Xe quân sự Thổ Nhĩ Kỳ chặn nông dân Hy Lạp-Cyprus trong khu vực đệm của Liên Hợp Quốc; Nicosia gửi đơn phản đối lên UNFICYP

Tình hình căng thẳng tại khu vực đệm phi quân sự ở Síp lại bùng phát vào thứ Bảy khi một phương tiện quân sự Thổ Nhĩ Kỳ vượt vào lãnh thổ do Liên Hợp Quốc kiểm soát gần làng Deneia và ra lệnh cho nông dân người Hy Lạp-Síp rời khỏi đất đai mà họ đang canh tác hợp pháp. Cuộc đối đầu xảy ra vào khoảng 10 giờ sáng đã kết thúc mà không có bạo lực sau khi lực lượng gìn giữ hòa bình của Lực lượng Liên Hợp Quốc tại Síp (UNFICYP) can thiệp và dẫn cả hai bên rời khỏi khu vực.

Chỉ trong vài giờ, Bộ Ngoại giao Síp đã gửi công hàm ngoại giao tới trụ sở UNFICYP tại Nicosia, yêu cầu khôi phục hoàn toàn quyền tiếp cận đất đai cho nông dân và có biện pháp ngăn chặn các cuộc xâm nhập tương tự trong tương lai. Người phát ngôn chính phủ Konstantinos Letymbiotis lên án hành động này là “một nỗ lực tạo ra sự việc đã rồi vi phạm các nghị quyết của Hội đồng Bảo an.”



Sự cố vào thứ Bảy là lần khiêu khích thứ hai trong vòng hai tháng tại khu vực phía tây Nicosia, cho thấy sự mong manh trong việc di chuyển hàng ngày qua Đường Xanh dài 180 km. Mặc dù khu vực đệm có chín điểm kiểm soát chính thức cho người và hàng hóa, việc tiếp cận đất nông nghiệp vẫn dựa vào sự phối hợp không chính thức giữa lực lượng gìn giữ hòa bình và quân đội hai bên — một hệ thống thường xuyên bị gián đoạn trong mùa vụ trồng trọt bận rộn vào mùa thu.

Đối với các nông dân bị ảnh hưởng, sự gián đoạn này gây hậu quả kinh tế ngay lập tức. Các lãnh đạo hợp tác xã địa phương ước tính bất kỳ sự chậm trễ nào kéo dài hơn một tuần sẽ ảnh hưởng đến năng suất mùa vụ mùa đông và đe dọa các khoản trợ cấp nông nghiệp của EU liên quan đến việc sử dụng đất liên tục. Phòng Thương mại Síp cảnh báo các doanh nghiệp phụ thuộc vào chuỗi cung ứng nông thôn — các công ty vận tải, đóng gói, xuất khẩu — cũng sẽ chịu thiệt hại dây chuyền.

Từ góc độ di chuyển rộng hơn, mỗi lần căng thẳng tại khu vực đệm lại làm giảm niềm tin vào các điểm qua lại liên cộng đồng, vốn là nền tảng cho hàng ngàn lượt đi lại hàng ngày phục vụ công việc, học tập và du lịch. Các chuyên gia tư vấn rủi ro du lịch đang khuyên các khách hàng đa quốc gia có nhân viên tại Nicosia xem xét lại các tuyến đường dự phòng và nhấn mạnh lại các quy trình an toàn tại Đường Xanh trong các buổi hướng dẫn trước khi khởi hành. Trong khi đó, các nhà ngoại giao coi vụ quấy rối mới nhất là một trở ngại tiềm tàng cho bất kỳ nỗ lực khởi động lại đàm phán hòa bình trong thời gian gần, nhấn mạnh mối liên hệ giữa ổn định biên giới và môi trường đầu tư trên đảo.