
Напруженість через ставлення до власників індійських паспортів в аеропортах Китаю вийшла на поверхню 8 грудня 2025 року, коли Нью-Делі публічно зажадав письмових гарантій від Пекіна, що індійці, які транзитують через материкові хаби, не будуть «вибірково переслідувані, довільно затримані або піддані переслідуванню».
Дипломатичний конфлікт виник після 18-годинного затримання Преми Вангджом Тонгдок, громадянки Індії, що проживає у Великій Британії, в міжнародному аеропорту Шанхай Пудун 21 листопада. За повідомленнями, китайські імміграційні офіцери заявили їй, що її паспорт «недійсний», оскільки в ньому вказано місце народження — Аруначал-Прадеш, територія, яку Китай вважає «Цзаннаном». Вона пропустила свій подальший рейс до Японії і була звільнена лише після втручання посольства. Індійські чиновники розглядають цей інцидент як порушення норм Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO), які зобов’язують країни визнавати дійсні документи, видані іншими державами.
На брифінгу для ЗМІ речник міністерства закордонних справ Рандхір Джайсвал заявив, що цей випадок «підриває кропіткі зусилля обох сторін, спрямовані на стабілізацію відносин у цьому році», і закликав громадян Індії «проявляти належну обережність» при транзиті через китайські аеропорти. Цю заяву підкріпили офіційним попередженням для мандрівників, опублікованим того ж дня.
Для менеджерів корпоративної мобільності цей інцидент підкреслює постійний геополітичний ризик на маршруті Китай–Індія, незважаючи на поступове потепління відносин, що проявилося у відновленні прямих авіарейсів, відкритті каналів для туристичних віз китайським громадянам та розширенні ділових контактів у 2025 році. Компаніям, які переміщують співробітників через Китай, рекомендується: (а) розглянути альтернативні транзитні пункти, такі як Сінгапур, Бангкок або Дубай для власників індійських паспортів, (б) інформувати мандрівників про можливі проблеми з документами, якщо вони народилися в Аруначал-Прадеш або інших спірних регіонах, та (в) додавати запас часу і контакти для кризового реагування до маршрутів подорожей.
У перспективі цей конфлікт може прискорити переговори щодо взаємного визнання електронних проїзних документів або розширення програм довірених мандрівників — заходів, які могли б знизити ризики для легітимних ділових поїздок, поки тривають ширші територіальні переговори. Поки такі механізми не будуть запроваджені, транснаціональним компаніям слід враховувати можливі затримки, ризики для репутації та обов’язки щодо турботи про співробітників у будь-яких завданнях, пов’язаних з аеропортами материкового Китаю.
Дипломатичний конфлікт виник після 18-годинного затримання Преми Вангджом Тонгдок, громадянки Індії, що проживає у Великій Британії, в міжнародному аеропорту Шанхай Пудун 21 листопада. За повідомленнями, китайські імміграційні офіцери заявили їй, що її паспорт «недійсний», оскільки в ньому вказано місце народження — Аруначал-Прадеш, територія, яку Китай вважає «Цзаннаном». Вона пропустила свій подальший рейс до Японії і була звільнена лише після втручання посольства. Індійські чиновники розглядають цей інцидент як порушення норм Міжнародної організації цивільної авіації (ICAO), які зобов’язують країни визнавати дійсні документи, видані іншими державами.
На брифінгу для ЗМІ речник міністерства закордонних справ Рандхір Джайсвал заявив, що цей випадок «підриває кропіткі зусилля обох сторін, спрямовані на стабілізацію відносин у цьому році», і закликав громадян Індії «проявляти належну обережність» при транзиті через китайські аеропорти. Цю заяву підкріпили офіційним попередженням для мандрівників, опублікованим того ж дня.
Для менеджерів корпоративної мобільності цей інцидент підкреслює постійний геополітичний ризик на маршруті Китай–Індія, незважаючи на поступове потепління відносин, що проявилося у відновленні прямих авіарейсів, відкритті каналів для туристичних віз китайським громадянам та розширенні ділових контактів у 2025 році. Компаніям, які переміщують співробітників через Китай, рекомендується: (а) розглянути альтернативні транзитні пункти, такі як Сінгапур, Бангкок або Дубай для власників індійських паспортів, (б) інформувати мандрівників про можливі проблеми з документами, якщо вони народилися в Аруначал-Прадеш або інших спірних регіонах, та (в) додавати запас часу і контакти для кризового реагування до маршрутів подорожей.
У перспективі цей конфлікт може прискорити переговори щодо взаємного визнання електронних проїзних документів або розширення програм довірених мандрівників — заходів, які могли б знизити ризики для легітимних ділових поїздок, поки тривають ширші територіальні переговори. Поки такі механізми не будуть запроваджені, транснаціональним компаніям слід враховувати можливі затримки, ризики для репутації та обов’язки щодо турботи про співробітників у будь-яких завданнях, пов’язаних з аеропортами материкового Китаю.
Джерело: Reuters
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Китай.Більше від Китай
Переглянути всі
Посольство Китаю запустить повністю онлайн-систему подачі візових заявок в Індії з 22 грудня
Гонконг перевершив докарантинний рівень відвідувань, зафіксувавши 45 мільйонів прибуттів за перші 11 місяців року