Síp sẽ không mở trung tâm giam giữ vị thành niên đã hứa từ lâu cho đến giữa năm 2026, Bộ Tư pháp xác nhận vào ngày 17 tháng 2. Dự án này phụ thuộc vào việc hoàn thành Trung tâm Tiền Xử lý Limnes mới, nơi dự kiến sẽ tiếp nhận những người di cư bất hợp pháp hiện đang bị giam giữ tại Trung tâm Giam giữ Người nước ngoài Menogeia. Công trình tại Limnes đã bị chậm gần một năm và sẽ không được bàn giao cho Bộ Di trú trước tháng 12 năm 2025, buộc chính quyền phải giữ trẻ vị thành niên trong khu giam người lớn ít nhất thêm 12 tháng nữa.
Bộ trưởng Tư pháp Marios Hartsiotis và Ủy viên Quyền Trẻ em Despo Michaelidou đã kiểm tra Menogeia trong tuần này. Họ yêu cầu tháo bỏ hàng rào dây thép gai và sơn lại tường bằng màu sắc nhẹ nhàng hơn để nơi đây có thể trở thành môi trường “điều trị, giáo dục” thay vì trừng phạt. Theo luật công bằng cho trẻ em năm 2021, việc giam giữ chỉ được sử dụng như biện pháp cuối cùng và trong các cơ sở thiết kế riêng cho trẻ vị thành niên.
![Việc khai trương trung tâm giam giữ vị thành niên đầu tiên của Síp bị trì hoãn do chậm trễ trong việc chuyển giao người di cư]()
Việc chuyển Menogeia thành cơ sở dành cho thanh thiếu niên đã được nội các phê duyệt từ tháng 9 năm 2024, nhưng Quốc hội đã phải gia hạn thời hạn pháp lý một lần, cho thấy chính phủ đang gặp khó khăn trong việc cân bằng quản lý di cư với tiêu chuẩn nhân quyền. Hiện có năm phạm nhân vị thành niên đang bị giam trong nhà tù người lớn tại Trung tâm Giam giữ Trung ương; các tổ chức phi chính phủ cho rằng sự chậm trễ này làm tăng nguy cơ tái phạm và vi phạm các công ước quốc tế về đối xử với trẻ em.
Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, sự chậm trễ này phản ánh nút thắt lớn hơn trong cơ sở hạ tầng di cư của Síp. Limnes, được quảng bá là trung tâm tiền xử lý lớn nhất châu Âu với 1.100 chỗ, là yếu tố then chốt để giải phóng sức chứa tại các cơ sở giam giữ hiện có và đẩy nhanh quá trình hồi hương. Cho đến khi trung tâm này mở cửa, các hoạt động thực thi – như 11.742 vụ trục xuất trong năm 2025 – sẽ tiếp tục gây áp lực lên sức chứa giam giữ và làm phân tán nguồn lực khỏi công tác xử lý hồ sơ và cấp phép cư trú. Các công ty chuyển nhân sự đến Síp vì vậy nên chuẩn bị cho các kiểm tra tuân thủ nghiêm ngặt hơn và có thể gặp trì hoãn trong việc đặt lịch hẹn với Cục Người nước ngoài & Di trú trong năm 2026.
Bộ trưởng Tư pháp Marios Hartsiotis và Ủy viên Quyền Trẻ em Despo Michaelidou đã kiểm tra Menogeia trong tuần này. Họ yêu cầu tháo bỏ hàng rào dây thép gai và sơn lại tường bằng màu sắc nhẹ nhàng hơn để nơi đây có thể trở thành môi trường “điều trị, giáo dục” thay vì trừng phạt. Theo luật công bằng cho trẻ em năm 2021, việc giam giữ chỉ được sử dụng như biện pháp cuối cùng và trong các cơ sở thiết kế riêng cho trẻ vị thành niên.
Việc chuyển Menogeia thành cơ sở dành cho thanh thiếu niên đã được nội các phê duyệt từ tháng 9 năm 2024, nhưng Quốc hội đã phải gia hạn thời hạn pháp lý một lần, cho thấy chính phủ đang gặp khó khăn trong việc cân bằng quản lý di cư với tiêu chuẩn nhân quyền. Hiện có năm phạm nhân vị thành niên đang bị giam trong nhà tù người lớn tại Trung tâm Giam giữ Trung ương; các tổ chức phi chính phủ cho rằng sự chậm trễ này làm tăng nguy cơ tái phạm và vi phạm các công ước quốc tế về đối xử với trẻ em.
Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, sự chậm trễ này phản ánh nút thắt lớn hơn trong cơ sở hạ tầng di cư của Síp. Limnes, được quảng bá là trung tâm tiền xử lý lớn nhất châu Âu với 1.100 chỗ, là yếu tố then chốt để giải phóng sức chứa tại các cơ sở giam giữ hiện có và đẩy nhanh quá trình hồi hương. Cho đến khi trung tâm này mở cửa, các hoạt động thực thi – như 11.742 vụ trục xuất trong năm 2025 – sẽ tiếp tục gây áp lực lên sức chứa giam giữ và làm phân tán nguồn lực khỏi công tác xử lý hồ sơ và cấp phép cư trú. Các công ty chuyển nhân sự đến Síp vì vậy nên chuẩn bị cho các kiểm tra tuân thủ nghiêm ngặt hơn và có thể gặp trì hoãn trong việc đặt lịch hẹn với Cục Người nước ngoài & Di trú trong năm 2026.
Nguồn: In-Cyprus (Philenews)
