Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Quốc gia Trung Quốc (NIA) hôm nay, ngày 15 tháng 4 năm 2026, chính thức ra mắt Giấy phép Du lịch Khu vực Kiểm soát Biên giới điện tử mà người dân đã mong đợi từ lâu. Giấy phép mới này được lưu dưới dạng mã vạch 2D trong ứng dụng di động “NIA 12367” cũng như các mini-program trên WeChat và Alipay, thay thế cho giấy phép giấy (“边境管理区通行证”) mà công dân và cư dân Trung Quốc trước đây phải đến trực tiếp để xin khi muốn vào các khu vực biên giới hạn chế như Đèo Khunjerab ở Tân Cương, Ruili ở Vân Nam hay biên giới Tây Tạng với Nepal. Giấy phép giấy sẽ không còn được cấp nữa, nhưng các giấy phép còn hạn vẫn có giá trị đến ngày hết hạn ghi trên giấy.
Giấy phép điện tử có thời hạn tối đa ba tháng và có thể xin hoàn toàn trực tuyến dành cho mọi cư dân đại lục từ 16 tuổi trở lên. Người đăng ký chỉ cần tải ảnh chân dung, chọn các huyện muốn đến, thanh toán phí 15 nhân dân tệ qua mạng và nhận kết quả phê duyệt trong vòng 24 giờ. Đối với các chuyến đi gấp, một số công an tỉnh cam kết cấp phép “ngay lập tức” trong vòng một giờ sau khi hồ sơ được duyệt.
![Trung Quốc Triển Khai Giấy Phép Biên Giới Điện Tử Toàn Quốc]()
Việc số hóa giải quyết hai khó khăn lâu nay của khách công tác trong nước. Thứ nhất, các công ty khai thác mỏ, logistics hay xây dựng hạ tầng ở vùng biên không còn phải cử nhân viên đến các phòng xuất nhập cảnh cấp huyện để nộp giấy tờ; bộ phận nhân sự có thể quản lý phê duyệt tập trung. Thứ hai, khách du lịch tự lái theo các tuyến biên giới Trung-Nga và Trung-Kazakhstan giờ đây có thể xin giấy phép đúng thời điểm thời tiết thuận lợi thay vì phải đoán trước nhiều tuần.
Các quan chức dự báo lượng hồ sơ sẽ tăng ít nhất 40% trong mùa hè này khi người yêu thiên nhiên đổ về các điểm du lịch biên giới, đồng thời chính quyền địa phương ở Tân Cương và Hắc Long Giang cũng tích hợp giấy phép điện tử vào mã du lịch số “tất cả trong một”. Các trạm kiểm soát biên giới đã nâng cấp đầu đọc QR để xử lý giấy phép số hoàn toàn và lắp đặt các ki-ốt đa ngôn ngữ cho phép người đi cùng người nước ngoài tự kiểm tra giấy tờ và hành trình của mình.
Đối với các tập đoàn đa quốc gia, thay đổi này giảm bớt rắc rối về tuân thủ cho kỹ sư và kiểm toán viên cần thỉnh thoảng đến thăm nhà máy hoặc trang trại gió trong khu vực kiểm soát biên giới. Các công ty nên cập nhật chính sách đi lại để phù hợp với quy trình trực tuyến và nhắc nhở nhân viên tải ứng dụng NIA 12367 trước khi khởi hành, vì sóng điện thoại có thể yếu ở các huyện vùng sâu. Các chi nhánh địa phương thường xuyên đón khách có thể xin quyền quản lý giấy phép điện tử tập thể từ công an, cho phép nộp hồ sơ hàng loạt và theo dõi trạng thái theo thời gian thực.
Giấy phép điện tử có thời hạn tối đa ba tháng và có thể xin hoàn toàn trực tuyến dành cho mọi cư dân đại lục từ 16 tuổi trở lên. Người đăng ký chỉ cần tải ảnh chân dung, chọn các huyện muốn đến, thanh toán phí 15 nhân dân tệ qua mạng và nhận kết quả phê duyệt trong vòng 24 giờ. Đối với các chuyến đi gấp, một số công an tỉnh cam kết cấp phép “ngay lập tức” trong vòng một giờ sau khi hồ sơ được duyệt.
Việc số hóa giải quyết hai khó khăn lâu nay của khách công tác trong nước. Thứ nhất, các công ty khai thác mỏ, logistics hay xây dựng hạ tầng ở vùng biên không còn phải cử nhân viên đến các phòng xuất nhập cảnh cấp huyện để nộp giấy tờ; bộ phận nhân sự có thể quản lý phê duyệt tập trung. Thứ hai, khách du lịch tự lái theo các tuyến biên giới Trung-Nga và Trung-Kazakhstan giờ đây có thể xin giấy phép đúng thời điểm thời tiết thuận lợi thay vì phải đoán trước nhiều tuần.
Các quan chức dự báo lượng hồ sơ sẽ tăng ít nhất 40% trong mùa hè này khi người yêu thiên nhiên đổ về các điểm du lịch biên giới, đồng thời chính quyền địa phương ở Tân Cương và Hắc Long Giang cũng tích hợp giấy phép điện tử vào mã du lịch số “tất cả trong một”. Các trạm kiểm soát biên giới đã nâng cấp đầu đọc QR để xử lý giấy phép số hoàn toàn và lắp đặt các ki-ốt đa ngôn ngữ cho phép người đi cùng người nước ngoài tự kiểm tra giấy tờ và hành trình của mình.
Đối với các tập đoàn đa quốc gia, thay đổi này giảm bớt rắc rối về tuân thủ cho kỹ sư và kiểm toán viên cần thỉnh thoảng đến thăm nhà máy hoặc trang trại gió trong khu vực kiểm soát biên giới. Các công ty nên cập nhật chính sách đi lại để phù hợp với quy trình trực tuyến và nhắc nhở nhân viên tải ứng dụng NIA 12367 trước khi khởi hành, vì sóng điện thoại có thể yếu ở các huyện vùng sâu. Các chi nhánh địa phương thường xuyên đón khách có thể xin quyền quản lý giấy phép điện tử tập thể từ công an, cho phép nộp hồ sơ hàng loạt và theo dõi trạng thái theo thời gian thực.
Nguồn: Sina Finance/IT之家
