
El País викрив процвітаючий підпільний бізнес у столиці Іспанії, який продає муніципальні реєстрації в «padrón» — необхідний документ, що підтверджує місце проживання, — нелегальним мігрантам за ціною від 50 до 300 євро, хоча за законом ця послуга має бути безкоштовною. Оголошення поширюються у WhatsApp і Facebook, пропонуючи миттєву реєстрацію у переповнених квартирах або порожніх комерційних приміщеннях. В кількох помешканнях влада виявила десятки людей, офіційно зареєстрованих за однією адресою.
Реєстрація в padrón відкриває доступ до державної медицини, освіти та, що найважливіше, до шляхів легалізації, таких як соціальний аррайго. Багато новоприбулих, прагнучи розпочати відлік легального проживання, готові платити. Шахраї зазвичай навчають клієнтів, як відповідати на запитання муніципальних службовців і записуватися на рідкісні прийоми. Деякі навіть підробляють договори оренди або рахунки за комунальні послуги.
Міська рада стверджує, що обробляє реєстрації «у звичайному режимі», проте НУО заявляють, що записи відкриваються лише на світанку і зникають за кілька хвилин, що стимулює попит на нелегальних посередників. Зростання попиту співпадає з національною реформою імміграції, яка дозволить до 300 тисячам нелегальних мігрантів щороку легалізуватися через навчання та роботу, роблячи підтвердження padrón ще ціннішим для заявників.
Для компаній цей скандал підкреслює ризики дотримання норм. Працівники, найняті за новими правилами гнучкості в Іспанії, мають підтверджувати місцеву реєстрацію для податкової та соціального страхування. Відділам кадрів, які співпрацюють із сторонніми фірмами з релокації, радять ретельно перевіряти документи на житло, щоб уникнути випадкового сприяння шахрайським записам у padrón.
Муніципальна поліція Мадрида розпочала розслідування щонайменше трьох районних «gestorías», підозрюваних у організації схеми. Санкції передбачають штрафи, а для повторних порушників — тюремні строки за підробку документів. Місто розглядає можливість відкриття тимчасових офісів реєстрації у районах із високим попитом та проведення інформаційної кампанії, яка нагадуватиме орендодавцям, що вони можуть реєструвати мешканців, не ризикуючи власним податковим статусом.
Реєстрація в padrón відкриває доступ до державної медицини, освіти та, що найважливіше, до шляхів легалізації, таких як соціальний аррайго. Багато новоприбулих, прагнучи розпочати відлік легального проживання, готові платити. Шахраї зазвичай навчають клієнтів, як відповідати на запитання муніципальних службовців і записуватися на рідкісні прийоми. Деякі навіть підробляють договори оренди або рахунки за комунальні послуги.
Міська рада стверджує, що обробляє реєстрації «у звичайному режимі», проте НУО заявляють, що записи відкриваються лише на світанку і зникають за кілька хвилин, що стимулює попит на нелегальних посередників. Зростання попиту співпадає з національною реформою імміграції, яка дозволить до 300 тисячам нелегальних мігрантів щороку легалізуватися через навчання та роботу, роблячи підтвердження padrón ще ціннішим для заявників.
Для компаній цей скандал підкреслює ризики дотримання норм. Працівники, найняті за новими правилами гнучкості в Іспанії, мають підтверджувати місцеву реєстрацію для податкової та соціального страхування. Відділам кадрів, які співпрацюють із сторонніми фірмами з релокації, радять ретельно перевіряти документи на житло, щоб уникнути випадкового сприяння шахрайським записам у padrón.
Муніципальна поліція Мадрида розпочала розслідування щонайменше трьох районних «gestorías», підозрюваних у організації схеми. Санкції передбачають штрафи, а для повторних порушників — тюремні строки за підробку документів. Місто розглядає можливість відкриття тимчасових офісів реєстрації у районах із високим попитом та проведення інформаційної кампанії, яка нагадуватиме орендодавцям, що вони можуть реєструвати мешканців, не ризикуючи власним податковим статусом.
Джерело: El País