
26 नवंबर को प्रकाशित एक ऐतिहासिक फैसले में, यूरोपीय न्यायालय (ECJ) ने निर्णय दिया है कि सभी EU सदस्य देशों – जिनमें चेकिया भी शामिल है – को अन्य सदस्य देशों में कानूनी रूप से संपन्न समान-लिंग विवाहों को पूरी तरह मान्यता देनी होगी। जबकि चेक घरेलू कानून अभी भी जोड़ों को पंजीकृत साझेदारी तक सीमित करता है, एजेंसियों को अब विदेशी समान-लिंग विवाह को निवास, कराधान और सामाजिक सुरक्षा के उद्देश्यों के लिए विवाह के रूप में मानना होगा।
व्यावहारिक रूप से, इसका मतलब है कि चेक आव्रजन कार्यालय अब जर्मनी में विवाहित समान-लिंग जोड़े को EU परिवार सदस्य निवास कार्ड प्रक्रिया के दौरान "अविवाहित साथी" के रूप में नहीं देख सकता। विदेशी जीवनसाथी को विषम-लिंग जीवनसाथी के समान अधिकार मिलेंगे, जिनमें श्रम बाजार तक आसान पहुंच और फ्री मूवमेंट डायरेक्टिव के तहत व्युत्पन्न निवास अधिकार शामिल हैं।
जो नियोक्ता ऐसे कर्मचारियों के साथ काम करते हैं जो पहले चेकिया में अकेले या साझेदार के रूप में आए थे, उन्हें अपने रिकॉर्ड की समीक्षा करनी चाहिए: "जीवनसाथी" की स्थिति में उन्नयन आवेदन प्रक्रिया को तेज कर सकता है और दीर्घकालिक सहवास का प्रमाण दिखाने की आवश्यकता को समाप्त कर सकता है। पेरोल टीमों को भी कर लाभ गणना और पारिवारिक भत्तों को पीछे की तारीख से समायोजित करना होगा।
महत्वपूर्ण रूप से, यह फैसला चेक विधायकों को घरेलू स्तर पर समान-लिंग विवाह को वैध करने के लिए बाध्य नहीं करता, लेकिन यह उस धुंधली स्थिति को समाप्त करता है जिसने बहुराष्ट्रीय HR विभागों को दो अलग-अलग नीतियों – एक विषम-लिंग जोड़ों के लिए और एक समान-लिंग जोड़ों के लिए – बनाए रखने पर मजबूर किया था। वकालत समूहों ने इस निर्णय को एक मील का पत्थर बताया है जो चेक संसद में अटकी विवाह समानता विधेयकों को गति दे सकता है।
आंतरिक मंत्रालय ने कहा है कि वह दिसंबर के मध्य तक विदेशी पुलिस निदेशालयों को मार्गदर्शन जारी करेगा। कंपनियों को स्थानीय आव्रजन कार्यालयों पर प्रारंभिक सीखने की अवस्था के लिए तैयार रहना चाहिए और आने वाले हफ्तों में आवेदन जमा करते समय कर्मचारियों को ECJ के फैसले की एक प्रति साथ रखने की सलाह देनी चाहिए।
व्यावहारिक रूप से, इसका मतलब है कि चेक आव्रजन कार्यालय अब जर्मनी में विवाहित समान-लिंग जोड़े को EU परिवार सदस्य निवास कार्ड प्रक्रिया के दौरान "अविवाहित साथी" के रूप में नहीं देख सकता। विदेशी जीवनसाथी को विषम-लिंग जीवनसाथी के समान अधिकार मिलेंगे, जिनमें श्रम बाजार तक आसान पहुंच और फ्री मूवमेंट डायरेक्टिव के तहत व्युत्पन्न निवास अधिकार शामिल हैं।
जो नियोक्ता ऐसे कर्मचारियों के साथ काम करते हैं जो पहले चेकिया में अकेले या साझेदार के रूप में आए थे, उन्हें अपने रिकॉर्ड की समीक्षा करनी चाहिए: "जीवनसाथी" की स्थिति में उन्नयन आवेदन प्रक्रिया को तेज कर सकता है और दीर्घकालिक सहवास का प्रमाण दिखाने की आवश्यकता को समाप्त कर सकता है। पेरोल टीमों को भी कर लाभ गणना और पारिवारिक भत्तों को पीछे की तारीख से समायोजित करना होगा।
महत्वपूर्ण रूप से, यह फैसला चेक विधायकों को घरेलू स्तर पर समान-लिंग विवाह को वैध करने के लिए बाध्य नहीं करता, लेकिन यह उस धुंधली स्थिति को समाप्त करता है जिसने बहुराष्ट्रीय HR विभागों को दो अलग-अलग नीतियों – एक विषम-लिंग जोड़ों के लिए और एक समान-लिंग जोड़ों के लिए – बनाए रखने पर मजबूर किया था। वकालत समूहों ने इस निर्णय को एक मील का पत्थर बताया है जो चेक संसद में अटकी विवाह समानता विधेयकों को गति दे सकता है।
आंतरिक मंत्रालय ने कहा है कि वह दिसंबर के मध्य तक विदेशी पुलिस निदेशालयों को मार्गदर्शन जारी करेगा। कंपनियों को स्थानीय आव्रजन कार्यालयों पर प्रारंभिक सीखने की अवस्था के लिए तैयार रहना चाहिए और आने वाले हफ्तों में आवेदन जमा करते समय कर्मचारियों को ECJ के फैसले की एक प्रति साथ रखने की सलाह देनी चाहिए।
स्रोत: Expats.cz