Đêm Lửa Trại Ngày 11 Gây 303 Cuộc Gọi Cứu Hộ Trước Diễu Hành Ngày 12; Du Khách Qua Biên Giới Được Cảnh Báo Có Thể Gặp Trễ Hạn

Dịch vụ Cứu hỏa và Cứu nạn Bắc Ireland (NIFRS) đã xử lý 303 cuộc gọi khẩn cấp từ 18:00 ngày thứ Bảy 11 đến 02:00 ngày Chủ nhật 12 tháng 7, khi hàng trăm đống lửa truyền thống “Đêm Mười Một” được thắp lên chuẩn bị cho các cuộc diễu hành của Hội Orange vào thứ Hai. Trong số 151 sự cố được xử lý, có 54 vụ liên quan trực tiếp đến đống lửa, trong đó đội cứu hỏa buộc phải rút lui khỏi một điểm tại Cookstown do sự thù địch từ đám đông. Các vụ cháy riêng biệt ở Belfast và Carrickfergus đã gây thiệt hại tài sản, trong khi một vụ ngã tử vong từ cấu trúc đống lửa ở phía đông Belfast nhấn mạnh những nguy hiểm tiềm ẩn. Cảnh sát Bắc Ireland (PSNI) đang chuẩn bị cho hơn 600 cuộc diễu hành và sự kiện liên quan vào thứ Hai 13 tháng 7 (các lễ kỷ niệm công cộng được dời vì ngày 12 rơi vào Chủ nhật), với nhiều tuyến đường bị đóng cửa trên khắp Mid-Ulster, Belfast, Antrim và Down. Mặc dù Cộng hòa Ireland không trực tiếp tham gia, các hành lang M1/A1 và M2 nối Dublin và Belfast dự kiến sẽ có lưu lượng giao thông đông hơn bình thường khi khán giả, công nhân và hàng hóa di chuyển qua biên giới mở. Translink đã điều hướng lại một số tuyến xe buýt và khuyến cáo hành khách tàu hỏa chuẩn bị cho các biện pháp kiểm soát đám đông tại các ga Belfast Lanyon Place và Portadown. Các nhà hoạch định đi lại công tác nên tính thêm thời gian di chuyển cho nhân viên đi qua Bắc Ireland vào thứ Hai và cân nhắc các phương án làm việc từ xa nếu có thể. Khách hàng tổ chức họp tại Titanic Quarter hoặc các khách sạn trung tâm Belfast nên thông báo lộ trình truy cập cập nhật cho người tham dự và kiểm tra kế hoạch dự phòng của địa điểm. Các nhà cung cấp dịch vụ logistics vận chuyển hàng hóa quan trọng về thời gian giữa thị trường Ireland và Anh qua cảng Belfast hoặc Larne nên phối hợp với các nhà vận chuyển về khung giờ lấy hàng mới để tránh phạt do xếp hàng chờ. Các công ty bảo hiểm Ireland cấp chính sách xe cộ qua biên giới nhắc nhở các quản lý đội xe rằng các tuyến đường nông thôn tránh đường có thể làm tăng nguy cơ tai nạn, đặc biệt trong đợt nắng nóng hiện tại. Người sử dụng lao động cũng phải đảm bảo các quy trình chăm sóc đối với nhân viên không quen thuộc với nhạy cảm văn hóa xung quanh lễ kỷ niệm ngày Mười Hai. Mặc dù có các sự cố, NIFRS cho biết họ “đã chuẩn bị và sẵn sàng” cho các hoạt động đốt lửa tiếp theo vào tối Chủ nhật, đồng thời kêu gọi công chúng tuân thủ lời khuyên an toàn phòng cháy và tôn trọng nhân viên cứu hộ. Bộ Tư pháp đã kêu gọi các cuộc biểu tình diễn ra “an toàn, tôn trọng và bao dung”.