонені — подібно до політик, які вже діють у Швеції та Нідерландах. Компаніям, що переміщують працівників із чутливих регіонів, варто стежити за розвитком ситуації та враховувати можливі затримки у планах проєктів.
Джерело: AFP via BSS News
