
Велика Британія вжила надзвичайно швидких заходів для встановлення аварійного санітарного бар’єру проти Іспанії, свого п’ятого за величиною торговельного партнера в ЄС з експорту харчових продуктів, після того, як каталонська влада підтвердила перший випадок африканської чуми свиней (АЧС) в країні за понад три десятиліття.
З ранку 29 листопада свіжина свинини, субпродукти та інші продукти, що можуть бути заражені, які походять з будь-якої частини Іспанії, затримуються та зберігаються під пломбою на британських прикордонних контрольних пунктах (BCP). Це рішення, оголошене спільно Міністерством навколишнього середовища, продовольства та сільського господарства (DEFRA) та Податковою службою HM Revenue & Customs, є безстроковим: вантажі будуть допущені до вільного обігу лише після того, як Іспанія відновить статус вільної від АЧС території або Великобританія завершить повторну оцінку ризиків.
Хоча АЧС не заражає людей, вона надзвичайно заразна серед домашніх свиней і диких кабанів, з рівнем смертності, що наближається до 100%. Лобі свинарської галузі Великої Британії, Національна асоціація свинарів, підтримало цей захід, нагадавши про багатомільярдні євровтрати експорту, яких зазнала Німеччина після виявлення перших випадків АЧС у 2020 році. Іспанія, провідний експортер свинини в ЄС, у 2025 році відправила до Великої Британії 37 600 тонн свинини на суму понад 112 млн євро і зараз намагається запевнити іноземних покупців, що спалах обмежений вузьким коридором дикої природи в масиві Монтсені на північ від Барселони.
Для іспанських агропродовольчих експортерів цей зупинок став дуже невчасним: формуються замовлення на Різдво, рефрижераторні вантажівки вже стоять у чергах у Кале та Портсмуті, а альтернативні азійські ринки продовжують вводити високі тарифи. Логістичні компанії попереджають, що кожен додатковий день зберігання на прикордонних пунктах зменшує і без того невеликі маржі та спричиняє каскадні затримки в ланцюгах постачання між ЄС і Великою Британією.
Команди корпоративної мобільності повинні попередити співробітників, які в’їжджають до Великої Британії з зразками або харчовими продуктами, що незадекларовані свинячі продукти будуть конфісковані і можуть призвести до штрафів. Компаніям, які залежать від швидкопсувних іберійських м’ясних інгредієнтів — авіаційним кейтерингам, постачальникам круїзних суден, гурманським рітейлерам — варто розглянути варіанти подвійного постачання або змінити меню до зняття обмежень.
З ранку 29 листопада свіжина свинини, субпродукти та інші продукти, що можуть бути заражені, які походять з будь-якої частини Іспанії, затримуються та зберігаються під пломбою на британських прикордонних контрольних пунктах (BCP). Це рішення, оголошене спільно Міністерством навколишнього середовища, продовольства та сільського господарства (DEFRA) та Податковою службою HM Revenue & Customs, є безстроковим: вантажі будуть допущені до вільного обігу лише після того, як Іспанія відновить статус вільної від АЧС території або Великобританія завершить повторну оцінку ризиків.
Хоча АЧС не заражає людей, вона надзвичайно заразна серед домашніх свиней і диких кабанів, з рівнем смертності, що наближається до 100%. Лобі свинарської галузі Великої Британії, Національна асоціація свинарів, підтримало цей захід, нагадавши про багатомільярдні євровтрати експорту, яких зазнала Німеччина після виявлення перших випадків АЧС у 2020 році. Іспанія, провідний експортер свинини в ЄС, у 2025 році відправила до Великої Британії 37 600 тонн свинини на суму понад 112 млн євро і зараз намагається запевнити іноземних покупців, що спалах обмежений вузьким коридором дикої природи в масиві Монтсені на північ від Барселони.
Для іспанських агропродовольчих експортерів цей зупинок став дуже невчасним: формуються замовлення на Різдво, рефрижераторні вантажівки вже стоять у чергах у Кале та Портсмуті, а альтернативні азійські ринки продовжують вводити високі тарифи. Логістичні компанії попереджають, що кожен додатковий день зберігання на прикордонних пунктах зменшує і без того невеликі маржі та спричиняє каскадні затримки в ланцюгах постачання між ЄС і Великою Британією.
Команди корпоративної мобільності повинні попередити співробітників, які в’їжджають до Великої Британії з зразками або харчовими продуктами, що незадекларовані свинячі продукти будуть конфісковані і можуть призвести до штрафів. Компаніям, які залежать від швидкопсувних іберійських м’ясних інгредієнтів — авіаційним кейтерингам, постачальникам круїзних суден, гурманським рітейлерам — варто розглянути варіанти подвійного постачання або змінити меню до зняття обмежень.
Джерело: Reuters
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Іспанія.Більше від Іспанія
Переглянути всі
Барселона запускає літературну резиденцію на 80 000 євро для поглиблення культурних зв’язків з Латинською Америкою
Університет Кадісу оголосив конкурс Erasmus+ на 2026/27 навчальний рік із розширеними грантами на мобільність