การเปิดศูนย์กักกันเยาวชนแห่งแรกของไซปรัสเลื่อนออกไปหลังเกิดความล่าช้าในการย้ายผู้ย้ายถิ่นฐาน

ไซปรัสจะไม่เปิดสถานกักกันเยาวชนที่เคยสัญญาไว้นานจนกว่าจะถึงกลางปี 2026 กระทรวงยุติธรรมยืนยันเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ โครงการนี้ขึ้นอยู่กับการสร้างศูนย์กักกันลิมเนสใหม่ ซึ่งจะใช้สำหรับผู้ลี้ภัยผิดกฎหมายที่ปัจจุบันถูกกักตัวที่ศูนย์กักกันชาวต่างชาติเมโนเกีย งานก่อสร้างล่าช้าเกือบหนึ่งปี และจะไม่ส่งมอบให้กระทรวงการย้ายถิ่นก่อนเดือนธันวาคม 2025 อย่างเร็วที่สุด ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องเก็บเยาวชนไว้ในปีกนักโทษผู้ใหญ่ต่อไปอีกอย่างน้อย 12 เดือน

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม มารีออส ฮาร์ตซิโอติส และผู้ตรวจการสิทธิเด็ก เดสโป ไมเคิลลิดู ได้ตรวจเยี่ยมศูนย์เมโนเกียในสัปดาห์นี้ พวกเขาขอให้ถอดรั้วลวดหนามและทาสีผนังด้วยสีที่อ่อนโยนขึ้น เพื่อให้สถานที่นี้สามารถรองรับเด็กในบรรยากาศ “เชิงบำบัดและการศึกษา” แทนที่จะเป็นสถานที่ลงโทษ ตามกฎหมายยุติธรรมที่เป็นมิตรกับเด็กปี 2021 การกักกันควรใช้เป็นทางเลือกสุดท้ายและอยู่ในสถานที่ที่ออกแบบเฉพาะสำหรับเยาวชนเท่านั้น



การเปลี่ยนศูนย์เมโนเกียเป็นสถานกักกันเยาวชนได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีตั้งแต่กันยายน 2024 แต่รัฐสภาต้องขยายเวลาทางกฎหมายมาแล้วหนึ่งครั้ง ซึ่งสะท้อนถึงความยากลำบากของรัฐบาลในการจัดการการย้ายถิ่นควบคู่กับมาตรฐานสิทธิมนุษยชน ปัจจุบันมีเยาวชนผู้กระทำผิด 5 คนถูกกักตัวในเรือนจำกลางสำหรับผู้ใหญ่ องค์กรไม่แสวงหากำไรระบุว่าความล่าช้านี้เพิ่มความเสี่ยงในการกระทำผิดซ้ำและละเมิดอนุสัญญาระหว่างประเทศเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อเด็ก

สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานระหว่างประเทศ ความล่าช้านี้สะท้อนปัญหาคอขวดในโครงสร้างพื้นฐานการย้ายถิ่นของไซปรัส ศูนย์ลิมเนสซึ่งถูกวางตัวให้เป็นศูนย์ก่อนเดินทางที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป มีที่พัก 1,100 แห่ง มีความสำคัญต่อการเพิ่มความจุในสถานกักกันที่มีอยู่และเร่งกระบวนการส่งกลับประเทศ จนกว่าจะเปิดทำการ การบังคับใช้กฎหมาย เช่น การเนรเทศ 11,742 รายในปี 2025 จะยังคงกดดันความจุของสถานกักกันและเบี่ยงเบนทรัพยากรจากงานด้านการประมวลผลและใบอนุญาตพำนัก บริษัทที่ย้ายพนักงานมายังไซปรัสจึงควรเตรียมรับการตรวจสอบความสอดคล้องที่เข้มงวดขึ้นและอาจมีความล่าช้าในการนัดหมายกับสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองในปี 2026