تجمع صحيفة The Local Germany شهادات من قراء عالقين بحوزتهم ما يُعرف بـ "شهادات الإقامة المؤقتة" (Fiktionsbescheinigungen) – وهي وثائق إقامة مؤقتة تُصدر عندما يتعذر تمديد تصريح الإقامة في الوقت المناسب. نُشر هذا النداء في 25 يونيو 2026، ويعكس تزايد تراكم الأعمال الإدارية في مكاتب شؤون الأجانب في جميع أنحاء البلاد.
تقدم منصة VisaHQ، المتخصصة في خدمات التأشيرات والهجرة عبر الإنترنت، المساعدة للأفراد وفرق الموارد البشرية لتجاوز هذا المتاهة البيروقراطية. يوفر بوابتهم الخاصة بألمانيا (https://www.visahq.com/germany/) قوائم تحقق محدثة، ومساعدة في حجز المواعيد، وأدوات تتبع الحالة، مما يساهم في تقليل أوقات الانتظار وتقليل فرص الوقوع في حالة الشهادات المؤقتة.
![تأخيرات في إصدار تصاريح الإقامة تجبر الأجانب على العيش بمستندات مؤقتة "Fiktionsbescheinigungen" لأشهر]()
يحافظ حاملو هذه الشهادات على نفس الحقوق القانونية، لكنهم يواجهون صعوبات عند بدء وظائف جديدة، أو فتح حسابات بنكية، أو حتى عند السفر جواً، حيث لا تعترف بعض الشركات أو شركات الطيران بهذه الوثيقة. وأقر مكتب الهجرة في برلين مؤخراً بأن فترات الانتظار تصل في المتوسط إلى ستة أشهر لتمديدات الإقامة العادية، معتبراً أن نقص الموظفين وتزايد الطلبات بعد إصلاحات قانون الهجرة للمهنيين العام الماضي هما السبب. في نورمبرغ، أفاد موظف في شركة أديداس للصحيفة أنه قضى عامين متتاليين يحمل هذه الوثيقة المؤقتة قبل أن يحصل أخيراً على بطاقة الإقامة الإلكترونية.
بالنسبة للشركات، يخلق هذا الوضع مشاكل في الامتثال: لا يمكن لقسم الرواتب تحديث سجلات التأمين الاجتماعي بدون البطاقة النهائية؛ ولا يمكن لقسم الموارد البشرية إتمام دعم الانتقال؛ وقد تظهر ملفات المسافرين في أدوات الحجز تأشيرات منتهية الصلاحية. ينصح مديرو التنقل الموظفين المتأثرين بحمل الشهادة المؤقتة، وتصريح الإقامة القديم، وإثبات تقديم الطلب أثناء السفر، مع تخصيص وقت إضافي عند نقاط تفتيش الشرطة في المطارات.
بدأت عدة ولايات حملات توظيف وبوابات رقمية، لكن المستخدمين يشكون من أن أنظمة حجز المواعيد الإلكترونية تفتح مواعيد جديدة بشكل عشوائي وتحجزها الروبوتات فوراً. يطالب المعنيون وزارة الداخلية الاتحادية بتخصيص أموال طارئة وتوحيد الاعتراف بشهادات الإقامة المؤقتة بين البنوك وشركات النقل.
تقدم منصة VisaHQ، المتخصصة في خدمات التأشيرات والهجرة عبر الإنترنت، المساعدة للأفراد وفرق الموارد البشرية لتجاوز هذا المتاهة البيروقراطية. يوفر بوابتهم الخاصة بألمانيا (https://www.visahq.com/germany/) قوائم تحقق محدثة، ومساعدة في حجز المواعيد، وأدوات تتبع الحالة، مما يساهم في تقليل أوقات الانتظار وتقليل فرص الوقوع في حالة الشهادات المؤقتة.
يحافظ حاملو هذه الشهادات على نفس الحقوق القانونية، لكنهم يواجهون صعوبات عند بدء وظائف جديدة، أو فتح حسابات بنكية، أو حتى عند السفر جواً، حيث لا تعترف بعض الشركات أو شركات الطيران بهذه الوثيقة. وأقر مكتب الهجرة في برلين مؤخراً بأن فترات الانتظار تصل في المتوسط إلى ستة أشهر لتمديدات الإقامة العادية، معتبراً أن نقص الموظفين وتزايد الطلبات بعد إصلاحات قانون الهجرة للمهنيين العام الماضي هما السبب. في نورمبرغ، أفاد موظف في شركة أديداس للصحيفة أنه قضى عامين متتاليين يحمل هذه الوثيقة المؤقتة قبل أن يحصل أخيراً على بطاقة الإقامة الإلكترونية.
بالنسبة للشركات، يخلق هذا الوضع مشاكل في الامتثال: لا يمكن لقسم الرواتب تحديث سجلات التأمين الاجتماعي بدون البطاقة النهائية؛ ولا يمكن لقسم الموارد البشرية إتمام دعم الانتقال؛ وقد تظهر ملفات المسافرين في أدوات الحجز تأشيرات منتهية الصلاحية. ينصح مديرو التنقل الموظفين المتأثرين بحمل الشهادة المؤقتة، وتصريح الإقامة القديم، وإثبات تقديم الطلب أثناء السفر، مع تخصيص وقت إضافي عند نقاط تفتيش الشرطة في المطارات.
بدأت عدة ولايات حملات توظيف وبوابات رقمية، لكن المستخدمين يشكون من أن أنظمة حجز المواعيد الإلكترونية تفتح مواعيد جديدة بشكل عشوائي وتحجزها الروبوتات فوراً. يطالب المعنيون وزارة الداخلية الاتحادية بتخصيص أموال طارئة وتوحيد الاعتراف بشهادات الإقامة المؤقتة بين البنوك وشركات النقل.
المزيد من ألمانيا
عرض الكل
أعمال صيانة السكك الحديدية الليلية تقطع وصول قطارات S-Bahn إلى مطار فرانكفورت من 25 يونيو حتى 10 يوليو
بعد مرور عشر سنوات على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لا يزال المحترفون البريطانيون في ألمانيا يواجهون صعوبات مستمرة في التنقل.
