ทางการเยอรมนียอมรับว่าผู้หญิงชาวอุยกูร์ถูกส่งตัวกลับจีนโดยผิดพลาด

หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางและรัฐในเยอรมนีได้รับคำวิจารณ์อย่างหนักหลังยอมรับว่าผู้ลี้ภัยอุยกูร์วัย 56 ปี ถูกส่งขึ้นเครื่องบินไปปักกิ่งแทนที่จะเป็นตุรกี ซึ่งเป็นประเทศที่ระบุในคำสั่งเนรเทศของเธอ ตามรายงานของ AFP สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐนีเดอร์แซกเซินที่รับผิดชอบกรณีนี้ระบุว่าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติ “ถูกต้องตามรูปแบบ” เนื่องจากคำสั่งเนรเทศของรัฐบาลกลางไม่ได้ห้ามอย่างชัดเจนในการส่งตัวไปจีน

หญิงรายนี้ชื่อ เรซิวางกุลี ไบเคลี หนีออกจากซินเจียงในปี 2017 อาศัยอยู่ในตุรกีหลายปี และมาอยู่กับลูกสาวในเยอรมนีในปี 2024 เยอรมนีรับรองว่าอุยกูร์เป็นกลุ่มที่มีความเสี่ยงสูงต่อการถูกข่มเหง และมีแนวทางไม่เป็นทางการว่าไม่ควรส่งตัวกลับจีน

Der Spiegel เปิดเผยว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่นไม่สามารถยืนยันการพำนักในตุรกีของเธอได้ จึงจองเที่ยวบินถัดไปและส่งไบเคลีผ่านแฟรงก์เฟิร์ตไปปักกิ่งเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน เมื่อถึงจีน เธอสามารถโทรศัพท์หาญาติซึ่งช่วยซื้อตั๋วต่อเครื่องผ่านดูไบไปอิสตันบูลภายในไม่กี่ชั่วโมง ทำให้เธอรอดพ้นจากการถูกควบคุมตัวโดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงจีนได้อย่างหวุดหวิด



นักวิจัยด้านสิทธิมนุษยชน อาเดรียน เซนซ์ เรียกเหตุการณ์นี้ว่า “การละเมิดความรับผิดชอบของเยอรมนีในการปกป้องอย่างชัดเจน” กระทรวงมหาดไทยของรัฐบาลกลางได้สั่งให้ทบทวนช่องทางการสื่อสารระหว่างสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและผู้ลี้ภัย (BAMF) กับหน่วยงานเนรเทศของรัฐ นักการเมืองจากพรรคกรีนส์ฝ่ายค้านและพรรคเสรีนิยม FDP เรียกร้องให้มีการระงับการเนรเทศไปจีนทันทีและมีคำแนะนำเป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจนสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีความเสี่ยงสูง

ในทางปฏิบัติ กรณีนี้สะท้อนภาระหน้าที่ที่เพิ่มขึ้นของทีมทรัพยากรมนุษย์และการเคลื่อนย้ายบุคลากรในเยอรมนี เจ้าหน้าที่ตรวจสอบเอกสารประจำตัวอย่างเข้มงวดขึ้น และความผิดพลาดเพียงเล็กน้อยอาจส่งผลร้ายแรงถึงชีวิตของสมาชิกในครอบครัวของพนักงาน ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายควรทบทวนแผนการเนรเทศหรือการเดินทางออกโดยสมัครใจที่เกี่ยวข้องกับชาวจีนเชื้อสายอุยกูร์ และควรให้คำปรึกษาทางกฎหมายตั้งแต่เนิ่นๆ

ในระยะยาว เหตุการณ์นี้อาจเร่งให้เกิดการเรียกร้องให้มี “บัญชีรายชื่อขาว” ระดับรัฐบาลกลางสำหรับประเทศที่ห้ามเนรเทศอย่างเด็ดขาด คล้ายกับนโยบายที่ใช้ในสวีเดนและเนเธอร์แลนด์ บริษัทที่ย้ายพนักงานจากภูมิภาคที่มีความอ่อนไหวควรติดตามการถกเถียงนี้และเผื่อเวลาความล่าช้าไว้ในแผนงานโครงการด้วย