ابتداءً من اليوم، 1 أبريل 2026، بدأت السلطات الإقليمية في إيمست، رويت، وليينز بإصدار الهوية الرقمية "ID-Austria" ليس فقط للمواطنين النمساويين، بل أيضًا للأجانب المقيمين أو العاملين في تيرول. حتى الآن، كان على المغتربين التوجه إلى مقر شرطة المقاطعة في إنسبروك، أو زيارة إحدى البلديات المشاركة القليلة، أو التقديم في مكتب الضرائب للحصول على الهوية الإلكترونية. يأتي توسيع هذه الخدمة ضمن برنامج حكومة تيرول الأوسع "تبسيط وتقليل البيروقراطية"، الذي يهدف إلى نقل أكبر عدد ممكن من نقاط الاتصال مع الإدارة العامة إلى الإنترنت.
قال المستشار لشؤون الرقمنة ماريو جيربر إن الفروع الجديدة ستعمل على "إزالة العقبات الإدارية للموظفين الدوليين—من ألمانيا، إيطاليا أو كرواتيا—الذين يستخدمون بشكل متزايد هوية ID-Austria للوصول إلى خدمات مثل FinanzOnline، وبوابات التأمينات الاجتماعية، وغيرها". بالنسبة لأصحاب العمل الذين يديرون مهام دولية، يعني هذا التغيير أن تسجيل الموظفين الأجانب أصبح أسهل: حيث يمكن للموظفين الجدد تسجيل هويتهم الإلكترونية بالقرب من مكان إقامتهم بدلاً من فقدان يوم عمل في السفر إلى إنسبروك.
![تيرول توسع هوية ID-Austria الرقمية لتشمل المقيمين الأجانب اعتبارًا من 1 أبريل 2026]()
ونظرًا لأن ID-Austria أصبح الآن تسجيل الدخول الإلزامي لمنصة خدمات الأعمال (USP) والعديد من الإجراءات القانونية المتعلقة بالعمل، حذرت أقسام الموارد البشرية من احتمال حدوث اختناقات في المعالجة قبل موسم الصيف. كما نشرت المقاطعة أرقامًا جديدة حول نسبة الاستخدام: أكثر من 440,000 من سكان تيرول—أي أكثر من 65% من السكان—يمتلكون بالفعل هوية ID-Austria، مقارنة بنسبة 61% على مستوى النمسا. ويعزى ذلك إلى حملة توعية مكثفة و70 خدمة حكومية إلكترونية متاحة عبر تطبيق هاتف ذكي واحد.
عمليًا، يحتاج الأجانب إلى جواز سفر ساري، وشهادة تسجيل (Meldezettel)، وفي معظم الحالات تصريح إقامة. في مكتب BH إيمست يجب حجز المواعيد عبر الإنترنت، بينما يعمل مكتب BH رويت وBH ليينز بنظام استقبال مباشر. وقد وعدت حكومة تيرول بتوفير إرشادات باللغة الإنجليزية وتدرس توفير واجهة باللغة الإيطالية بحلول الصيف.
ينصح الشركات التي توظف أعدادًا كبيرة من المغتربين—في قطاعات السياحة، البناء، والتصنيع عبر الحدود—بنشر هذه الخيارات الجديدة وتنظيم عمليات التسجيل مبكرًا لتجنب التأخير قبل أن يصبح نظام الدخول والخروج (EES) إلزاميًا في 10 أبريل.
قال المستشار لشؤون الرقمنة ماريو جيربر إن الفروع الجديدة ستعمل على "إزالة العقبات الإدارية للموظفين الدوليين—من ألمانيا، إيطاليا أو كرواتيا—الذين يستخدمون بشكل متزايد هوية ID-Austria للوصول إلى خدمات مثل FinanzOnline، وبوابات التأمينات الاجتماعية، وغيرها". بالنسبة لأصحاب العمل الذين يديرون مهام دولية، يعني هذا التغيير أن تسجيل الموظفين الأجانب أصبح أسهل: حيث يمكن للموظفين الجدد تسجيل هويتهم الإلكترونية بالقرب من مكان إقامتهم بدلاً من فقدان يوم عمل في السفر إلى إنسبروك.
ونظرًا لأن ID-Austria أصبح الآن تسجيل الدخول الإلزامي لمنصة خدمات الأعمال (USP) والعديد من الإجراءات القانونية المتعلقة بالعمل، حذرت أقسام الموارد البشرية من احتمال حدوث اختناقات في المعالجة قبل موسم الصيف. كما نشرت المقاطعة أرقامًا جديدة حول نسبة الاستخدام: أكثر من 440,000 من سكان تيرول—أي أكثر من 65% من السكان—يمتلكون بالفعل هوية ID-Austria، مقارنة بنسبة 61% على مستوى النمسا. ويعزى ذلك إلى حملة توعية مكثفة و70 خدمة حكومية إلكترونية متاحة عبر تطبيق هاتف ذكي واحد.
عمليًا، يحتاج الأجانب إلى جواز سفر ساري، وشهادة تسجيل (Meldezettel)، وفي معظم الحالات تصريح إقامة. في مكتب BH إيمست يجب حجز المواعيد عبر الإنترنت، بينما يعمل مكتب BH رويت وBH ليينز بنظام استقبال مباشر. وقد وعدت حكومة تيرول بتوفير إرشادات باللغة الإنجليزية وتدرس توفير واجهة باللغة الإيطالية بحلول الصيف.
ينصح الشركات التي توظف أعدادًا كبيرة من المغتربين—في قطاعات السياحة، البناء، والتصنيع عبر الحدود—بنشر هذه الخيارات الجديدة وتنظيم عمليات التسجيل مبكرًا لتجنب التأخير قبل أن يصبح نظام الدخول والخروج (EES) إلزاميًا في 10 أبريل.
المصدر: Land Tirol press release
كيف يمكن لـ VisaHQ مساعدتك
تُبسّط VisaHQ إجراءات التقدّم بطلب التأشيرة للأفراد والشركات. تحقّق من متطلبات السفر الحالية، وجهّز المستندات المطلوبة، وأدر طلبك عبر الإنترنت من خلال بوابة VisaHQ لـ النمسا.المزيد من النمسا
عرض الكل
نظام الدخول والخروج في الاتحاد الأوروبي يدخل المرحلة النهائية في 10 أبريل – تحذير للمسافرين النمساويين من تأخيرات أولية
مجموعة لوفتهانزا تضيف 700 رحلة إضافية للخطوط الجوية النمساوية من فيينا لصيف 2026
