
Khi Tây Ban Nha chuẩn bị mở cửa sổ hợp pháp hóa một lần cho khoảng 500.000 đến 1 triệu cư dân không có giấy tờ, các bài đăng trên mạng xã hội đã lan truyền thông tin sai lệch rằng những người được hưởng lợi sẽ được nhanh chóng trở thành công dân và có quyền ảnh hưởng đến các cuộc bầu cử. Trong bài kiểm tra sự thật ngày 18/2, Euronews đã bác bỏ những tuyên bố này, giải thích chi tiết về các quy định phức tạp về nhập tịch và quyền bầu cử tại Tây Ban Nha.
Chỉ công dân Tây Ban Nha từ 18 tuổi trở lên mới được quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia hoặc khu vực. Công dân EU cư trú tại Tây Ban Nha có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử châu Âu, trong khi người không thuộc EU chỉ được bỏ phiếu ở cấp địa phương nếu Tây Ban Nha có hiệp ước đối ứng với quốc gia của họ (hiện có 13 quốc gia). Giấy phép cư trú một năm, loại giấy tờ mà người nhập cư được hợp pháp hóa ban đầu nhận được, không mang lại quyền công dân hay quyền bầu cử.
Con đường trở thành công dân vẫn rất dài: 10 năm cư trú hợp pháp đối với hầu hết các quốc tịch, 5 năm đối với người tị nạn, và 2 năm đối với công dân Bồ Đào Nha, các nước Mỹ Latinh và một số thuộc địa cũ. Người xin nhập tịch còn phải vượt qua các kỳ thi ngôn ngữ và hội nhập, đồng thời chờ đợi xử lý hồ sơ thường kéo dài hơn 2 năm. Do đó, Euronews kết luận rằng việc mô tả đợt hợp pháp hóa này như một chiêu trò chính trị nhằm tạo ra một khối cử tri trung thành là gây hiểu lầm.
Đối với các nhà tuyển dụng, sự làm rõ này rất quan trọng. Người lao động được hợp pháp hóa sẽ có tư cách làm việc hợp pháp nhưng không tự động có quyền cư trú lâu dài hay quyền bầu cử, nghĩa là các phòng nhân sự vẫn phải lên kế hoạch cho việc gia hạn giấy tờ và kiểm tra tuân thủ. Bài viết cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chống lại thông tin sai lệch có thể gây căng thẳng trong môi trường làm việc hoặc cộng đồng liên quan đến người lao động nước ngoài.
Chính phủ Tây Ban Nha hoan nghênh bài kiểm tra sự thật này, nhấn mạnh rằng truyền thông chính xác sẽ là yếu tố then chốt khi cổng đăng ký mở vào tháng 4. Các phòng thương mại đang chuẩn bị các câu hỏi thường gặp đa ngôn ngữ để giúp các doanh nghiệp tiếp nhận nhân viên mới được hợp pháp hóa mà không vi phạm các quy định về bảng lương hay an sinh xã hội.
Chỉ công dân Tây Ban Nha từ 18 tuổi trở lên mới được quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử quốc gia hoặc khu vực. Công dân EU cư trú tại Tây Ban Nha có thể bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử châu Âu, trong khi người không thuộc EU chỉ được bỏ phiếu ở cấp địa phương nếu Tây Ban Nha có hiệp ước đối ứng với quốc gia của họ (hiện có 13 quốc gia). Giấy phép cư trú một năm, loại giấy tờ mà người nhập cư được hợp pháp hóa ban đầu nhận được, không mang lại quyền công dân hay quyền bầu cử.
Con đường trở thành công dân vẫn rất dài: 10 năm cư trú hợp pháp đối với hầu hết các quốc tịch, 5 năm đối với người tị nạn, và 2 năm đối với công dân Bồ Đào Nha, các nước Mỹ Latinh và một số thuộc địa cũ. Người xin nhập tịch còn phải vượt qua các kỳ thi ngôn ngữ và hội nhập, đồng thời chờ đợi xử lý hồ sơ thường kéo dài hơn 2 năm. Do đó, Euronews kết luận rằng việc mô tả đợt hợp pháp hóa này như một chiêu trò chính trị nhằm tạo ra một khối cử tri trung thành là gây hiểu lầm.
Đối với các nhà tuyển dụng, sự làm rõ này rất quan trọng. Người lao động được hợp pháp hóa sẽ có tư cách làm việc hợp pháp nhưng không tự động có quyền cư trú lâu dài hay quyền bầu cử, nghĩa là các phòng nhân sự vẫn phải lên kế hoạch cho việc gia hạn giấy tờ và kiểm tra tuân thủ. Bài viết cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chống lại thông tin sai lệch có thể gây căng thẳng trong môi trường làm việc hoặc cộng đồng liên quan đến người lao động nước ngoài.
Chính phủ Tây Ban Nha hoan nghênh bài kiểm tra sự thật này, nhấn mạnh rằng truyền thông chính xác sẽ là yếu tố then chốt khi cổng đăng ký mở vào tháng 4. Các phòng thương mại đang chuẩn bị các câu hỏi thường gặp đa ngôn ngữ để giúp các doanh nghiệp tiếp nhận nhân viên mới được hợp pháp hóa mà không vi phạm các quy định về bảng lương hay an sinh xã hội.
Nguồn: Euronews
VisaHQ có thể giúp gì cho bạn
VisaHQ đơn giản hóa quy trình xin visa cho cá nhân và doanh nghiệp. Kiểm tra các yêu cầu du lịch hiện hành, chuẩn bị giấy tờ cần thiết và quản lý hồ sơ trực tuyến qua cổng VisaHQ cho Tây Ban Nha.Thêm từ Tây Ban Nha
Xem tất cả
Catalonia Yêu Cầu Điều Khoản Ngôn Ngữ Trong Nghị Định Hợp Pháp Hóa Người Di Cư Của Tây Ban Nha
Nghị viện Navarra ủng hộ việc hợp pháp hóa người di cư trên toàn quốc, kêu gọi triển khai rõ ràng