
26 نومبر کو شائع ہونے والے ایک تاریخی فیصلے میں، یورپی عدالت انصاف (ECJ) نے حکم دیا ہے کہ تمام یورپی یونین کے رکن ممالک – بشمول چیکیا – کو دوسرے رکن ملک میں قانونی طور پر کی گئی ہم جنس شادیوں کو مکمل طور پر تسلیم کرنا ہوگا۔ اگرچہ چیکیا کے ملکی قوانین ابھی بھی جوڑوں کو رجسٹرڈ پارٹنرشپ تک محدود کرتے ہیں، اب ایجنسیاں غیر ملکی ہم جنس شادی کو رہائش، ٹیکس اور سماجی تحفظ کے مقاصد کے لیے شادی کے طور پر تسلیم کریں گی۔
عملی طور پر، اس کا مطلب ہے کہ چیک امیگریشن آفس اب جرمنی میں شادی شدہ ہم جنس جوڑے کو EU فیملی ممبر رہائش کارڈ کے عمل کے دوران "غیر شادی شدہ پارٹنرز" کے طور پر نہیں دیکھ سکتا۔ غیر ملکی شریک حیات کو ہتھیلی کے شریک حیات کے برابر حقوق حاصل ہوں گے، جن میں آسان ملازمت کی مارکیٹ تک رسائی اور فری موومنٹ ڈائریکٹو کے تحت مشتق رہائشی حقوق شامل ہیں۔
جو آجر ایسے ملازمین کے ساتھ کام کرتے ہیں جو پہلے چیکیا میں سنگل یا پارٹنر کے طور پر آئے تھے، انہیں اپنے ریکارڈز کا جائزہ لینا چاہیے: "شریک حیات" کی حیثیت میں اپ گریڈ کرنے سے درخواست کے عمل کو تیز کیا جا سکتا ہے اور طویل مدتی ساتھ رہنے کا ثبوت دکھانے کی ضرورت ختم ہو سکتی ہے۔ پے رول ٹیموں کو بھی ٹیکس فوائد اور خاندانی الاؤنسز کی حساب کتاب میں پیچھے کی تاریخ میں تبدیلی کرنی ہوگی۔
اہم بات یہ ہے کہ یہ فیصلہ چیک قانون سازوں کو ملکی سطح پر ہم جنس شادی کو قانونی بنانے کا پابند نہیں کرتا، لیکن اس نے ایک ایسا ابہام ختم کر دیا ہے جس کی وجہ سے ملٹی نیشنل ایچ آر ڈیپارٹمنٹس کو دو الگ الگ پالیسی قواعد بنانا پڑتے تھے – ایک مخالف جنس کے جوڑوں کے لیے اور ایک ہم جنس جوڑوں کے لیے۔ وکالت کرنے والی تنظیموں نے اس فیصلے کو ایک سنگ میل قرار دیا ہے جو چیک پارلیمنٹ میں رکی ہوئی شادی مساوات کے بلوں کو تیز کر سکتا ہے۔
اندرونی وزارت نے کہا ہے کہ وہ دسمبر کے وسط تک غیر ملکی پولیس ڈائریکٹوریٹس کو رہنمائی جاری کرے گی۔ کمپنیوں کو مقامی امیگریشن دفاتر پر ابتدائی سیکھنے کے عمل کے لیے تیار رہنا چاہیے اور ملازمین کو مشورہ دینا چاہیے کہ وہ آنے والے ہفتوں میں درخواستیں جمع کراتے وقت ECJ کے فیصلے کی ایک کاپی ساتھ رکھیں۔
عملی طور پر، اس کا مطلب ہے کہ چیک امیگریشن آفس اب جرمنی میں شادی شدہ ہم جنس جوڑے کو EU فیملی ممبر رہائش کارڈ کے عمل کے دوران "غیر شادی شدہ پارٹنرز" کے طور پر نہیں دیکھ سکتا۔ غیر ملکی شریک حیات کو ہتھیلی کے شریک حیات کے برابر حقوق حاصل ہوں گے، جن میں آسان ملازمت کی مارکیٹ تک رسائی اور فری موومنٹ ڈائریکٹو کے تحت مشتق رہائشی حقوق شامل ہیں۔
جو آجر ایسے ملازمین کے ساتھ کام کرتے ہیں جو پہلے چیکیا میں سنگل یا پارٹنر کے طور پر آئے تھے، انہیں اپنے ریکارڈز کا جائزہ لینا چاہیے: "شریک حیات" کی حیثیت میں اپ گریڈ کرنے سے درخواست کے عمل کو تیز کیا جا سکتا ہے اور طویل مدتی ساتھ رہنے کا ثبوت دکھانے کی ضرورت ختم ہو سکتی ہے۔ پے رول ٹیموں کو بھی ٹیکس فوائد اور خاندانی الاؤنسز کی حساب کتاب میں پیچھے کی تاریخ میں تبدیلی کرنی ہوگی۔
اہم بات یہ ہے کہ یہ فیصلہ چیک قانون سازوں کو ملکی سطح پر ہم جنس شادی کو قانونی بنانے کا پابند نہیں کرتا، لیکن اس نے ایک ایسا ابہام ختم کر دیا ہے جس کی وجہ سے ملٹی نیشنل ایچ آر ڈیپارٹمنٹس کو دو الگ الگ پالیسی قواعد بنانا پڑتے تھے – ایک مخالف جنس کے جوڑوں کے لیے اور ایک ہم جنس جوڑوں کے لیے۔ وکالت کرنے والی تنظیموں نے اس فیصلے کو ایک سنگ میل قرار دیا ہے جو چیک پارلیمنٹ میں رکی ہوئی شادی مساوات کے بلوں کو تیز کر سکتا ہے۔
اندرونی وزارت نے کہا ہے کہ وہ دسمبر کے وسط تک غیر ملکی پولیس ڈائریکٹوریٹس کو رہنمائی جاری کرے گی۔ کمپنیوں کو مقامی امیگریشن دفاتر پر ابتدائی سیکھنے کے عمل کے لیے تیار رہنا چاہیے اور ملازمین کو مشورہ دینا چاہیے کہ وہ آنے والے ہفتوں میں درخواستیں جمع کراتے وقت ECJ کے فیصلے کی ایک کاپی ساتھ رکھیں۔
ماخذ: Expats.cz