Poland melanjutkan skim dokumen perjalanan khas untuk rakyat Belarus sehingga 30 Jun 2026

Kementerian Dalam Negeri Poland secara senyap telah melanjutkan tempoh permohonan bagi warga Belarus untuk mendapatkan ‘dokumen perjalanan bagi warga asing’ Poland sehingga 30 Jun 2026 (envoyglobal.com). Dokumen ini berfungsi sebagai pasport kecemasan bagi mereka yang tidak dapat memperoleh, memperbaharui atau menggunakan pasport Belarus dengan selamat—terutamanya aktivis pembangkang, profesional IT yang bekerja dari jauh di Poland dan pelajar yang pasport kebangsaan mereka telah tamat tempoh semasa berada di luar negara.

Skim ini diperkenalkan pada 2023 selepas Minsk mula menolak untuk mengeluarkan pasport baru kepada pembangkang dan warga Belarus yang tinggal di luar negara. Sejak itu, pejabat voivodeship Poland telah mengeluarkan lebih 28,000 dokumen tersebut, menurut jawapan parlimen kepada ahli parlimen pembangkang (kerajaan tidak menerbitkan jumlah terkumpul). Lanjutan ini bermakna ribuan warga Belarus yang dokumen mereka sepatutnya tamat musim bunga ini boleh terus melakukan perjalanan untuk kerja, belajar dan urusan keluarga tanpa perlu kembali ke Belarus.



Bagi majikan, berita ini menghilangkan masalah mobiliti segera. Pembaharuan permit kediaman dan permit kerja Poland memerlukan dokumen perjalanan yang sah; tanpa lanjutan ini, ramai pekerja Belarus berisiko kehilangan status atau tidak dapat melakukan perjalanan perniagaan singkat dalam Kawasan Schengen. Pengurus mobiliti harus memastikan kad kediaman (karty pobytu) pekerja masih sah dan perjalanan perniagaan di luar EU diterima oleh negara destinasi, kerana sesetengah pegawai sempadan negara ketiga tidak mengiktiraf dokumen Poland ini.

Kumpulan komuniti Belarus menyambut baik keputusan ini tetapi memberi amaran bahawa kelewatan sehingga tiga bulan masih berlaku di beberapa wilayah. Mereka mengesyorkan pemohon membuat Profil Dipercayai (Profil Zaufany) dan memohon secara dalam talian untuk mengelakkan kunjungan berulang. Syarikat yang merancang penempatan dalam EU harus menyediakan masa tambahan untuk pemeriksaan visa semasa ketibaan di lapangan terbang bukan Schengen sehingga pengendali penerbangan benar-benar biasa dengan dokumen ini.

Dari segi strategi, langkah ini menegaskan dasar migrasi dua hala Warsaw: pendirian keselamatan tegas terhadap kemasukan tidak sah dari Belarus berserta sokongan berterusan kepada pelaku masyarakat sivil Belarus dan bakat teknologi yang telah berpindah ke Poland sejak 2020. Jabatan HR boleh terus merekrut atau menempatkan warga Belarus dengan keyakinan relatif, tetapi harus memantau sebarang tindakan balas politik dari Minsk yang mungkin menyukarkan perjalanan keluarga merentas sempadan.