پولینڈ کے وزارت داخلہ نے خاموشی سے بیلاروس کے شہریوں کے لیے پولش 'سفر دستاویز برائے غیر ملکی' کی درخواست کی مدت کو 30 جون 2026 تک بڑھا دیا ہے۔ یہ دستاویز ان افراد کے لیے ہنگامی پاسپورٹ کا کام دیتی ہے جو بیلاروس کا پاسپورٹ حاصل، تجدید یا محفوظ طریقے سے استعمال نہیں کر سکتے—عام طور پر اپوزیشن کارکن، پولینڈ سے دور دراز کام کرنے والے آئی ٹی پروفیشنلز اور وہ طلبہ جن کے قومی پاسپورٹ بیرون ملک ختم ہو چکے ہیں۔
یہ اسکیم 2023 میں متعارف کرائی گئی تھی جب منسک نے مخالفین اور بیرون ملک رہنے والے بیلاروسیوں کو نئے پاسپورٹ جاری کرنے سے انکار کرنا شروع کیا۔ تب سے، پولینڈ کے صوبائی دفاتر نے 28,000 سے زائد ایسے دستاویزات جاری کیے ہیں، جیسا کہ اپوزیشن ایم پیز کو پارلیمانی جوابات میں بتایا گیا ہے (حکومت کوئی مجموعی اعداد و شمار شائع نہیں کرتی)۔ اس توسیع کا مطلب ہے کہ ہزاروں بیلاروسی جن کے دستاویزات اس بہار میں ختم ہونے والے تھے، کام، تعلیم اور خاندانی وجوہات کے لیے بغیر بیلاروس واپس جائے سفر جاری رکھ سکتے ہیں۔
![پولینڈ نے بیلاروسیوں کے لیے خصوصی سفری دستاویزات کا پروگرام 30 جون 2026 تک بڑھا دیا ہے۔]()
آجرین کے لیے یہ خبر فوری نقل و حرکت کے مسائل کو ختم کرتی ہے۔ پولش رہائش اور ورک پرمٹ کی تجدید کے لیے ایک درست سفر دستاویز ضروری ہے؛ اگر توسیع نہ ہوتی تو بہت سے بیلاروسی ملازمین کی حیثیت متاثر ہو سکتی تھی یا وہ شینگن علاقے میں مختصر کاروباری دورے نہیں کر پاتے۔ تاہم، موبلٹی مینیجرز کو چاہیے کہ ملازمین کے رہائشی کارڈز (کارتے پوبیتو) کی درستگی چیک کریں اور یہ بھی یقینی بنائیں کہ یورپی یونین کے باہر کاروباری سفر منزل ملک کی طرف سے قبول شدہ ہو، کیونکہ بعض تیسرے ملک کے سرحدی اہلکار پولش دستاویز کو تسلیم نہیں کرتے۔
بیلاروسی کمیونٹی گروپس نے اس فیصلے کا خیرمقدم کیا لیکن خبردار کیا کہ کچھ علاقوں میں تین ماہ تک کی تاخیر برقرار ہے۔ وہ درخواست دہندگان کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ ایک 'ٹرسٹڈ پروفائل' (Profil Zaufany) بنائیں اور آن لائن درخواست دیں تاکہ بار بار دفاتر جانے سے بچا جا سکے۔ یورپی یونین کے اندر اسائنمنٹس کی منصوبہ بندی کرنے والی کمپنیاں غیر شینگن ہوائی اڈوں پر ویزا آن ارائیول چیک کے لیے اضافی وقت رکھیں جب تک کہ کیریئرز اس دستاویز سے مکمل واقف نہ ہو جائیں۔
اس حکمت عملی سے وارسا کی دوہری ہجرت پالیسی واضح ہوتی ہے: بیلاروس سے غیر قانونی داخلوں پر سخت حفاظتی موقف کے ساتھ ساتھ 2020 سے پولینڈ منتقل ہونے والے بیلاروسی سول سوسائٹی کے کارکنوں اور ٹیک ٹیلنٹ کی مسلسل حمایت۔ لہٰذا، ایچ آر ڈیپارٹمنٹس اعتماد کے ساتھ بیلاروسی شہریوں کی بھرتی یا اسائنمنٹ جاری رکھ سکتے ہیں، لیکن منسک کی جانب سے مستقبل میں سیاسی ردعمل پر نظر رکھنی چاہیے جو سرحد پار خاندانی سفر کو پیچیدہ بنا سکتا ہے۔
یہ اسکیم 2023 میں متعارف کرائی گئی تھی جب منسک نے مخالفین اور بیرون ملک رہنے والے بیلاروسیوں کو نئے پاسپورٹ جاری کرنے سے انکار کرنا شروع کیا۔ تب سے، پولینڈ کے صوبائی دفاتر نے 28,000 سے زائد ایسے دستاویزات جاری کیے ہیں، جیسا کہ اپوزیشن ایم پیز کو پارلیمانی جوابات میں بتایا گیا ہے (حکومت کوئی مجموعی اعداد و شمار شائع نہیں کرتی)۔ اس توسیع کا مطلب ہے کہ ہزاروں بیلاروسی جن کے دستاویزات اس بہار میں ختم ہونے والے تھے، کام، تعلیم اور خاندانی وجوہات کے لیے بغیر بیلاروس واپس جائے سفر جاری رکھ سکتے ہیں۔
آجرین کے لیے یہ خبر فوری نقل و حرکت کے مسائل کو ختم کرتی ہے۔ پولش رہائش اور ورک پرمٹ کی تجدید کے لیے ایک درست سفر دستاویز ضروری ہے؛ اگر توسیع نہ ہوتی تو بہت سے بیلاروسی ملازمین کی حیثیت متاثر ہو سکتی تھی یا وہ شینگن علاقے میں مختصر کاروباری دورے نہیں کر پاتے۔ تاہم، موبلٹی مینیجرز کو چاہیے کہ ملازمین کے رہائشی کارڈز (کارتے پوبیتو) کی درستگی چیک کریں اور یہ بھی یقینی بنائیں کہ یورپی یونین کے باہر کاروباری سفر منزل ملک کی طرف سے قبول شدہ ہو، کیونکہ بعض تیسرے ملک کے سرحدی اہلکار پولش دستاویز کو تسلیم نہیں کرتے۔
بیلاروسی کمیونٹی گروپس نے اس فیصلے کا خیرمقدم کیا لیکن خبردار کیا کہ کچھ علاقوں میں تین ماہ تک کی تاخیر برقرار ہے۔ وہ درخواست دہندگان کو مشورہ دیتے ہیں کہ وہ ایک 'ٹرسٹڈ پروفائل' (Profil Zaufany) بنائیں اور آن لائن درخواست دیں تاکہ بار بار دفاتر جانے سے بچا جا سکے۔ یورپی یونین کے اندر اسائنمنٹس کی منصوبہ بندی کرنے والی کمپنیاں غیر شینگن ہوائی اڈوں پر ویزا آن ارائیول چیک کے لیے اضافی وقت رکھیں جب تک کہ کیریئرز اس دستاویز سے مکمل واقف نہ ہو جائیں۔
اس حکمت عملی سے وارسا کی دوہری ہجرت پالیسی واضح ہوتی ہے: بیلاروس سے غیر قانونی داخلوں پر سخت حفاظتی موقف کے ساتھ ساتھ 2020 سے پولینڈ منتقل ہونے والے بیلاروسی سول سوسائٹی کے کارکنوں اور ٹیک ٹیلنٹ کی مسلسل حمایت۔ لہٰذا، ایچ آر ڈیپارٹمنٹس اعتماد کے ساتھ بیلاروسی شہریوں کی بھرتی یا اسائنمنٹ جاری رکھ سکتے ہیں، لیکن منسک کی جانب سے مستقبل میں سیاسی ردعمل پر نظر رکھنی چاہیے جو سرحد پار خاندانی سفر کو پیچیدہ بنا سکتا ہے۔
ماخذ: Envoy Global
VisaHQ کس طرح مدد کر سکتا ہے
VisaHQ افراد اور کاروباروں کے لیے ویزا درخواست کا عمل آسان بناتا ہے۔ موجودہ سفری تقاضے دیکھیں، مطلوبہ دستاویزات تیار کریں اور پولینڈ کے لیے VisaHQ پورٹل کے ذریعے اپنی درخواست آن لائن منظم کریں۔مزید معلومات پولینڈ
تمام دیکھیں
کرسمس کی تعطیلات کی وجہ سے پولینڈ کا سفارت خانہ ایڈیس ابابا میں بند، مشرقی افریقی شینگن ویزا خدمات میں تاخیر
پولینڈ نے عارضی تحفظ کے قانون میں توسیع کر دی اور ایک ملین یوکرینیوں کے لیے ملک گیر انضمامی مراکز کا جال قائم کیا۔
