Dalam satu keputusan penting yang diterbitkan pada 26 November, Mahkamah Keadilan Eropah (ECJ) memutuskan bahawa semua negara anggota EU – termasuk Czechia – mesti mengiktiraf sepenuhnya perkahwinan sejenis yang sah diadakan di negara anggota lain. Walaupun undang-undang domestik Czech masih mengehadkan pasangan kepada perkongsian berdaftar, agensi kini mesti menganggap perkahwinan sejenis asing sebagai perkahwinan untuk tujuan kediaman, percukaian dan keselamatan sosial.
Secara praktikal, ini bermakna pejabat imigresen Czech tidak lagi boleh menurunkan status pasangan sejenis yang berkahwin di Jerman kepada “pasangan tidak berkahwin” semasa memproses kad kediaman ahli keluarga EU. Pasangan asing akan menikmati hak yang sama seperti pasangan berlainan jantina, termasuk kemudahan akses pasaran kerja dan hak kediaman turunan di bawah Arahan Pergerakan Bebas.
![Mahkamah EU Memaksa Republik Czech Mengiktiraf Perkahwinan Sejenis Asing untuk Tempoh Tinggal dan Manfaat Sosial]()
Majikan yang mempunyai pekerja yang sebelum ini memasuki Czechia sebagai bujang atau pasangan berdaftar perlu menyemak semula fail mereka: menaik taraf status kepada “pasangan” boleh mempercepatkan proses permohonan dan menghapuskan keperluan untuk menunjukkan bukti tinggal bersama jangka panjang. Pasukan penggajian juga perlu menyesuaikan pengiraan faedah cukai dan elaun keluarga secara retrospektif.
Penting untuk diketahui, keputusan ini tidak mewajibkan penggubal undang-undang Czech untuk menghalalkan perkahwinan sejenis secara domestik, tetapi ia menghapuskan zon kelabu yang memaksa jabatan HR multinasional mengekalkan dua set peraturan polisi – satu untuk pasangan berlainan jantina dan satu lagi untuk pasangan sejenis yang tidak konsisten. Kumpulan advokasi memuji keputusan ini sebagai satu pencapaian yang boleh mempercepatkan rang undang-undang kesamarataan perkahwinan yang tertangguh di parlimen Czech.
Kementerian Dalam Negeri berkata ia akan mengeluarkan panduan kepada direktorat polis asing menjelang pertengahan Disember. Syarikat harus bersedia menghadapi tempoh pembelajaran awal di kaunter imigresen tempatan dan disarankan agar pekerja membawa salinan keputusan ECJ semasa mengemukakan permohonan dalam beberapa minggu akan datang.
Secara praktikal, ini bermakna pejabat imigresen Czech tidak lagi boleh menurunkan status pasangan sejenis yang berkahwin di Jerman kepada “pasangan tidak berkahwin” semasa memproses kad kediaman ahli keluarga EU. Pasangan asing akan menikmati hak yang sama seperti pasangan berlainan jantina, termasuk kemudahan akses pasaran kerja dan hak kediaman turunan di bawah Arahan Pergerakan Bebas.
Majikan yang mempunyai pekerja yang sebelum ini memasuki Czechia sebagai bujang atau pasangan berdaftar perlu menyemak semula fail mereka: menaik taraf status kepada “pasangan” boleh mempercepatkan proses permohonan dan menghapuskan keperluan untuk menunjukkan bukti tinggal bersama jangka panjang. Pasukan penggajian juga perlu menyesuaikan pengiraan faedah cukai dan elaun keluarga secara retrospektif.
Penting untuk diketahui, keputusan ini tidak mewajibkan penggubal undang-undang Czech untuk menghalalkan perkahwinan sejenis secara domestik, tetapi ia menghapuskan zon kelabu yang memaksa jabatan HR multinasional mengekalkan dua set peraturan polisi – satu untuk pasangan berlainan jantina dan satu lagi untuk pasangan sejenis yang tidak konsisten. Kumpulan advokasi memuji keputusan ini sebagai satu pencapaian yang boleh mempercepatkan rang undang-undang kesamarataan perkahwinan yang tertangguh di parlimen Czech.
Kementerian Dalam Negeri berkata ia akan mengeluarkan panduan kepada direktorat polis asing menjelang pertengahan Disember. Syarikat harus bersedia menghadapi tempoh pembelajaran awal di kaunter imigresen tempatan dan disarankan agar pekerja membawa salinan keputusan ECJ semasa mengemukakan permohonan dalam beberapa minggu akan datang.
Sumber: Expats.cz
